441 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، نا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُو جَالِسٌ فَقَالَ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُعْرَضُ عَلَى اللَّهِ عز وجل مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ يَلْتَفِتُ يَمِينًا وَشِمَالًا لَا يَرَى إِلَّا النَّارَ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقِيَ وَجْهَهُ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ»
৪৪১ - মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর আল-মুকাদ্দামি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি একাধিক ব্যক্তির সূত্রে, তিনি আদি ইবনে হাতিম (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বসা থাকাকালীন বললেন: «তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যাকে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর সামনে পেশ করা হবে না এমতাবস্থায় যে, তার ও আল্লাহর মাঝে কোনো দোভাষী থাকবে না। সে ডানে ও বামে তাকাবে এবং জাহান্নামের আগুন ছাড়া আর কিছুই দেখতে পাবে না। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এক টুকরো খেজুরের বিনিময়ে হলেও নিজের চেহারাকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করতে সক্ষম হয়, সে যেন তা করে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 242)