429 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ⦗ص: 237⦘، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قُلْنَا " يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ نَرَى رَبَّنَا عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ صَحْوًا لَيْسَ سَحَابٌ؟» قُلْنَا: لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ صَحْوًا فِي غَيْرِ سَحَابٍ؟» قُلْنَا: لَا، قَالَ: «فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا»

430 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَخْبَرَهُ قَالَ:

431 - وَحَدَّثَنَا أَبِي رحمه الله، نا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ⦗ص: 238⦘، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَخْبَرَهُ.

432 - قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبِي رحمه الله، وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا: نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ثنا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟

433 - وَحَدَّثَنِي أَبِي، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، نا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟
৪২৯ - উসমান ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে আউন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ২৩৭⦘, জায়েদ ইবনে আসলাম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণিত, আবু সাঈদ আল-খুদরি (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের রব (মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত)-কে দেখতে পাব?" তিনি বললেন: «দুপুরের উজ্জ্বল রোদে যখন কোনো মেঘ থাকে না, তখন সূর্য দেখতে কি তোমাদের কোনো কষ্ট হয়?» আমরা বললাম: না, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: «পূর্ণিমার রাতে যখন কোনো মেঘ থাকে না, তখন চাঁদ দেখতে কি তোমাদের কোনো কষ্ট হয়?» আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা তাঁকে দেখতে কোনো কষ্টের সম্মুখীন হবে না, যেমনটা এই দুইটিকে দেখার ক্ষেত্রে তোমরা কষ্টের সম্মুখীন হও না।»

৪৩০ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-ওয়ারকানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, আতা ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণিত যে, আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন:

৪৩১ - এবং আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে দাউদ আল-হাশেমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ২৩৮⦘, যুহরি থেকে, আতা ইবনে ইয়াজিদ আল-লাইসি থেকে বর্ণিত যে, আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন।

৪৩২ - তিনি বলেন: এবং আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) ও আবু কামিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইব্রাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে ইয়াজিদ আল-লাইসি থেকে, আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণিত যে, লোকেরা আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-কে জিজ্ঞাসা করল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের রবকে দেখতে পাব?

৪৩৩ - এবং আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরি থেকে, আতা ইবনে ইয়াজিদ আল-লাইসি থেকে, আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: লোকেরা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের রব (মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত)-কে দেখতে পাব?

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 236)