1475 - حَدَّثَنِي أَبِي وَأَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَا: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: ذَكَرَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ: " فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ أَوْ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ لَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: «إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ»

1476 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا وَكِيعٌ، نا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، وَأَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلَاءِ سَمِعَاهُ مِنَ ابْنِ سِيرِينَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «مَثْدُونُ»
১৪৭৫ - আমার পিতা এবং আবু খাইসামা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবিদাহ থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি খারেজীদের প্রসঙ্গে আলোচনা করলেন এবং বললেন: "তাদের মধ্যে এমন এক ব্যক্তি থাকবে যার হাতটি অপূর্ণ বা হাতটি খর্বাকৃতি কিংবা হাতটি মাংসপিণ্ডের মতো। যদি তোমরা অহংকারী হয়ে না পড়তে, তবে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যবানে আল্লাহ তাআলা তাদের হত্যাকারীদের জন্য যে পুরস্কারের ওয়াদা করেছেন, তা আমি তোমাদের অবশ্যই শোনাতাম।" আমি জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি তা স্বয়ং মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: «হ্যাঁ, কাবার রবের কসম! হ্যাঁ, কাবার রবের কসম!»

১৪৭৬ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন অকি‘, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারির ইবনে হাযিম এবং আবু আমর ইবনুল আলা; তাঁরা উভয়ে ইবনে সিরিন থেকে এটি শুনেছেন। অতঃপর তিনি হাদীসটি বর্ণনা করেন, তবে তিনি (হাতের বর্ণনায়) «মাথদুন» (মাংসপিণ্ডের মতো) শব্দটি ব্যবহার করেছেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 620)