1438 - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মুয়াবিয়া থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি মিনহাল বিন আমর থেকে, তিনি জাযান থেকে, তিনি আল-বারা বিন আযিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে একজন আনসারী ব্যক্তির জানাযায় বের হলাম। আমরা কবরের কাছে পৌঁছালাম কিন্তু তখনও লাহদ (খাত) তৈরি করা হয়নি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসলেন এবং আমরা তাঁর চারদিকে এমনভাবে বসলাম যেন আমাদের মাথার ওপর পাখি বসে আছে। তাঁর হাতে একটি লাঠি ছিল যা দিয়ে তিনি মাটিতে আঁচড় কাটছিলেন। এরপর তিনি তাঁর মাথা তুললেন এবং বললেন, “তোমরা আল্লাহর কাছে কবরের আযাব থেকে পানাহ চাও” —এ কথাটি তিনি দুই বা তিনবার বললেন। এরপর তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই মুমিন বান্দা যখন দুনিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া এবং আখিরাতের অভিমুখী হওয়ার ক্ষণে থাকে, তখন আকাশ থেকে তার কাছে উজ্জ্বল চেহারার ফেরেশতারা নেমে আসে, যেন তাদের চেহারা সূর্যের মতো। তাদের সাথে জান্নাতের কাফনসমূহের একটি কাফন এবং জান্নাতের সুগন্ধি (হানুত) থাকে। তারা তার চোখের দৃষ্টির সীমানা পর্যন্ত বসে পড়ে। এরপর মালাকুল মাউত (মৃত্যুর ফেরেশতা) এসে তার মাথার কাছে বসেন এবং বলেন: হে পবিত্র আত্মা! আল্লাহর ক্ষমা ও সন্তুষ্টির দিকে বেরিয়ে এসো।” তিনি বলেন: “তখন আত্মাটি নির্গত হয়ে আসে যেভাবে মশক বা পানির পাত্রের মুখ থেকে পানির ফোঁটা গড়িয়ে পড়ে। তখন তিনি (মৃত্যুর ফেরেশতা) তা গ্রহণ করেন। তিনি যখন তা গ্রহণ করেন, তখন তারা (অন্য ফেরেশতারা) চোখের পলক ফেলার মতো সময়ের জন্যও তা তাঁর হাতে ছেড়ে দেয় না, বরং তারা তা নিয়ে সেই কাফন ও সুগন্ধিতে রেখে দেয়। আর তা থেকে পৃথিবীতে পাওয়া যায় এমন সর্বোত্তম মিশকের সুগন্ধির মতো সুবাস বের হতে থাকে।” তিনি বলেন: “তারা তা নিয়ে ওপরে উঠতে থাকে। ফেরেশতাদের যে দলটির পাশ দিয়েই তারা অতিক্রম করে, তারাই বলতে থাকে: এই পবিত্র আত্মাটি কার? তারা দুনিয়ায় তাকে যে সুন্দরতম নামে ডাকত, সেই নাম উল্লেখ করে তারা বলে: অমুকের পুত্র অমুক। এভাবে তারা তাকে নিয়ে দুনিয়ার আসমান পর্যন্ত পৌঁছে যায় এবং দরজা খুলতে বলে, তখন তার জন্য দরজা খুলে দেওয়া হয়। প্রত্যেক আসমানের নৈকট্যপ্রাপ্ত ফেরেশতারা পরবর্তী আসমান পর্যন্ত তাকে এগিয়ে দিয়ে আসে। এভাবে সপ্তম আসমান পর্যন্ত পৌঁছানো হয়। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন: আমার বান্দার আমলনামা ‘ইল্লিয়্যীন’-এ লিখে রাখো এবং তাকে পৃথিবীতে ফিরিয়ে দাও। কারণ আমি তাদেরকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছি, তাতেই ফিরিয়ে দেব এবং তা থেকেই পুনরায় বের করে আনব।” তিনি বলেন: “তখন তার আত্মা তার দেহে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। এরপর দুজন ফেরেশতা তার কাছে এসে তাকে বসান এবং তাকে জিজ্ঞেস করেন: তোমার রব কে? সে বলে: আমার রব আল্লাহ। ⦗ص: 604⦘ তারা তাকে বলে: তোমার দ্বীন কী? সে বলে: আমার দ্বীন ইসলাম। তারা বলে: তোমাদের মাঝে প্রেরিত এই ব্যক্তিটি কে? সে বলে: তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। তারা তাকে বলে: তুমি কীভাবে জানলে? সে বলে: আমি আল্লাহর কিতাব পড়েছি, তাতে ঈমান এনেছি এবং তা সত্য বলে বিশ্বাস করেছি। তখন আকাশ থেকে একজন আহ্বানকারী ঘোষণা করেন: আমার বান্দা সত্য বলেছে। সুতরাং তার জন্য জান্নাতের বিছানা বিছিয়ে দাও, তাকে জান্নাতের পোশাক পরিয়ে দাও এবং তার জন্য জান্নাতের দিকে একটি দরজা খুলে দাও। তিনি বলেন: তখন তার কাছে জান্নাতের হাওয়া ও সুগন্ধি আসতে থাকে এবং তার কবরকে তার দৃষ্টির সীমানা পর্যন্ত প্রশস্ত করে দেওয়া হয়। আর তার কাছে সুন্দর পোশাক পরিহিত ও সুগন্ধিযুক্ত এক ব্যক্তি আসে এবং বলে: তুমি সেই সুসংবাদ গ্রহণ করো যা তোমাকে আনন্দিত করবে। এটিই তোমার সেই দিন যার প্রতিশ্রুতি তোমাকে দেওয়া হয়েছিল। সে (মুমিন) বলে: আপনি কে? আপনার চেহারা তো এমন চেহারা যা কেবল কল্যাণই বয়ে আনে। সে বলে: আমি তোমার নেক আমল। তখন সে বলে: হে আমার রব! কিয়ামত কায়েম করুন, হে আমার রব! কিয়ামত কায়েম করুন, যাতে আমি আমার পরিবার ও ধন-সম্পদের কাছে ফিরে যেতে পারি।” তিনি বলেন: “আর কাফির বান্দা যখন দুনিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া এবং আখিরাতের অভিমুখী হওয়ার ক্ষণে থাকে, তখন আকাশ থেকে তার কাছে কালো চেহারার ফেরেশতারা নেমে আসে, যাদের সাথে চট (মোটা কাপড়) থাকে। তারা তার চোখের দৃষ্টির সীমানা পর্যন্ত বসে পড়ে। এরপর মালাকুল মাউত এসে তার মাথার কাছে বসেন এবং বলেন: হে অপবিত্র আত্মা! আল্লাহর অসন্তুষ্টি ও রাগের দিকে বেরিয়ে এসো।” তিনি বলেন: “তখন আত্মাটি তার দেহে ছড়িয়ে পড়ে, আর তিনি তাকে এমনভাবে টেনে বের করেন যেভাবে ভেজা পশম থেকে কণ্টকযুক্ত শিক (সাফফুদ) টেনে বের করা হয়। তিনি যখন তা গ্রহণ করেন, ফেরেশতারা চোখের পলক ফেলার মতো সময়ের জন্যও তা তাঁর হাতে ছেড়ে দেয় না, বরং তারা তা সেই চটের কাপড়ে জড়িয়ে নেয়। আর তা থেকে পৃথিবীতে পাওয়া যায় এমন নিকৃষ্টতম পচা লাশের দুর্গন্ধের মতো দুর্গন্ধ বের হতে থাকে। তারা তা নিয়ে ওপরে উঠতে থাকে। ফেরেশতাদের যে দলটির পাশ দিয়েই তারা অতিক্রম করে, তারা বলতে থাকে: এই খবীস (অপবিত্র) আত্মাটি কার? তারা দুনিয়ায় তাকে যে নিকৃষ্টতম নামে ডাকত, সেই নাম উল্লেখ করে তারা বলে: অমুকের পুত্র অমুক। এভাবে তারা তাকে নিয়ে দুনিয়ার আকাশ পর্যন্ত পৌঁছে যায় এবং দরজা খুলতে বলে, কিন্তু তার জন্য দরজা খোলা হয় না।” এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিলাওয়াত করলেন: {তাদের জন্য আকাশের দরজাগুলো খোলা হবে না এবং তারা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না যে পর্যন্ত না উট সুঁইয়ের ছিদ্র দিয়ে প্রবেশ করে} [আরাফ: ৪০]। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন: তার আমলনামা নিচের জমিনের ‘সিজ্জীন’-এ লিখে রাখো। এরপর তার আত্মাকে ছুড়ে ফেলা হয়।” এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {আর যে আল্লাহর সাথে শিরক করে সে যেন আকাশ থেকে পড়ে গেল, অতঃপর পাখি তাকে ছোঁ মেরে নিয়ে গেল অথবা বাতাস তাকে উড়িয়ে নিয়ে কোনো দূরবর্তী স্থানে নিক্ষেপ করল} [হজ: ৩১]। “অতঃপর তার আত্মা তার দেহে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। দুজন ফেরেশতা এসে তাকে বসান এবং তাকে জিজ্ঞেস করেন: তোমার রব কে? সে বলে: হায়! হায়! আমি জানি না। তারা তাকে বলে: তোমার দ্বীন কী? সে বলে: হায়! হায়! আমি জানি না। তারা বলে: তোমাদের মাঝে প্রেরিত এই ব্যক্তিটি কে? সে বলে: হায়! হায়! আমি জানি না। তখন আকাশ থেকে একজন আহ্বানকারী ঘোষণা করেন: সে মিথ্যা বলেছে। সুতরাং তার জন্য আগুনের বিছানা বিছিয়ে দাও, তাকে আগুনের পোশাক পরিয়ে দাও এবং তার জন্য জাহান্নামের দিকে একটি দরজা খুলে দাও। তখন তার কাছে জাহান্নামের উত্তাপ ও লু-হাওয়া আসতে থাকে এবং তার কবরকে তার ওপর এতোটাই সংকীর্ণ করে দেওয়া হয় যে তার একদিকের পাঁজরের হাড় অন্যদিকের হাড়ের ভেতরে ঢুকে যায়। আর তার কাছে কুৎসিত চেহারা, নোংরা পোশাক ও দুর্গন্ধযুক্ত এক ব্যক্তি আসে এবং বলে: তুমি সেই দুঃসংবাদ গ্রহণ করো যা তোমাকে ব্যথিত করবে। এটিই তোমার সেই দিন যার প্রতিশ্রুতি তোমাকে দেওয়া হয়েছিল। সে বলে: তুমি কে? আপনার চেহারা তো এমন চেহারা যা কেবল অকল্যাণই বয়ে আনে। সে বলে: আমি তোমার খবীস (মন্দ) আমল। তখন সে বলে: হে আমার রব! কিয়ামত কায়েম করবেন না।”
⦗ص: 605⦘

1439 - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে নুমাইর থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি মিনহাল থেকে, তিনি আবু উমর জাযান থেকে, আমি আল-বারা বিন আযিবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে একজন আনসারী ব্যক্তির জানাযায় বের হলাম। আমরা কবরের কাছে পৌঁছালাম কিন্তু তখনও লাহদ করা হয়নি। তিনি বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসলেন এবং আমরা তাঁর সাথে বসলাম... এরপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেন। তাতে তিনি বলেছেন: “তিনি তাকে (আত্মাকে) এমনভাবে টেনে বের করেন যে তার সাথে ধমনী ও স্নায়ু ছিঁড়ে আসে।” আমার পিতা বলেন: যায়িদাহ-ও অনুরূপ বলেছেন।

1440 - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুয়াবিয়া বিন আমর থেকে, তিনি যায়িদাহ থেকে, তিনি সুলাইমান আল-আমাশ থেকে, তিনি মিনহাল বিন আমর থেকে, তিনি জাযান থেকে, তিনি আল-বারা বিন আযিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে একজন আনসারী ব্যক্তির জানাযায় বের হলাম... এরপর তিনি একই অর্থবোধক হাদীস বর্ণনা করেন, তবে তিনি এতে বলেছেন: “তার সামনে সুন্দর পোশাক ও সুন্দর চেহারার এক ব্যক্তিকে উপস্থিত করা হয় (মুমিনের ক্ষেত্রে)।” আর কাফিরের ক্ষেত্রে বলেছেন: “তার সামনে কুৎসিত চেহারা ও নোংরা পোশাকের এক ব্যক্তিকে উপস্থিত করা হয়।”