1334 - حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ عِصَامِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ: خَطَبَ عَلِيٌّ رضي الله عنه يَوْمَ الْجَمَلِ فَقَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَعْهَدْ إِلَيْنَا فِي هَذِهِ الْإِمَارَةِ شَيْئًا نَأْخُذْ بِهِ حَتَّى رَأَيْنَا مِنَ الرَّأْيِ أَنْ نَسْتَخْلِفَ أَبَا بَكْرٍ رضي الله عنه فَأَقَامَ وَاسْتَقَامَ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ثُمَّ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَأَى مِنَ الرَّأْيِ أَنْ يَسْتَخْلِفَ عُمَرَ رضي الله عنه فَأَقَامَ وَاسْتَقَامَ حَتَّى ضُرِبَ الدِّينُ بِجِرَانِهِ ثُمَّ إِنَّ أَقْوَامًا طَلَبُوا هَذِهِ الدُّنْيَا فَكَانَتْ أُمُورٌ يَقْضِي اللَّهُ فِيهَا مَا أَحَبَّ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عِصَامُ بْنُ النُّعْمَانِ ابْنِ أَخِي خَالِدِ بْنِ أَخِي إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ الْبَجَلِيِّ أُخْبِرْتُ بِذَلِكَ
১৩৩৪ - আবু বকর ইবনে আবি শায়বা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আল-হাফারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসাম ইবনে আন-নুমান থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ ইবনে কায়স থেকে, তিনি আমর ইবনে সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) জামালের যুদ্ধের দিন ভাষণ দিলেন এবং বললেন: «নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই শাসনভারের বিষয়ে আমাদের নিকট এমন কোনো বিশেষ অঙ্গীকার বা নির্দেশনা প্রদান করেননি যা আমরা গ্রহণ করব, যে পর্যন্ত না আমরা যুক্তিযুক্ত মনে করলাম যে আবু বকরকে (রাযিয়াল্লাহু আনহু) খলিফা মনোনীত করি। অতঃপর তিনি দায়িত্ব পালন করলেন এবং তাতে অবিচল থাকলেন, যে পর্যন্ত না তিনি স্বীয় পথে প্রস্থান করলেন। অতঃপর আবু বকর যুক্তিযুক্ত মনে করলেন যে উমরকে (রাযিয়াল্লাহু আনহু) খলিফা মনোনীত করবেন। তিনিও দায়িত্ব পালন করলেন এবং তাতে অবিচল থাকলেন, যে পর্যন্ত না দ্বীন সুপ্রতিষ্ঠিত হলো। অতঃপর কিছু লোক এই দুনিয়া অন্বেষণ করতে লাগল, ফলে এমন কিছু বিষয় পরিলক্ষিত হলো যার ব্যাপারে আল্লাহ যা পছন্দ করেন সেই ফয়সালাই প্রদান করেন।» আবু আবদুর রহমান বলেন, ইসাম ইবনে আন-নুমান —যিনি খালিদের ভ্রাতুষ্পুত্র এবং ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ আল-বাজালীর ভ্রাতুষ্পুত্র— আমাকে এই সংবাদ প্রদান করেছেন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 569)