1333 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، نا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه أَنَّهُ خَطَبَ لَمَّا فَرَغَ مِنَ الْجَمَلِ فَقَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَعْهَدْ إِلَيْنَا عَهْدًا نَأْخُذُ بِهِ فِي هَذِهِ الْإِمَارَةِ وَلَكِنْ شَيْئًا رَأَيْنَاهُ مِنْ قِبَلِ أَنْفُسِنَا فَإِنْ يَكُنْ صَوَابًا فَمِنَ اللَّهِ عز وجل وَإِنْ يَكُنْ خَطَأً فَمِنْ أَنْفُسِنَا، وَلِيَنَا أَبُو بَكْرٍ فَأَقَامَ وَاسْتَقَامَ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ رحمه الله ثُمَّ وَلِيَنَا عُمَرُ مِنْ بَعْدِهِ فَأَقَامَ وَاسْتَقَامَ حَتَّى ضَرَبَ الْإِسْلَامُ بِجِرَانِهِ ثُمَّ مَضَى رحمه الله»
১৩৩৩ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: যায়দ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান আস-সাওরী আমাদের নিকট আল-আসওয়াদ ইবনুল কায়স হতে, তিনি জনৈক ব্যক্তি হতে এবং তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) যখন জঙ্গে জামাল (উটের যুদ্ধ) থেকে অবসর হলেন, তখন তিনি ভাষণ প্রদান করলেন। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই নেতৃত্বের (ইমারত) ব্যাপারে আমাদের নিকট এমন কোনো সুনির্দিষ্ট অঙ্গীকার বা প্রতিশ্রুতি ব্যক্ত করেননি যা আমরা গ্রহণ করতে পারি; বরং এটি এমন একটি বিষয় যা আমরা আমাদের নিজেদের পক্ষ থেকে সমীচীন মনে করেছি। সুতরাং যদি এটি সঠিক হয় তবে তা মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে, আর যদি ভুল হয় তবে তা আমাদের নিজেদের পক্ষ থেকে। আমাদের পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন আবু বকর, তিনি (দ্বীনকে) প্রতিষ্ঠিত করেছেন এবং এর ওপর অবিচল থেকেছেন যে পর্যন্ত না তিনি তাঁর পথে (মৃত্যুর দিকে) গমন করেছেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি রহমত বর্ষণ করুন। অতঃপর তাঁর পরে উমর আমাদের পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন, তিনিও (দ্বীনকে) প্রতিষ্ঠিত করেছেন এবং এর ওপর অবিচল থেকেছেন যে পর্যন্ত না ইসলাম সুদৃঢ়ভাবে সুপ্রতিষ্ঠিত হয়েছে। অতঃপর তিনিও বিদায় নিয়েছেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি রহমত বর্ষণ করুন।»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 569)