1152 - حَدَّثَنِي أَبُو عَبَّادٍ الْبَصْرِيُّ قَطَنُ بْنُ نَسِيرٍ الذِّرَاعُ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا ⦗ص: 499⦘ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ: كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ، حَلَفَ «مَا مِنْكُمْ أَحَدٍ إِلَّا سَيَخْلُو بِهِ رَبُّهُ عز وجل كَمَا يَخْلُو أَحَدُكُمْ بِالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ» فَيَقُولُ: يَا عَبْدِي مَا غَرَّكَ مِنِّي؟ يَا عَبْدِي مَا غَرَّكَ مِنِّي؟ مَاذَا عَمِلْتَ فِيمَا عَلِمْتَ، وَمَاذَا أَجَبْتَ الْمُرْسَلِينَ؟ "
১১৫২ - আবু আব্বাদ আল-বাসরি ক্বাতান বিন নুসাইর আজ-জিরাউ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, জাফর বিন সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ৪৯৯⦘ আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক শারিক থেকে, তিনি হিলাল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উকাইম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে মাসউদ যখন এই হাদিসটি বর্ণনা করতেন, তখন শপথ করে বলতেন, "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার সাথে তার রব মহান ও পরাক্রমশালী নির্জনে একান্তে মিলিত হবেন না, যেমন তোমাদের কেউ পূর্ণিমার রাতে চাঁদের সাথে একান্তে থাকে।" অতঃপর তিনি বলবেন: "হে আমার বান্দা, কিসে তোমাকে আমার ব্যাপারে ধোঁকায় ফেলেছিল? হে আমার বান্দা, কিসে তোমাকে আমার ব্যাপারে ধোঁকায় ফেলেছিল? তুমি যা জানতে সে অনুযায়ী কী কাজ করেছ এবং রাসুলদের কী জবাব দিয়েছ?"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 498)