45 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْخَبَّازُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَبِيرَةَ بْنِ مَقْلَدٍ الْخَرَّازُ، وَأُمُّ الْحَسَنِ كَمَالُ بِنْتُ أَبِي مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيِّ، وَأَبُو مَنْصُورٍ الْيَحْصِبِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِم فِي مَجَالِسَ مُتَفَرِّقَةٍ، قَالُوا: أنبا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ بَيَانٍ الرَّزَّازُ، نا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ بِشْرَانَ، إِمْلاءً، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجٌ، نا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، نا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ الرَّازِيُّ، نا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ سَأَلَ وَعِنْدَهُ مَا يُغْنِيهِ فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ» .
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا يُغْنِيهِ؟ فَقَالَ: «مَا يُغَدِّيهِ أَوْ يُعَشِّيهِ» .
قَالَ مُوسَى: وَكَذَا رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ وَهُوَ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا يُغْنِيهِ؟ فَقَالَ: «مَا يُغَدِّيهِ أَوْ يُعَشِّيهِ» .
قَالَ مُوسَى: وَكَذَا رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ وَهُوَ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ
৪৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফজল আল-খাব্বাজ, আবু বকর আহমাদ বিন কাবিরা বিন মাকলাদ আল-খাররাজ, উম্মুল হাসান কামাল বিনতে আবি মুহাম্মাদ আস-সামারকান্দি এবং আবু মনসুর আল-ইয়াহসিবি—পৃথক পৃথক মজলিসে তাঁদের নিকট পাঠের মাধ্যমে; তাঁরা বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম বিন বায়ান আর-রাজজাজ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম বিন বিশরান শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ দা’লাজ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসা বিন হারুন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাহল বিন জানজালাহ আর-রাজি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান বিন ইয়াজিদ বিন জাবির, রাবিয়াহ বিন ইয়াজিদ থেকে বর্ণিত, তিনি আবু কাবশাহ আস-সালুলি থেকে এবং তিনি সাহল বিন আল-হানজালিয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি যাচ্ঞা করে অথচ তার নিকট তাকে অভাবমুক্ত করার মতো সম্পদ রয়েছে, সে মূলত জাহান্নামের জ্বলন্ত অঙ্গারই বৃদ্ধি করছে।’
তাঁরা আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! অভাবমুক্ত করার মতো সেই পরিমাণটি কী? তিনি বললেন: ‘যা তার সকালের অথবা রাতের আহারের সংস্থান করে।’
মুসা বলেন: আলী ইবনুল মাদিনিও আল-ওয়ালিদ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ সনদ।
তাঁরা আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! অভাবমুক্ত করার মতো সেই পরিমাণটি কী? তিনি বললেন: ‘যা তার সকালের অথবা রাতের আহারের সংস্থান করে।’
মুসা বলেন: আলী ইবনুল মাদিনিও আল-ওয়ালিদ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ সনদ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 46)