৫৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনুল ফজল ইবনে নাযিফ আল-ফাররা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ফজল আল-আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ ইবনে নাসর ইবনে সারিয়্য ইবনে উবাইদুল্লাহ আর-রাফিকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে কামিল আল-আসাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুয়াল্লা ইবনে মাহদী আল-মাওসিলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিব্বান ইবনে আলী আল-আনাযি, জাফর ইবনুল মুগিরা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "‌‌ তোমাদের কেউ যেন গতকাল যে হাদীস বর্ণনা করেছে, আজ তা পুনরায় বর্ণনা করা থেকে বিরত না থাকে। কারণ, যে গতকাল তা শোনেনি সে আজ তা শুনতে পাবে, আর যে গতকাল তা শুনেছে, এর মাধ্যমে তার জ্ঞান বৃদ্ধি পাবে।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনুল ফজল ইবনে নাযিফ আল-ফাররা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল ফাওয়ারিস আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আস-সাবুনি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে মারযুক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মাক্কি ইবনে ইব্রাহিম আল-বালখি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে উবাইদাহ, সিমত ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি মুসা ইবনে ওয়ারদান থেকে, তিনি কাব আল-আহবার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে লাল ইয়াকুতের একটি স্তম্ভ রয়েছে, যার উপরে এতো এতো সংখ্যক কক্ষ রয়েছে; এটি মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য পরস্পরকে ভালোবাসাকারীদের আবাসস্থল।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আল-বাযযায, তাকে পড়ে শোনানো হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে দুররান ইবনে সুলাইমান আল-বাগদাদি, যিনি গুন্দার নামে পরিচিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে হাতিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুতামির ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন: আমি আলী ইবনে যাইদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি খু-নাসিরায় উমর ইবনে আব্দুল আযীযকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "সর্বোত্তম ইবাদত হলো ফরযসমূহ আদায় করা এবং হারাম বিষয়সমূহ বর্জন করা।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আশ-শাহিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে দুররান ইবনে সুলাইমান আল-বাগদাদি, যিনি গুন্দার নামে পরিচিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ ইবনে ইয়াযীদ, তিনি বলেন: আমি ফুদাইল ইবনে আইয়াদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি তার কন্যাকে কোনো বিদআতির সাথে বিবাহ দিল, সে যেন তার সাথে রক্তসম্পর্কীয় আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করল।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আল-বাযযায, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে দুররান, তিনি বলেন: আমি মক্কায় মুহাম্মদ ইবনে খালিদ ইবনে ইয়াযীদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আতিয়্যাহ ইবনে বাকিয়্যাহকে বলতে শুনেছি: "হে আতিয়্যাহ ইবনে বাকিয়্যাহ! তোমার কাছে মৃত্যু উপস্থিত হয়েছে বলে মনে হচ্ছে, সকালে হোক বা সন্ধ্যায়। সুতরাং চিন্তা করো ও স্মরণ করো এবং পাপ পরিহার করো। তাকওয়ার সাথে আল্লাহকে স্মরণ করো এবং একনিষ্ঠ নিয়তের সাথে তাকওয়ার অনুসরণ করো।" তিনি বলেন: অতঃপর আমি আতিয়্যাহ ইবনে বাকিয়্যাহকে বলতে শুনলাম: "আমি আতিয়্যাহ ইবনে বাকিয়্যাহ, সৃষ্টির শ্রেষ্ঠের (অর্থাৎ নবীর) বংশধর, সুতরাং আমার থেকে স্বচ্ছ কাগজে নিষ্ঠার সাথে (হাদীস) লিখে নাও।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাজ্জ ইবনে ইয়াহইয়া আশ-শাহিদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আহমাদ ইবনে সাঈদ ইবনে সাদ, তিনি বলেন: আমি জাফর ইবনে মুহাম্মদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রুওয়াইম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে রুওয়াইমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু আল-ফজল ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: "দস্তরখানে শাকসবজি আমার পছন্দ, তবে আমি যখন সিকবাজ (সিরকাযুক্ত গোশত) দেখি তখন শাকসবজির কথা ভুলে যাই।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাজ্জ আশ-শাহিদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আলী ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম, দামেস্কে তাকে পড়ে শোনানো হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে আহমাদ ইবনে আসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ অর্থাৎ ইবনে আবু আল-হাওয়ারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আকসাম, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "আমার পরীক্ষা ও দুর্ভাগ্যের বিষয় হিসেবে যদি কেবল এটাই জানা যেত যে, যখন আমার বয়স বৃদ্ধি পেল এবং মৃত্যু নিকটবর্তী হলো, তখন আমার মজলিসের সঙ্গী হলো বালকেরা—অথচ আমি ইতিপূর্বে তাদের সাথে বসতাম যারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের সাথে বসতেন।" অতঃপর আমি তাকে বললাম: "আল্লাহ আপনার মর্যাদা বৃদ্ধি করুন, ওই তিন ব্যক্তিও যারা আপনার যৌবনকালে আপনার সাথে বসত, তারাও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মজলিসে বসার পরেই আপনার সাথে বসত।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আল-মালিকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু তাহির হামযা ইবনে আলী, আল-আসকারে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে গুলাইব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মনসুর আল-মুলাইয়ি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে উসমান, জনৈক নওবাখত বংশীয় ব্যক্তি থেকে, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে নওবাখত বলেছেন: "আবু নুওয়াস আমার নিকট মৃত্যুবরণ করেছেন। একজন চিকিৎসক তার কাছে আসা-যাওয়া করত। একদিন আমি ও সেই চিকিৎসক তার নিকট প্রবেশ করলাম, চিকিৎসক তাকে দেখে আমাকে চোখের ইশারা করলেন এবং উঠে দাঁড়ালেন। আমি তার পিছু পিছু হাঁটতে লাগলাম এবং মনে করলাম আবু নুওয়াস আমাদের লক্ষ্য করেননি। চিকিৎসক আমাকে গোপনে বললেন: 'লোকটি চলে যাচ্ছে (মৃত্যুর পথে), আপনি আবু নুওয়াসের জীবনের আশা ছেড়ে দিন।' গোপন আলাপে তিনি আমাকে যা বলেছিলেন, আমি যখন তার (আবু নুওয়াসের) কাছে ফিরে এলাম, তখন তিনি বললেন: 'চিকিৎসক কী বলেছেন?' আমি তাকে বললাম: 'ভয়ের কিছু নেই, গতকালের চেয়ে আজ আপনাকে সুস্থ দেখাচ্ছে।' তখন তিনি আবৃত্তি করলেন:
আমি আপনার কাছে ভালোবাসা ও প্রতিবেশীসুলভ সম্পর্ক... এবং গৃহের নৈকট্যের খাতিরে আবেদন জানাচ্ছি।
চিকিৎসক গোপনে আপনাকে কী বলেছেন... কারণ আপনি ওই গোপন কথার কারণে চিন্তিত হয়ে পড়েছেন।
অতঃপর তিনি সেই মুহূর্তেই মৃত্যুবরণ করলেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ আশ-শাহিদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে দুররান ইবনে সুলাইমান, যিনি গুন্দার নামে পরিচিত, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "আমি আজ রাতে ঘুমাচ্ছিলাম, হঠাৎ এক অদৃশ্য কণ্ঠস্বর বলল: 'হে জাফর! অমুকের বাড়িতে রুটি নিয়ে যাও।' আমি রুটি নিলাম এবং তাদের বাড়িতে গিয়ে দরজায় কড়া নাড়লাম। তারা বলল: 'কে?' আমি বললাম: 'আমি জাফর।' তারা নিচে নেমে এল এবং রুটি নিল ও আমার জন্য দুআ করল। তারা আমাকে বলল: 'আমাদের পিতা তিন দিন ধরে নিখোঁজ, আমাদের নিকট (খাবার) কিছুই নেই'।"