52 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ الْمَالِينِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ بِجُرْجَانَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَدِّي عُمَرُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَنِيفَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ الْجَدَلِيُّ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَهُودِيٌّ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ قَوْلَهُ عز وجل: ‌‌{وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ} [آل عمران: 133] .
فَأَيْنَ النَّارُ؟ فَقَالَ لأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ: أَجِيبُوهُ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمْ فِيهَا شَيْءٌ ، فَقَالَ عُمَرُ: أَرَأَيْتَ النَّهَارَ إِذَا جَاءَ أَلَيْسَ يَمْلأُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ؟ قَالَ: بَلَى ، قَالَ: فَأَيْنَ اللَّيْلُ ، قَالَ: حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ ، قَالَ عُمَرُ: وَالنَّارُ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ ، قَالَ الْيَهُودِيُّ: وَالَّذِي نَفْسُكَ بِيَدِهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهَا لَفِي كِتَابِ اللَّهِ الْمُنَزَّلِ كَمَا قُلْتَ
৫২ - আবু সাদ আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন হাফস আল-মালিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম—তিনি বলেন: জুরজানে হাফিজ আবু আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আদি বিন আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হুসাইন বিন আবু মা'শার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা উমর বিন আবু আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হানিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কায়স বিন মুসলিম আল-জাদালি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তারিক বিন শিহাব থেকে, তিনি বলেন: জনৈক ইহুদি ব্যক্তি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট এসে বলল: আপনি কি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর এই বাণীটি দেখেছেন: ‌‌"তোমরা তোমাদের রবের পক্ষ থেকে ক্ষমা এবং সেই জান্নাতের দিকে দ্রুত ধাবিত হও, যার প্রশস্ততা আসমানসমূহ ও জমিনব্যাপী" [আল-ইমরান: ১৩৩]।
তাহলে জাহান্নাম কোথায়? তখন তিনি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের বললেন: তোমরা তাকে উত্তর দাও। কিন্তু এ বিষয়ে তাদের কাছে বলার মতো কিছু ছিল না। তখন উমর বললেন: তুমি কি ভেবে দেখেছ যখন দিন আসে, তা কি আসমানসমূহ ও জমিনকে পরিপূর্ণ করে দেয় না? সে বলল: অবশ্যই। তিনি বললেন: তাহলে রাত কোথায় থাকে? সে বলল: যেখানে আল্লাহ চান। উমর বললেন: জাহান্নামও সেখানেই থাকে যেখানে আল্লাহ চান। ইহুদি লোকটি বলল: হে আমিরুল মুমিনীন! যাঁর হাতে আপনার প্রাণ রয়েছে তাঁর শপথ, আল্লাহর অবতীর্ণ কিতাবেও ঠিক তেমনই রয়েছে যেমনটি আপনি বললেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)