28 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ نَظِيفٍ الْفَرَّاءُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرِ بْنِ السَّرِيِّ الرَّافِقِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْخَضِرِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَزَّارُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: ‌‌«الْحَيَاءُ لا يَأْتِي إِلا بِخَيْرٍ» .
فَقَالَ بَشِيرُ بْنُ كَعْبٍ: إِنَّ فِي التَّوْرَاةِ أَوْ قَالَ فِي الْحِكْمَةِ: الْحَيَاءُ وَقَارٌ.
قَالَ فَقَالَ عِمْرَانُ: أَنَا أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، وَأَنْتَ تُحَدِّثُنِي عَنِ الصُّحُفِ.
২৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনুল ফাযল ইবনে নাযীফ আল-ফাররা, তাঁর নিকট পাঠকালে, আর আমি তা শুনছিলাম; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ফাযল আল-আব্বাস ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে নাসর ইবনে আস-সারী আর-রাফিকী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর মুহাম্মাদ ইবনুল খিযর ইবনে আলী আল-বাযযার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সুফিয়ান আবদুর রহীম ইবনে মুতাররিফ আর-রুআসী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে ইউনুস, শু’বাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু আস-সাওয়ার থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: “লজ্জাশীলতা কেবল কল্যাণই বয়ে আনে।”
অতঃপর বশীর ইবনে কা’ব বললেন: নিশ্চয়ই তাওরাতে আছে—অথবা তিনি বলেছেন প্রজ্ঞার কিতাবে আছে—লজ্জাশীলতা হলো গাম্ভীর্য।
তিনি (রাবী) বলেন: তখন ইমরান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আমি তোমাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে হাদীস বর্ণনা করছি, আর তুমি আমাকে পূর্ববর্তী কিতাব বা সহীফা থেকে বর্ণনা শোনাচ্ছ!

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 30)