📘 আস-সাদিসু মিনাল খুলাইয়াত (আল-খালাঈ - মৃত্যু 492 হিজরী)

১৯ - আবু সাদ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবদুল্লাহ আল-মালিনী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী মাখলাদ বিন জাফর আল-বাকরহি, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন ইয়াকুব আল-কাজী, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু রাবী‘ আল-যাহরানি, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন নাফে‘ বিন মালিক বিন আবি আমির আবু সুহাইল, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুনাফিকের নিদর্শন তিনটি: যখন সে কথা বলে মিথ্যা বলে, যখন সে প্রতিশ্রুতি দেয় তা ভঙ্গ করে এবং যখন তার কাছে আমানত রাখা হয় সে তাতে খিয়ানত করে।"

২০ - আবু সা’দ আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-মালিনী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু সাহল বিশর ইবনে আহমাদ ইবনে বিশর আল-মিহরাজানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু সুলাইমান দাউদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে উকাইল ইবনে সা’দ আল-বায়হাকী দুইশ তিরানব্বই হিজরি সনে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস ইবনে সা’দ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পূর্ব দিক অভিমুখী অবস্থায় বলতে শুনেছেন: «সাবধান! নিশ্চয়ই ফিতনা এই দিকে, যেখান থেকে সূর্যের পার্শ্ব উদিত হয়।’»

২১ - আবু মুহাম্মাদ আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে রুযাইক আল-কুফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর নিকট পাঠকালে আমি শ্রবণ করেছি, তিনি বলেছেন: ইসমাঈল ইবনে ইয়াকুব ইবনুল জাররাব আল-বাগদাদি আমাদের নিকট শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উবাইদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে শারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ফাররুখ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উসামা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমর ইবনে শুআইব তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, কোনো উটনী যদি আমার হাউজে (পানির আধারে) আসে এবং আমি তাকে পানি পান করাই, তবে কি তাতে সওয়াব আছে? আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "প্রত্যেক আর্দ্র কলিজাধারীর (জীবিত প্রাণীর) সেবায় সওয়াব রয়েছে।"

২২ - আবূ মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে রুযাইক আল-কুফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায় যখন আমি শ্রবণ করছিলাম, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে ইয়াকুব ইবনুল জাররাব আল-বাগদাদী আমাদের নিকট শ্রুতিলিপি হিসেবে বর্ণনা করেছেন তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায় যখন আমি শ্রবণ করছিলাম, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে যিয়াদ আস-সিমসার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসান আল-ওয়াসিতী—যিনি নির্ভরযোগ্য ও পছন্দনীয়—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআবিয়া ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে যিকির সংরক্ষণকারী ফেরেশতারা শুনতে পায় না, তা ফেরেশতারা শুনতে পায় এমন যিকিরের চেয়ে সত্তর গুণ শ্রেষ্ঠ।"

২৩ - আবু মুহাম্মাদ আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে রুযাইক আল-কুফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে ইয়াকুব আল-বাগদাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইউনুস ইবনে মুসা আল-বাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিব্বান ইবনে হিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর পেছনে সওয়ার হয়েছিলেন। যখন তিনি কুরাইশদের কোনো দলের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তারা বলত: হে আবু বকর, আপনার সাথে এই লোকটি কে? তখন তিনি বলতেন: «ইনি সেই ব্যক্তি যিনি আমাকে সঠিক পথে পরিচালিত করেন।»

২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুনীর ইবনে আহমাদ ইবনে হাসান ইবনে আলী ইবনে মুনীর আশ-শাহিদ, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলী ইবনে আহমাদ ইবনে ইসহাক আল-বাগদাদী, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমর মিকদাম ইবনে দাউদ ইবনে ঈসা ইবনে তালীদ আর-রুআইনী, শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসাদ ইবনে মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহীআহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুবাইল, তিনি শুফাই-কে বলতে শুনেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন সাহাবী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুবাইল বলেন: আমি তাকে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ব্যতীত অন্য কেউ মনে করি না, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট বেরিয়ে আসলেন এবং বললেন: “এটি জগতসমূহের রবের পক্ষ থেকে একটি কিতাব, এতে জান্নাতীদের নাম তাদের নামসহ, তাদের পিতাদের নামসহ এবং তাদের গোত্রসমূহের নামসহ লিপিবদ্ধ আছে; অতঃপর তাদের সর্বশেষ ব্যক্তি পর্যন্ত তা পূর্ণ করা হয়েছে, এতে কখনো কোনো বৃদ্ধি করা হবে না এবং তা থেকে কখনো কোনো কমতি করা হবে না। আর এটি জাহান্নামীদের কিতাব, তাদের নামসহ, তাদের পিতাদের নামসহ এবং তাদের গোত্রসমূহের নামসহ, এতে কখনো কোনো বৃদ্ধি করা হবে না এবং তা থেকে কখনো কোনো কমতি করা হবে না।”
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ বললেন: তাহলে আমল বা কর্মের কী প্রয়োজন যদি বিষয়টি ইতিপূর্বেই নির্ধারিত হয়ে থাকে? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তোমরা সঠিক পথে অবিচল থাকো এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো। নিশ্চয়ই যে জান্নাতী হবে তার শেষ আমল জান্নাতীদের আমলের মাধ্যমেই সমাপ্ত হবে, যদিও সে ইতিপূর্বে যে কোনো আমলই করে থাকুক না কেন। আর যে জাহান্নামী হবে তার শেষ আমল জাহান্নামীদের আমলের মাধ্যমেই সমাপ্ত হবে, যদিও সে ইতিপূর্বে যে কোনো আমলই করে থাকুক না কেন।” অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দুই হাত দিয়ে ইশারা করলেন এবং তা প্রসারিত করে বললেন: “তোমাদের রব সৃষ্টির ফয়সালা থেকে অবসর হয়েছেন; এক দল জান্নাতে এবং এক দল প্রজ্বলিত অগ্নিতে।”

২৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুনীর ইবনে আহমদ ইবনে হাসান আশ-শাহিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলী ইবনে আহমদ ইবনে ইসহাক আল-বাগদাদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমর মিকদাম ইবনে দাউদ ইবনে ঈসা ইবনে তালীদ আর-রুআইনী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসাদ ইবনে মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস ইবনে সাদ, আবু কুবাইল থেকে, তিনি শুফাই আল-আসবাহী থেকে, তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর হাতে দুটি কিতাব ছিল। এরপর তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো এই দুটি কী?"
আমরা বললাম: না, হে আল্লাহর রাসুল! আপনি আমাদের সংবাদ দিলে তবেই আমরা জানব। তিনি বললেন: "এটি জগতসমূহের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে আসা একটি কিতাব, এতে জান্নাতবাসীদের নাম এবং তাদের পিতৃবর্গের ও গোত্রসমূহের নাম রয়েছে। এরপর তাদের শেষ ব্যক্তি পর্যন্ত এটি পূর্ণ করা হয়েছে; সুতরাং এতে কাউকে বৃদ্ধি করা হবে না এবং তা থেকে কাউকে কমানোও হবে না।"
তখন তাদের কেউ কেউ বলল: তাহলে আমরা কেন আমল করব? তিনি বললেন: "বরং তোমরা সঠিক পথে অবিচল থাকো এবং (পূর্ণতার) নিকটবর্তী হও। কেননা যে জান্নাতবাসী হবে, তার জীবনের সমাপ্তি জান্নাতবাসীদের আমলের মাধ্যমেই হবে, সে ইতিপূর্বে যা-ই আমল করে থাকুক না কেন। আর যে জাহান্নামবাসী হবে, তার জীবনের সমাপ্তি জাহান্নামবাসীদের আমলের মাধ্যমেই হবে, সে ইতিপূর্বে যা-ই আমল করে থাকুক না কেন।"
অতঃপর তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করে বললেন: "তোমাদের প্রতিপালক সৃষ্টিজগতের ফয়সালা থেকে অবসর হয়েছেন; এক দল জান্নাতে এবং এক দল প্রজ্বলিত অগ্নিতে।"

২৬ - আবু মুহাম্মাদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ ইবনে আন-নাহহাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যাহেদ শায়খ আবুল আব্বাস আহমদ ইবনুল হুসাইন ইবনে দানাজ আল-ইসতাখরি, ৩৮৫ হিজরী সনে শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম ইবনে আব্বাদ আর-রাবাযী, তিনি বলেন: আমরা আবদুর রাজ্জাকের নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মা’মার, যুহরী থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "শুনিজ (কালিজিরা); তোমরা এই কালোজিরা ব্যবহার করো, কেননা এতে 'সাম' ব্যতীত প্রতিটি রোগের আরোগ্য রয়েছে।"
তিনি (সাম বলতে) মৃত্যুকে বুঝিয়েছেন।

২৭ - আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আল-বাজ্জাজ আমাদের শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হাসান আহমদ ইবনে সাঈদ আল-বাগদাদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তিনশত আটত্রিশ হিজরি সনে, তিনি বলেন: আবু মুসলিম ইব্রাহিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম এবং মুয়ায ইবনে আল-মুসান্না আল-আনবারী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন—আর শব্দগুলো আবু মুসলিমের—তাঁরা উভয়ে বলেন: নিযার ইবনে মুহাম্মদ আস-সীরিনী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আউন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিলালের নিকট প্রবেশ করলেন এবং তাঁর নিকট কিছু খেজুর দেখতে পেলেন। তখন তিনি বললেন: «হে বিলাল, এগুলো কী?»।
তিনি বললেন: খেজুর, যা আমি সঞ্চয় করে রাখছি। তিনি বললেন: «আফসোস তোমার জন্য হে বিলাল! তুমি কি ভয় পাচ্ছ না যে জাহান্নামে এর কারণে ধোঁয়া তৈরি হবে? ব্যয় করো হে বিলাল, আর আরশের অধিপতির পক্ষ থেকে অভাবগ্রস্ত হওয়ার ভয় করো না»।

২৮ - আবু মুহাম্মাদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ আল-বাজ্জায আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাঈদ আল-বাগদাদী আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসিম ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হুসাইন থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াসসাব থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিলালের নিকট প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় তাঁর নিকট কিছু খেজুরের স্তূপ ছিল। তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "এগুলো কী?"।
তিনি বললেন: আমি এগুলো আপনার এবং আপনার মেহমানদের জন্য প্রস্তুত করে রেখেছি। তিনি বললেন: "তুমি কি ভয় পাচ্ছ না যে জাহান্নামে এর কারণে ধোঁয়া সৃষ্টি হবে? হে বিলাল, তুমি ব্যয় করো এবং আরশের অধিপতির পক্ষ থেকে অভাবের ভয় করো না।"

২৯ - আল-খাসীব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আল-খাসীব আল-কাদী আমাদের নিকট পাঠ করে শুনিয়েছেন এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম; তিনি বলেন: আমার পিতা আল-কাদী আবু বকর আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আল-খাসীব আমাদের নিকট ইমলা হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সুলায়ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসিম ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মাসউদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফোরাত ইবনে আবি ফোরাত থেকে, তিনি আবু তুফায়ল থেকে, তিনি হুযাইফা ইবনে আসীদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের নিকট উপস্থিত হলেন এমতাবস্থায় যে আমরা কিয়ামত সম্পর্কে আলোচনা করছিলাম। তিনি বললেন: "তোমরা কী আলোচনা করছ এবং কী বিষয়ে স্মৃতিচারণ করছ?" —বর্ণনাকারী এই শব্দগুলোর অগ্র-পশ্চাৎ হওয়ার বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করেছেন—। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! কিয়ামত সম্পর্কে। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না দশটি নিদর্শন প্রকাশিত হয়: ধোঁয়া, দাজ্জাল, (জমিন থেকে নির্গত) প্রাণী, তিনটি ভূমিধস—একটি পূর্বে, একটি পশ্চিমে এবং একটি আরব উপদ্বীপে, পশ্চিম দিক থেকে সূর্যোদয়, ইয়াজুজ ও মাজুজের আবির্ভাব, ঈসা ইবনে মারিয়ামের অবতরণ এবং এমন এক অগ্নি যা আদনের তলদেশ থেকে নির্গত হয়ে মানুষকে হাশরের ময়দানের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে যাবে।»

৩০ - আল-খাসীব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল খাসীব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল খাসীব শ্রুতলিপি হিসেবে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহীম ইবনে হাশিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তিনি পঁচানব্বই হিজরী সনের জুমাদাল আখিরা মাসে জুমার দিনে তাঁর মসজিদে আমাদের নিকট শ্রুতলিপি প্রদান করেন—তিনি বলেন: শায়বান ইবনে ফাররুখ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর ইবনে হাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে তাগলিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «কিয়ামতের আলামতসমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো তোমরা এমন এক সম্প্রদায়ের সাথে যুদ্ধ করবে যারা চুলের তৈরি জুতো পরিধান করবে। আর কিয়ামতের আলামতসমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো তোমরা এমন এক সম্প্রদায়ের সাথে যুদ্ধ করবে যাদের চেহারা প্রশস্ত এবং চোখগুলো ছোট, যেন তাদের চেহারাগুলো পিটানো (চামড়া মোড়ানো) ঢালের মতো।»

৩১ - আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান ইবনে ওমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আল-বায্যায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু তাহের আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর আল-মাদিনী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইউনুস ইবনে আবদিল আ'লা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইমাম শাফেঈ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে খালিদ আল-জান্দীর হাদিস থেকে, তিনি আবান ইবনে সালিহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "পরিস্থিতি কেবল উত্তরোত্তর কঠিন হতে থাকবে, দুনিয়া কেবল বিমুখ হতে থাকবে এবং মানুষ কেবল কৃপণ হতে থাকবে। আর নিকৃষ্টতম মানুষের ওপরই কিয়ামত সংঘটিত হবে। আর ঈসা ইবনে মারইয়াম ব্যতীত কোনো মাহদী নেই।"

৩২ - আবু মুহাম্মাদ ইসমাইল ইবনে রাজা ইবনে সাঈদ আল-আসকালানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাঁর সামনে পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম, তিনি বলেন: আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ আল-হানদারি আল-মুকরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আসকালানে, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ ইবনে আবান ইবনে শাদ্দাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন তাঁর সামনে পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম, তিনি বলেন: আবু দারদা হাশিম ইবনে মুহাম্মাদ আল-আনসারি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে বকর আস-সাকসাকি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন রাবাদি ও আব্বাদ থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: «কিয়ামতের দিন একজন ঘোষণাকারী উচ্চস্বরে ঘোষণা করবেন: দুনিয়াতে যারা ফকীর ও মিসকীনদের সম্মান করত তারা কোথায়? তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করো, তোমাদের কোনো ভয় নেই এবং তোমরা চিন্তিতও হবে না। এরপর একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন: দুনিয়াতে যারা অসুস্থ ফকীর ও মিসকীনদের দেখতে যেত তারা কোথায়? অতঃপর তাদের নূরের মিম্বরসমূহে বসানো হবে এবং তারা আল্লাহর সাথে কথোপকথন করবে যখন মানুষ হিসাব-নিকাশের মধ্যে থাকবে।»

৩৩ - আমাদের অবহিত করেছেন আবু মুহাম্মদ ইসমাঈল ইবনে রাজা ইবনে সাঈদ ইবনে উবাইদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-হানদারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবান ইবনে শাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আদ-দারদা হাশিম ইবনে মুহাম্মদ আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে বকর আস-সাকসাকি, আর-রাবাদি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কাব আল-কুরাজি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «মুমিনদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো তুষ্ট ব্যক্তি, আর তাদের মধ্যে নিকৃষ্টতম হলো লোভী ব্যক্তি»

৩৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ ইসমাইল ইবনে রাজা ইবনে সাঈদ আল-আসকালানি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ আল-হানদারি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আবান ইবনে শাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আদ-দারদা হাশিম ইবনে মুহাম্মদ আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমর ইবনে বকর আস-সাকসাকি, শাকীক ও আব্বাদের সূত্রে, তিনি মানসুর ইবনুল মুগীরাহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি কাব থেকে বর্ণনা করেন যে, মহান রব—যাঁর নামসমূহ বরকতময়—বলেছেন: "হে মুসা, যখন তুমি দেখবে কোনো ধনী ব্যক্তি এগিয়ে আসছে, তখন তুমি বলো: এটি এমন এক পাপ যার শাস্তি ত্বরান্বিত করা হয়েছে। আর যখন তুমি দারিদ্র্যকে এগিয়ে আসতে দেখবে, তখন বলো: স্বাগতম, পুণ্যবানদের নিদর্শনে স্বাগতম। হে মুসা, পুণ্যকর্মের কোনো আমলের মাধ্যমে আমার নৈকট্য লাভ করা তোমার জন্য আমার ফয়সালার প্রতি সন্তুষ্ট থাকার চেয়েও উত্তম। আর অহংকারের চেয়ে বড় কোনো আমল নেই যা তোমার সৎকর্মগুলোকে ধ্বংস করে দেয়। দুনিয়াদারদের কাছে অনুনয়-বিনয় করা থেকে বেঁচে থেকো যখন তারা তোমার থেকে বিমুখ হয়। তাদের দুনিয়ার বিনিময়ে তোমার দ্বীন বিলিয়ে দেওয়া থেকে সাবধান থেকো, অন্যথায় আমি আমার রহমতের দরজাসমূহকে নির্দেশ দেব এবং সেগুলো তোমার জন্য বন্ধ করে দেওয়া হবে। অভাবীদের কাছে টানো এবং তাদের মজলিসকে তোমার নিকটবর্তী করো, তবেই তুমি আমার কাছে সম্মানিত হবে। ধনীদের থেকে দূরে থাকো এবং তাদের মজলিসকে নিজের থেকে দূরে সরিয়ে রাখো। দুনিয়ার ভালোবাসার প্রতি ঝুঁকে পো না, কারণ দুনিয়ার ভালোবাসার প্রতি ঝুঁকে পড়ার চেয়ে বড় কোনো কবীরা গুনাহ নিয়ে তুমি আমার সাথে সাক্ষাৎ করবে না। হে মুসা, অনুতপ্ত গুনাহগারদের বলে দাও তারা যেন সুসংবাদ গ্রহণ করে, আর আত্মমুগ্ধ আমলকারীদের বলো তোমরা লাঞ্ছিত হও।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে রুযাইক আল-কুফি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসমাইল ইবনে ইয়াকুব ইবনুল জারাব আল-বাগদাদি (শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে), তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে গালিব ইবনে হারব আত-তামতাম, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-মুতামির আম্মার ইবনে রাযীন, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন বিশর ইবনে মানসুর আস-সুলামি, দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি ওয়াহাব ইবনে মুনাব্বিহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহ তায়ালা কর্তৃক আসমান থেকে অবতীর্ণ কোনো এক কিতাবে পড়েছি যে, আল্লাহ তায়ালা মুসা আলাইহিস সালামকে বলেছিলেন: "তুমি কি জানো আমি কেন তোমার সাথে কথা বলেছি? তিনি বললেন: কেন? আল্লাহ বললেন: কারণ আমি বান্দাদের অন্তরের দিকে দৃষ্টিপাত করেছি এবং তোমার অন্তরের চেয়ে আমাকে অধিক ভালোবাসে এমন কোনো অন্তর আমি দেখিনি।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আশ-শাহিদ (শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে), তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-ফদল ইয়াহইয়া ইবনুর রাবী ইবনে মুহাম্মদ আল-আবদি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহীম ইবনে ইউনুস, যা আলী আলাইহিস সালামের বাণী থেকে বর্ণিত:
বৎস, আমি তোমার উপদেশদাতা ও শিষ্টাচার শিক্ষক … সুতরাং হৃদয়ঙ্গম করো, কেননা বিবেকবান ব্যক্তিই শিষ্টাচার গ্রহণ করে থাকে।
এক দয়ালু পিতার ওসিয়ত স্মরণ রেখো … যিনি তোমাকে শিষ্টাচার শেখান এবং ক্রোধান্বিত হন না।
বৎস, রিযিক সুনিশ্চিত করা হয়েছে … সুতরাং যা তুমি অন্বেষণ করো তাতে মধ্যপন্থা ও সৌন্দর্য অবলম্বন করো।
কেবল সম্পদ উপার্জনকে তোমার একমাত্র লক্ষ্য করো না … বরং তাকওয়া অবলম্বন করো এবং যা অর্জন করো তাতে তা বজায় রাখো।
তোমার রবের কিতাব তিলাওয়াত করো দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে … তাদের ন্যায় যারা এর ওপর কায়েম থাকে এবং এতে নিমগ্ন হয়।
গভীর চিন্তা, গবেষণা ও নৈকট্য লাভের আকুলতায় … নিশ্চয়ই তাঁর নৈকট্যভাজন ব্যক্তিরাই তাঁর দিকে অগ্রসর হয়।
একনিষ্ঠভাবে আল্লাহর দিকে প্রত্যাবর্তন করে তাঁর ইবাদত করো … এবং যে উদাহরণ দেওয়া হয় তার প্রতি লক্ষ্য করো।
যখন তুমি আযাবের বর্ণনা সম্বলিত কোনো আয়াতের পাশ দিয়ে যাবে … তখন বলো যে তোমার চোখে ভয়ের অশ্রু প্রবাহিত হচ্ছে।
হে তিনি, যিনি স্বীয় ক্ষমতায় যাকে ইচ্ছা আযাব দান করেন … আপনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করবেন না যাদের আপনি আযাব দেন।
আমি আমার পদস্খলন ও ত্রুটি স্বীকার করছি … পলায়ন করে, আর আপনি ছাড়া পলায়ন করার স্থান আর কোথায় আছে?
যখন কোনো সৎকাজের ইচ্ছা করবে তখন তোমার প্রবৃত্তির ওপর জয়লাভ করো … এবং বর্জনীয় বিষয়গুলো থেকে দূরে থাকো।
নিজের জীবনের কল্যাণ চাইলে আমল করো … নিশ্চয়ই সময় তার অধিবাসীদের নিয়ে আবর্তিত হয়।
বৎস, আমি কত আত্মম্ভরী মানুষের সঙ্গ দিয়েছি … সুতরাং যখন কারো সঙ্গ গ্রহণ করবে তখন দেখে নিও কার সঙ্গ নিচ্ছ।
তাকে বন্ধু বানাও যে ভ্রাতৃত্বের বন্ধন স্থাপন করলে … সেই ভ্রাতৃত্ব রক্ষা করে এবং তোমার সাহায্যে লড়াই করে।
চাটুকার ও হীন লোকদের থেকে সাবধান থেকো, কেননা তারা … বিপদের সময় তোমার বিরুদ্ধে কুৎসা রটনা করে।
আমি তোমাকে নসিহত করেছি যদি তুমি আমার নসিহত গ্রহণ করো … আর নসিহত যখন সংরক্ষিত হয় তখন তা হারিয়ে যায় না।
আল-ফাওয়াইদ-এর ষষ্ঠ খণ্ডের সমাপ্তি। সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, যা কৃতজ্ঞদের প্রশংসার ন্যায়। আমাদের নেতা নবী মুহাম্মদ এবং তাঁর পরিবারবর্গের ওপর আল্লাহর রহমত ও অগণিত শান্তি বর্ষিত হোক। আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক।