24 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُنِيرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُنِيرٍ الشَّاهِدُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَأَنَا أَسْمَعُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَأَنَا أَسَمْعُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ عِيسَى بْنِ تَلِيدٍ الرُّعَيْنِيُّ، إِمْلاءً، قَالَ: حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قُبَيْلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ شُفَيًّا، يَقُولُ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ أَبُو قُبَيْلٍ: لا أَحْسَبُهُ إِلا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ، فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ بِأَسْمَائِهِمْ، وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ، وَقَبَائِلِهِمْ، ثُمَّ أُكْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ وَلا يُزَادُ فِيهِمْ وَلا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا، وَهَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ لا يُزَادُ فِيهِمْ وَلا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا» .
فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذًا إِنْ كَانَ هَذَا الأَمْرُ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَدِّدُوا، وَأَبْشِرُوا، إِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، وَإِنَّ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ فَمَدَّهَا: «فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنَ الْخَلْقِ فَرِيقٍ فِي الْجَنَّةِ، وَفَرِيقٍ فِي السَّعِيرِ»
فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذًا إِنْ كَانَ هَذَا الأَمْرُ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَدِّدُوا، وَأَبْشِرُوا، إِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، وَإِنَّ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ فَمَدَّهَا: «فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنَ الْخَلْقِ فَرِيقٍ فِي الْجَنَّةِ، وَفَرِيقٍ فِي السَّعِيرِ»
২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুনীর ইবনে আহমাদ ইবনে হাসান ইবনে আলী ইবনে মুনীর আশ-শাহিদ, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলী ইবনে আহমাদ ইবনে ইসহাক আল-বাগদাদী, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমর মিকদাম ইবনে দাউদ ইবনে ঈসা ইবনে তালীদ আর-রুআইনী, শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসাদ ইবনে মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহীআহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুবাইল, তিনি শুফাই-কে বলতে শুনেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন সাহাবী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুবাইল বলেন: আমি তাকে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ব্যতীত অন্য কেউ মনে করি না, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট বেরিয়ে আসলেন এবং বললেন: “এটি জগতসমূহের রবের পক্ষ থেকে একটি কিতাব, এতে জান্নাতীদের নাম তাদের নামসহ, তাদের পিতাদের নামসহ এবং তাদের গোত্রসমূহের নামসহ লিপিবদ্ধ আছে; অতঃপর তাদের সর্বশেষ ব্যক্তি পর্যন্ত তা পূর্ণ করা হয়েছে, এতে কখনো কোনো বৃদ্ধি করা হবে না এবং তা থেকে কখনো কোনো কমতি করা হবে না। আর এটি জাহান্নামীদের কিতাব, তাদের নামসহ, তাদের পিতাদের নামসহ এবং তাদের গোত্রসমূহের নামসহ, এতে কখনো কোনো বৃদ্ধি করা হবে না এবং তা থেকে কখনো কোনো কমতি করা হবে না।”
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ বললেন: তাহলে আমল বা কর্মের কী প্রয়োজন যদি বিষয়টি ইতিপূর্বেই নির্ধারিত হয়ে থাকে? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তোমরা সঠিক পথে অবিচল থাকো এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো। নিশ্চয়ই যে জান্নাতী হবে তার শেষ আমল জান্নাতীদের আমলের মাধ্যমেই সমাপ্ত হবে, যদিও সে ইতিপূর্বে যে কোনো আমলই করে থাকুক না কেন। আর যে জাহান্নামী হবে তার শেষ আমল জাহান্নামীদের আমলের মাধ্যমেই সমাপ্ত হবে, যদিও সে ইতিপূর্বে যে কোনো আমলই করে থাকুক না কেন।” অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দুই হাত দিয়ে ইশারা করলেন এবং তা প্রসারিত করে বললেন: “তোমাদের রব সৃষ্টির ফয়সালা থেকে অবসর হয়েছেন; এক দল জান্নাতে এবং এক দল প্রজ্বলিত অগ্নিতে।”
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ বললেন: তাহলে আমল বা কর্মের কী প্রয়োজন যদি বিষয়টি ইতিপূর্বেই নির্ধারিত হয়ে থাকে? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তোমরা সঠিক পথে অবিচল থাকো এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো। নিশ্চয়ই যে জান্নাতী হবে তার শেষ আমল জান্নাতীদের আমলের মাধ্যমেই সমাপ্ত হবে, যদিও সে ইতিপূর্বে যে কোনো আমলই করে থাকুক না কেন। আর যে জাহান্নামী হবে তার শেষ আমল জাহান্নামীদের আমলের মাধ্যমেই সমাপ্ত হবে, যদিও সে ইতিপূর্বে যে কোনো আমলই করে থাকুক না কেন।” অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দুই হাত দিয়ে ইশারা করলেন এবং তা প্রসারিত করে বললেন: “তোমাদের রব সৃষ্টির ফয়সালা থেকে অবসর হয়েছেন; এক দল জান্নাতে এবং এক দল প্রজ্বলিত অগ্নিতে।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 26)