📘 আস-সাবিউ মিনাল খুলাইয়াত (আল-খালাঈ - মৃত্যু 492 হিজরী)

আল-খালইয়্যাত-এর সপ্তম খণ্ড (আল-খালয়ী)বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: আল-খালইয়্যাত-এর সপ্তম খণ্ড
লেখক: আলী বিন আল-হাসান বিন আল-হুসাইন বিন মুহাম্মাদ, আবু আল-হাসান আল-খালয়ী আশ-শাফিয়ী (মৃত ৪৯২ হিজরি)
প্রকাশক: পাণ্ডুলিপিটি ইসলাম নেটওয়ার্ক ওয়েবসাইটের জাওয়ামি আল-কালিম নামক ফ্রি প্রোগ্রামে প্রকাশিত হয়েছে
সংস্করণ: প্রথম, ২০০৪
[কিতাবটি পাণ্ডুলিপি]
শামিলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ্জ ১৪৩১

সহীহ ও বিরল বর্ণনা থেকে সংকলিত সুন্দর ও বাছাইকৃত ফায়দাহসমূহের সপ্তম খণ্ড
সংকলন: আহমদ বিন আল-হাসান বিন আল-হুসাইন আল-শিরাজী। বর্ণনা: মহান বিচারক আবুল হাসান আলী বিন আল-হাসান বিন আল-হুসাইন আল-ফকীহ—আল্লাহ তাঁর মর্যাদা দীর্ঘস্থায়ী করুন। এটি মূল পাণ্ডুলিপির সাথে মিলিয়ে দেখা হয়েছে এবং তা সামঞ্জস্যপূর্ণ পাওয়া গেছে; আল্লাহর শুকরিয়া ও প্রশংসা।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শরীফ, বিচারক, পবিত্র, প্রধানদের প্রধান আবু আলী মুহাম্মদ বিন সাঈদ বিন আলী আল-হুসাইনী আল-মালিকী আল-নাসসাবাহ; তাঁর সম্মুখে পাঠের মাধ্যমে, তিনি তা শুনছিলেন এবং নিজ মূল পাণ্ডুলিপির দিকে লক্ষ্য করছিলেন। অতঃপর তিনি প্রাচীন জামে মসজিদে এটি অনুমোদন করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন রিফআহ বিন গাদীর আস-সাদী। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-খিলায়ী (রহিমাহুল্লাহ)।
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে সাঈদ আল-বাজ্জাজ (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন), তিনি বলেছেন: আবু সাঈদ আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদ ইবনে বিশর আল-আরাবি জুমার দিন তাঁর গৃহে আমাদের নিকট শ্রুতলিপি প্রদান করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবদুল আজিজ। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু নুয়াইম। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মাসউদ, মানসুর থেকে, তিনি আবু হাজেম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: “যে ব্যক্তি হজ করল এবং তাতে কোনো অশালীন আচরণ করল না ও কোনো পাপে লিপ্ত হলো না, সে সেই দিনের মতো (নিষ্পাপ হয়ে) ফিরে আসবে যেদিন তার মা তাকে প্রসব করেছিলেন।”

২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনুন নাহহাস, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্বাস আদ-দুরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, তিনি আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি আবু যুহাইর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের বলেছেন: "হজের পথে ব্যয় আল্লাহর রাস্তায় ব্যয়ের মতোই সত্তর গুণ সওয়াবযুক্ত।"

৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আল-বায্যায, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ ইমলা হিসেবে, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াহইয়া আদ-দারীর মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ ইবনে গালিব, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে খালিদ আল-খাইয়াত, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে উমর, আসিম ইবনে উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি সূর্যাস্ত পর্যন্ত তালবিয়া পাঠরত অবস্থায় দিন অতিবাহিত করল, সূর্য তার পাপসমূহ নিয়ে অস্তমিত হলো এবং সে এমনভাবে ফিরে এলো যেন আজই তার মা তাকে জন্ম দিয়েছেন।»

৪ - আমাদের সংবাদ প্রদান করেছেন আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ আস-সাফফার, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ প্রদান করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ আল-আ’রাবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নাওফাল কুফায়, ছেষট্টি হিজরি সনে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উবায়দ ইবনে ইয়াইশ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউনুস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবু হুমায়দ, আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «হজপালনকারী ও ওমরাহ পালনকারীরা আল্লাহর মেহমান; যদি তারা প্রার্থনা করে তবে তাদের প্রদান করা হয়, যদি তারা ডাকেন (দোয়া করেন) তবে তাদের ডাকে সাড়া দেওয়া হয় এবং যদি তারা ব্যয় করে তবে তাদের তার বিনিময় দান করা হয়»

৫ - আল-খাসীব ইবন আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ ইবনুল খাসীব আল-কাদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন উসমান ইবন আবী শায়বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবন সাহল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইমরান ইবন উয়ায়নাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আতা থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আল্লাহর পথে যুদ্ধকারী এবং আল্লাহর ঘরের হজ পালনকারীগণ হলেন আল্লাহর মেহমান; তিনি তাদের আহ্বান করেছেন এবং তারা তাঁর আহ্বানে সাড়া দিয়েছেন।»

৬ - আবু সাদ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হারাওয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর আহমদ বিন জাফর বিন হামদান বিন মালিক আল-কাতিয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুসলিম ইবরাহিম বিন আব্দুল্লাহ আল-কাজ্জী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আসিম আদ-দাহহাক বিন মাখলাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সুলায়মান বিন ইয়াসার থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি ফদল বিন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, খাসআম গোত্রের একজন নারী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমার পিতার ওপর এমন অবস্থায় হজ্জ ফরজ হয়েছে যখন তিনি অতিশয় বৃদ্ধ, তিনি উটের পিঠে আরোহণ করতে সক্ষম নন। আমি কি তাঁর পক্ষ থেকে হজ্জ আদায় করব?" তিনি বললেন: "তুমি তাঁর পক্ষ থেকে হজ্জ আদায় করো।"

৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ শুআইব বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-মিনহাল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আহমাদ বিন আল-হাসান বিন ইসহাক বিন উতবাহ আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুয যিনবা’ রাওহ বিন আল-ফারাজ আল-কাত্তান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন আদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন হাইয়ান, তিনি মুহাম্মাদ বিন কুরাইব হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি ইবনে আব্বাস হতে, তিনি আল-হুসাইন বিন আওফ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতার ওপর হজ ফরয হয়েছে, অথচ তিনি সওয়ারিতে স্থির হতে সক্ষম নন। তখন তিনি কিছুক্ষণ নীরব থাকলেন, অতঃপর বললেন: «তুমি তোমার পিতার পক্ষ হতে হজ করো»

৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সা'দ আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-মালিনী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন শিরওয়াইহ আল-ফাসাবী সেখানে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ বিন ইউসুফ—আর তিনি হলেন ইবনুশ শা'ইর—তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন কাসীর আল-আম্বারি আবু গাসসান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, মালিক বিন আনাস থেকে, তিনি আমর বিন মুসলিম থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িব থেকে, তিনি উম্মু সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যখন তোমরা জিলহজ মাসের চাঁদ দেখবে এবং তোমাদের কেউ কুরবানী করার ইচ্ছা করবে, তখন সে যেন তার চুল ও নখ কাটা থেকে বিরত থাকে।»

9 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ ইবনুন নাহহাস, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-মাদিনী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে আবদুল আ’লা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহাব, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আফলাহ ইবনে হুমায়দ, আবু বকর ইবনে হাযম থেকে, তিনি সালমান আল-আগার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমার এই মসজিদে একটি সালাত আদায় করা অন্য যেকোনো মসজিদে এক হাজার সালাত আদায়ের সমান, মসজিদুল হারাম ব্যতীত। আর জামাতের সালাত একাকী সালাতের চেয়ে পঁচিশ গুণ বেশি মর্যাদাপূর্ণ।»

১০ - আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাজ্জ ইবনে ইয়াহইয়া আশ-শাহিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-ফজল মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস আর-রামলায় আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-ফজল আব্বাস ইবনুল ফজল ইবনে ইউনুস আল-আসফাতি মক্কায় আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে আবি উয়াইস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন—আমার ধারণা অনুযায়ী তাঁর ভাই থেকে—তিনি সুলাইমান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি বলেন: আবু আয-যুবাইর আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন যে, ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস আবু মাবাদ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি ইবনে আব্বাসকে আল-আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: যখন আরাফার দিন ছিল এবং ফজল ইবনে আব্বাস রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পেছনে আরোহী ছিলেন, আব্বাস বলেন: যখন মানুষের ভিড় বেড়ে গেল, আমি বললাম: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আরাফার সন্ধ্যায় রওনা হয়েছিলেন তখন কী করেছিলেন তা আমি ফজলের কাছে জানতে চাইব। যখন মানুষ তাঁর সাথে রওনা হলো, তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উটের লাগাম টেনে ধরছিলেন এবং সেটিকে নিয়ন্ত্রণে রাখছিলেন, আর মানুষকে ডেকে বলছিলেন, "তোমরা প্রশান্তি বজায় রাখো।"
অতঃপর যখন তিনি মুজদালিফায় পৌঁছালেন, সেখানে অবতরণ করলেন এবং মাগরিব ও এশার নামাজ একত্রে আদায় করলেন। এরপর তিনি মুজদালিফায় রাত যাপন করলেন। যখন ফজর উদিত হলো, তিনি সুবহে সাদিকের নামাজ পড়লেন। এরপর তিনি মুজদালিফার মাশআরুল হারামের কাছে অবস্থান করলেন। অতঃপর মানুষ তাঁর সাথে রওনা হলো এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উটের লাগাম টেনে ধরছিলেন ও সেটিকে নিয়ন্ত্রণ করছিলেন এবং বলছিলেন: "হে লোকসকল!" এমনকি যখন তিনি মুহাসসির উপত্যকায় পৌঁছালেন, তখন সওয়ারিকে কিছুটা দ্রুত চালিত করলেন এবং বলতে লাগলেন, "তোমরা কঙ্কর নিক্ষেপের জন্য ছোট ছোট পাথর গ্রহণ করো।"

১১ - আবু মুহাম্মাদ আবদুর রহমান ইবন উমর ইবন সাঈদ আল-বায্যায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-হাসান আহমাদ ইবন বাহযাদ ইবন মিহরান শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাক্কার—যিনি ইবন কুতাইবাহ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুয়াম্মাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জা’ফর তার পিতা থেকে, তিনি জাবির থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «হে আল্লাহ, আপনি মাথা মুণ্ডনকারীদের ক্ষমা করুন।»
জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, যারা চুল ছোট করে তাদের জন্যও কি (দোয়া করবেন)? তিনি বললেন: «হে আল্লাহ, আপনি মাথা মুণ্ডনকারীদের ক্ষমা করুন।»
জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, যারা চুল ছোট করে তাদের জন্যও কি? তিনি বললেন: «হে আল্লাহ, আপনি মাথা মুণ্ডনকারীদের ক্ষমা করুন।»
জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, যারা চুল ছোট করে তাদের জন্যও কি? তিনি বললেন: «এবং যারা চুল ছোট করে তাদের জন্যও (ক্ষমা প্রার্থনা করছি)।»

১২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুর রহমান ইবন উমর ইবন মুহাম্মাদ আল-বায্যায, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন বিহযাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইবরাহিম আল-উসমানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউনুস, সুফিয়ান থেকে, তিনি জাফর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে, তিনি মুয়াবিয়া (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি প্রশস্ত ফলকবিশিষ্ট যন্ত্র (বা তীরের ফলা) দিয়ে চুল ছোট করতে দেখেছি।"

১৩ - আমাদের অবহিত করেছেন আবু মুহাম্মাদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ আল-বাজ্জায। তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আল-হাসান শুবা ইবনুল ফাদল ইবনে সাঈদ আত-তাগলিবি আল-বাগদাদি—তাঁকে পড়ে শোনানো হচ্ছিল এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম—তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-হাসান ইবনে মুতাওয়াক্কিল। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনে হারব। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনুল মুগিরাহ—যিনি ন্যায়নিষ্ঠ, মনোনীত ও নির্ভরযোগ্য—সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি এমতাবস্থায় যে নাপিত তাঁর মাথা মুণ্ডন করছিল, আর তাঁর সাহাবীগণ তাঁকে পরিবেষ্টন করে রেখেছিলেন; তাঁরা চাচ্ছিলেন না যে একটি চুলও কোনো ব্যক্তির হাত ব্যতীত অন্য কোথাও পড়ুক।”

১৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ শুআইব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল মিনহাল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনুল হাসান ইবনে ইসহাক ইবনে উতবাহ আর-রাযী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুয যিনবা রওহ ইবনুল ফারাজ ইবনে আবদুর রহমান আল-কাত্তান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে আদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আইয়াশ, তিনি হিশাম ইবনে হাসসান থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নাপিতকে ডাকলেন এবং বললেন: "ডান দিক থেকে শুরু করো।"

১৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আল-বাজ্জাজ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমদ ইবনে বাহজাদ আল-ফারিসি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু বিশর আদ-দাওলাবি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে খালাফ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন কাবিছাহ, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি জাফর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তা দিয়েই শুরু করো যা দিয়ে আল্লাহ শুরু করেছেন; {নিশ্চয়ই সাফা ও মারওয়া আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্তর্ভুক্ত} [আল-বাকারা: ১৫৮]"

১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে উমর আল-বাজ্জার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উমর মুহাম্মদ ইবনে ঈসা আল-কাযওয়িনি, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে, জামে মসজিদে মৌখিকভাবে, তিনশত আটত্রিশ হিজরি সালে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আল-হাসান ইবনে আবি শুআইব আল-হাররানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবনে আবি রাওয়াদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, হিশাম ইবনে হাসসান, উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর এবং হাবিব ইবনে আশ-শাহিদ, তাঁরা নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে; এবং হুমাইদ থেকে, তিনি বকর ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: «আমি হাজির হে আল্লাহ, আমি হাজির, আমি হাজির, আপনার কোনো শরীক নেই, আমি হাজির। নিশ্চয়ই সকল প্রশংসা, অনুগ্রহ এবং রাজত্ব কেবল আপনারই, আপনার কোনো শরীক নেই।» .
এবং ইবনে উমর নিজের পক্ষ থেকে আরও বৃদ্ধি করতেন: «আমি হাজির, আমি হাজির, আমি হাজির এবং আমি আপনার আনুগত্যে সদাপ্রস্তুত, সকল কল্যাণ আপনার দুই হাতে, আমি হাজির, এবং সকল আকাঙ্ক্ষা ও আমল আপনারই অভিমুখী।
»

১৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-নুমান তুরাব ইবনে উমর ইবনে উবাইদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস আল-আসকালানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে উমর ইবনে আহমদ ইবনে মাহদি আদ-দারাকুতনি আল-বাগদাদি, তাঁর স্মৃতি থেকে শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদ মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ ইবনে গালিব আল-আত্তার, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আল-কুফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আজলাহ ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-হারিস থেকে, তিনি আলী (আলাইহিস সালাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: চারটি বিষয় আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে মুখস্থ করেছি: «নিশ্চয়ই ‘সালাতুল উসতা’ (মধ্যবর্তী নামাজ) হলো আসর, আর ‘হজ্জে আকবর’ হলো নহরের দিন (কুরবানির দিন), আর ‘আদবারাস সুজুদ’ হলো মাগরিবের পরবর্তী দুই রাকাত এবং ‘ইদবারান নুজুম’ হলো ফজরের নামাজের পূর্ববর্তী দুই রাকাত।»

১৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ আল-বাজ্জাজ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ ইবনুল আরাবী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সা’দান ইবনে নাসর ইবনে মানসুর আল-মুখাররামী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা, যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে শুনেছেন: "আমি এবং ফযল ইবনে আব্বাস আরাফার দিন আসলাম, এমতাবস্থায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন। আমরা আমাদের একটি মাদী গাধার পিঠে আরোহী ছিলাম এবং আমরা কাতারের কিছু অংশের সামনে দিয়ে অতিক্রম করলাম। এরপর আমরা গাধা থেকে নেমে পড়লাম এবং সেটিকে চরে বেড়ানোর জন্য ছেড়ে দিলাম। নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কিছুই বলেননি।"