10 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَاجِّ بْنِ يَحْيَى الشَّاهِدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، بِالرَّمْلَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ يُونُسَ الأَسْفَاطِيُّ، بِمَكَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، أَحْسَبُهُ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ، وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ عَبَّاسٌ: فَلَمَّا كَثُرَ النَّاسُ، قُلْتُ: أَسْتَخْبِرُ مِنَ الْفَضْلِ عَمَّا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَفَعَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ دَفَعَ النَّاسُ مَعَهُ، وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشُدُّ بِرَأْسِ بَعِيرِهِ، يَكُفُّ مِنْهُ فَجَعَلَ يُنَادِي النَّاسَ «عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ» .
فَلَمَّا بَلَغَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ بِهَا فَصَلَّى بِهَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ الآخِرَةَ جَمِيعًا، ثُمَّ بَاتَ بِالْمُزْدَلِفَةِ، فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى الصُّبْحَ، ثُمَّ وَقَفَ بِالْمُزْدَلِفَةِ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ، ثُمَّ دَفَعَ النَّاسُ مَعَهُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشُدُّ بِرَأْسِ بَعِيرِهِ يَكُفُّ مِنْهُ، وَجَعَلَ يَقُولُ: «يَأَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مُحَسِّرًا أَوْضَعَ شَيْئًا فَجَعَلَ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ»
فَلَمَّا بَلَغَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ بِهَا فَصَلَّى بِهَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ الآخِرَةَ جَمِيعًا، ثُمَّ بَاتَ بِالْمُزْدَلِفَةِ، فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى الصُّبْحَ، ثُمَّ وَقَفَ بِالْمُزْدَلِفَةِ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ، ثُمَّ دَفَعَ النَّاسُ مَعَهُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشُدُّ بِرَأْسِ بَعِيرِهِ يَكُفُّ مِنْهُ، وَجَعَلَ يَقُولُ: «يَأَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مُحَسِّرًا أَوْضَعَ شَيْئًا فَجَعَلَ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ»
১০ - আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাজ্জ ইবনে ইয়াহইয়া আশ-শাহিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-ফজল মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস আর-রামলায় আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-ফজল আব্বাস ইবনুল ফজল ইবনে ইউনুস আল-আসফাতি মক্কায় আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে আবি উয়াইস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন—আমার ধারণা অনুযায়ী তাঁর ভাই থেকে—তিনি সুলাইমান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি বলেন: আবু আয-যুবাইর আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন যে, ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস আবু মাবাদ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি ইবনে আব্বাসকে আল-আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: যখন আরাফার দিন ছিল এবং ফজল ইবনে আব্বাস রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পেছনে আরোহী ছিলেন, আব্বাস বলেন: যখন মানুষের ভিড় বেড়ে গেল, আমি বললাম: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আরাফার সন্ধ্যায় রওনা হয়েছিলেন তখন কী করেছিলেন তা আমি ফজলের কাছে জানতে চাইব। যখন মানুষ তাঁর সাথে রওনা হলো, তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উটের লাগাম টেনে ধরছিলেন এবং সেটিকে নিয়ন্ত্রণে রাখছিলেন, আর মানুষকে ডেকে বলছিলেন, "তোমরা প্রশান্তি বজায় রাখো।"
অতঃপর যখন তিনি মুজদালিফায় পৌঁছালেন, সেখানে অবতরণ করলেন এবং মাগরিব ও এশার নামাজ একত্রে আদায় করলেন। এরপর তিনি মুজদালিফায় রাত যাপন করলেন। যখন ফজর উদিত হলো, তিনি সুবহে সাদিকের নামাজ পড়লেন। এরপর তিনি মুজদালিফার মাশআরুল হারামের কাছে অবস্থান করলেন। অতঃপর মানুষ তাঁর সাথে রওনা হলো এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উটের লাগাম টেনে ধরছিলেন ও সেটিকে নিয়ন্ত্রণ করছিলেন এবং বলছিলেন: "হে লোকসকল!" এমনকি যখন তিনি মুহাসসির উপত্যকায় পৌঁছালেন, তখন সওয়ারিকে কিছুটা দ্রুত চালিত করলেন এবং বলতে লাগলেন, "তোমরা কঙ্কর নিক্ষেপের জন্য ছোট ছোট পাথর গ্রহণ করো।"
অতঃপর যখন তিনি মুজদালিফায় পৌঁছালেন, সেখানে অবতরণ করলেন এবং মাগরিব ও এশার নামাজ একত্রে আদায় করলেন। এরপর তিনি মুজদালিফায় রাত যাপন করলেন। যখন ফজর উদিত হলো, তিনি সুবহে সাদিকের নামাজ পড়লেন। এরপর তিনি মুজদালিফার মাশআরুল হারামের কাছে অবস্থান করলেন। অতঃপর মানুষ তাঁর সাথে রওনা হলো এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উটের লাগাম টেনে ধরছিলেন ও সেটিকে নিয়ন্ত্রণ করছিলেন এবং বলছিলেন: "হে লোকসকল!" এমনকি যখন তিনি মুহাসসির উপত্যকায় পৌঁছালেন, তখন সওয়ারিকে কিছুটা দ্রুত চালিত করলেন এবং বলতে লাগলেন, "তোমরা কঙ্কর নিক্ষেপের জন্য ছোট ছোট পাথর গ্রহণ করো।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 12)