37 - أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ تُرَابُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّاسٍ الْعَسَّالُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَهْدِيٍّ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ الْبَغْدَادِيُّ ، إِمْلاءً مِنْ حِفْظِهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ أَبُو الْفَضْلِ الْخُوَارَزْمِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي شَيْبَةُ بْنُ الأَحْنَفِ الأَوْزَاعِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلامٍ الأَسْوَدَ ، يَقُولُ: أَخْبَرَنِي أَبُو صَالِحٍ الأَشْعَرِيُّ ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، أَبْصَرَ رَجُلا يُصَلِّي لا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلا سُجُودَهُ ، قَالَ: «لَوْ مَاتَ هَذَا عَلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ لَمَاتَ عَلَى غَيْرِ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ، فَأَتِمُّوا الرُّكُوعَ ، فَإِنَّ مَثَلَ الَّذِي يُصَلِّي ، وَلا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلا سُجُودَهُ ، مَثَلُ الْجَائِعِ يَأْكُلُ التَّمْرَةَ ، وَالتَّمْرَتَيْنِ لا تُغْنِي عَنْهُ شَيْئًا» .
قَالَ أَبُو صَالِحٍ الأَشْعَرِيُّ ، فَلَقِيتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقُلْتُ: مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِ أُمَرَاءُ الأَجْنَادِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَشُرَحْبِيلُ ابْنُ حَسَنَةَ ، وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ، أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
৩৭ - আবু নুমান তুরাব ইবনে উমর ইবনে উবাইদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্বাস আল-আসসাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেছেন: হাফেজ আবু আল-হাসান আলি ইবনে উমর ইবনে আহমাদ ইবনে মাহদি আদ-দারাকুতনি আল-বাগদাদি তাঁর মুখস্থ থেকে শ্রুতলিপি প্রদানের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-বাগাউই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: দাউদ ইবনে রুশাইদ আবুল ফজল আল-খুওয়ারাজমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শায়বা ইবনে আল-আহনাফ আল-আওজায়ি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি আবু সালাম আল-আসওয়াদকে বলতে শুনেছেন: আবু সালেহ আল-আশআরি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু আব্দুল্লাহ আল-আশআরি তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন ব্যক্তিকে নামাজ পড়তে দেখলেন যে তার রুকু এবং সিজদা পূর্ণ করছিল না। তিনি বললেন: "এই ব্যক্তি যদি এই অবস্থায় মৃত্যুবরণ করত, তবে সে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মিল্লাতের (আদর্শের) বহির্ভূত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করত। অতএব তোমরা রুকু পূর্ণ করো। কেননা যে ব্যক্তি নামাজ পড়ে অথচ তার রুকু ও সিজদা পূর্ণ করে না, তার উদাহরণ হলো সেই ক্ষুধার্ত ব্যক্তির মতো, যে একটি বা দুটি খেজুর খায় যা তার কোনোই উপকারে আসে না।"
আবু সালেহ আল-আশআরি বলেন, এরপর আমি আবু আব্দুল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং বললাম: আপনাকে এই হাদিসটি কে বর্ণনা করেছেন যে তিনি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন সেনাপতিগণ—খালিদ ইবনে আল-ওয়ালিদ, শুরাহবিল ইবনে হাসানা এবং আমর ইবনুল আস; তাঁরা এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 39)