52 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَسْقَلَانِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحُنْدُرِيُّ، الْمُقْرِئُ بِعَسْقَلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبَانَ بْنِ شَدَّادٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا حَاضِرٌ أَسْمَعُ بِعَسْقَلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ هَاشِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ بَكْرٍ السَّكْسَكِيُّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: «خَصْلَتَانِ مَنْ كَانَتَا فِيهِ نَزَلَ مِنَ الْفِرْدَوْسِ مَعَالِي دَرَجَاتِهَا مَنْ نَظَرَ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فِي دِينِهِ فَاقْتَدَى بِهِ، وَنَظَرَ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ فِي دُنْيَاهُ فَقَنِعَ وَأَعْطَى اللَّهَ الشُّكْرَ، عَلَى مَا هُوَ فِيهِ، وَخَصْلَتَانِ مَنْ كَانَتَا فِيهِ نَزَلَ مِنَ الْجَحِيمِ أَبْعَدَ قَعْرِهَا مَنْ نَظَرَ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فِي دُنْيَاهُ فَاقْتَدَى بِهِ وَنَظَرَ إِلَيَّ مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فِي دِينِهِ فَلَمْ يُبَالِ»
৫২ - আবু মুহাম্মাদ ইসমাঈল ইবনে রাজা ইবনে সাঈদ ইবনে উবায়দুল্লাহ আল-আসকালানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর সামনে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম, তিনি বলেন: আসকালানের ক্বারী আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ আল-হুনদুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ ইবনে আবান ইবনে শাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আসকালানে তাঁর উপস্থিতিতে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম, তিনি বলেন: আবু আদ-দারদা হাশিম ইবনে মুহাম্মাদ আল-আনসারি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে বকর আস-সাকসাকি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুগিরা ইবনে কাইস থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «দুটি বৈশিষ্ট্য এমন যার মধ্যে তা থাকবে, সে ফিরদাউসের উচ্চ স্তরসমূহে স্থান পাবে: যে ব্যক্তি দ্বীনের ক্ষেত্রে তার চেয়ে উচ্চে অবস্থানকারীর দিকে তাকায় এবং তার অনুসরণ করে, আর পার্থিব বিষয়ে তার চেয়ে নিম্নে অবস্থানকারীর দিকে তাকায় ও তুষ্ট থাকে এবং তার যা আছে তার ওপর আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করে। আর দুটি বৈশিষ্ট্য এমন যার মধ্যে তা থাকবে, সে জাহান্নামের গভীরতম তলদেশে নিক্ষিপ্ত হবে: যে ব্যক্তি পার্থিব বিষয়ে তার চেয়ে উচ্চে অবস্থানকারীর দিকে তাকায় এবং তাকে অনুসরণ করে, আর দ্বীনের ক্ষেত্রে তার চেয়ে উচ্চে অবস্থানকারীর দিকে তাকায় কিন্তু সে বিষয়ে কোনো ভ্রূক্ষেপ করে না»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)