39 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْبَزَّازُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو زَيْدُ بْنُ خَلَفِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مَالِكٍ الْقُرشِيُّ، إِمْلَاءً فِي شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ إِحْدَى وَثَلَاثِينِ وَثَلَاثِ مِائَةٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «رَأَيْتُ دَلْوًا أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ، فَنَزَعَ دَلْوًا، أَوْ دَلْوَيْنِ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ لِيَغْفِرَ اللَّهُ لَهُ، ثُمَّ قَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَهُ حَتَّى وَرَدَ النَّاسُ بِعَطَنٍ»
৩৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ আল-বাজ্জায, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আমর যায়দ ইবনে খালাফ ইবনে যায়দ ইবনে মালিক আল-কুরাশী, তিনি তিনশত একত্রিশ হিজরি সনের রমজান মাসে এটি শ্রুতিলিপি হিসেবে প্রদান করেন; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার চাচা আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মুগীরাহ ইবনে আবদুর রহমান, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «আমি একটি বালতি দেখলাম যা ইবনে আবি কুহাফা গ্রহণ করলেন। তিনি এক বা দুই বালতি পানি তুললেন, আর তাঁর পানি তোলার মধ্যে কিছুটা দুর্বলতা ছিল—আল্লাহ তাঁকে ক্ষমা করুন। এরপর উমর ইবনুল খাত্তাব দাঁড়ালেন এবং সেটি একটি বিশাল বড় বালতিতে রূপান্তরিত হলো। আমি মানুষের মধ্যে এমন কোনো মহাবীর বা দক্ষ ব্যক্তিকে দেখিনি যে তাঁর মতো করে পানি তুলতে পারে, এমনকি শেষ পর্যন্ত মানুষজন তাদের উটগুলোকে পানি পান করিয়ে পরিতৃপ্ত অবস্থায় বিশ্রামের স্থানে ফিরিয়ে নিয়ে গেল।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 41)