7 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَاجِّ بْنِ يَحْيَى الشَّاهِدُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدَانَ الْمُقْرِئُ ، بِطَبَرِيَّةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ بَكْرٍ الْكِيلَانِيُّ بِمَكَّةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَدِينِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى مُزَيْنَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَنَوْمَهُ» أَوْ قَالَ: «وَلَذَّتَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ فَلْيُسْرِعِ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ» .
قَالَ لَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْعَبَّاسِ الْإِشْبِيلِيُّ ، رحمه الله: قَالَ لَنَا أَبُو الْفَرَجِ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، سَأَلْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ بْنِ صَاعِدٍ ، عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ: أَظُنُّ أَنَّهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ كَاسِبٍ ،فَسَأَلْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبَاغَنْدِيَّ ، عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ: إِنْ كَانَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَنِيُّ رَوَاهُ ، وَإِلَّا لَا نَعْرِفُهُ لِأَنَّ عِنْدَهُ مَنَاكِيرَ
قَالَ لَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْعَبَّاسِ الْإِشْبِيلِيُّ ، رحمه الله: قَالَ لَنَا أَبُو الْفَرَجِ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، سَأَلْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ بْنِ صَاعِدٍ ، عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ: أَظُنُّ أَنَّهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ كَاسِبٍ ،فَسَأَلْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبَاغَنْدِيَّ ، عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ: إِنْ كَانَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَنِيُّ رَوَاهُ ، وَإِلَّا لَا نَعْرِفُهُ لِأَنَّ عِنْدَهُ مَنَاكِيرَ
৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আল-হাজ্জ ইবন ইয়াহইয়া আশ-শাহিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন সাঈদ ইবন আবদান আল-মুকরি তাবারিয়্যাহতে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মক্কায় হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন সালিহ ইবন বকর আল-কিলানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবন কাসীর আল-মাদিনি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুযায়নার মুক্তদাস ইসহাক ইবন ইব্রাহিম, তিনি সাফওয়ান ইবন সুলাইমান থেকে, তিনি সুমাইয়ি থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সফর হলো আজাবের একটি অংশ, যা তোমাদের কাউকে তার আহার, পানীয় ও নিদ্রা থেকে বিরত রাখে।" অথবা তিনি বলেছেন: "এবং তার তৃপ্তি থেকে। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন নিজের প্রয়োজন পূর্ণ করবে, সে যেন দ্রুত তার পরিবারের নিকট ফিরে আসে।"
শায়খ আবু আল-আব্বাস আল-ইশবিলি রহিমাহুল্লাহ আমাদের বলেন: আবু আল-ফারাজ মুহাম্মদ ইবন সাঈদ আমাদের বলেছেন, আমি আবু মুহাম্মদ ইবন সায়িদকে এই হাদীসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। তিনি বললেন: আমার ধারণা এটি ইবন কাসিবের বর্ণিত হাদীসসমূহের অন্তর্ভুক্ত। এরপর আমি আবু বকর মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ আল-বাগান্দিকে এই হাদীসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: যদি ইসহাক ইবন ইব্রাহিম আল-মুজানি এটি বর্ণনা করে থাকেন তবে ঠিক আছে, অন্যথায় আমরা এটি চিনি না, কারণ তার নিকট অনেক মুনকার বা অগ্রহণযোগ্য বর্ণনা রয়েছে।
শায়খ আবু আল-আব্বাস আল-ইশবিলি রহিমাহুল্লাহ আমাদের বলেন: আবু আল-ফারাজ মুহাম্মদ ইবন সাঈদ আমাদের বলেছেন, আমি আবু মুহাম্মদ ইবন সায়িদকে এই হাদীসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। তিনি বললেন: আমার ধারণা এটি ইবন কাসিবের বর্ণিত হাদীসসমূহের অন্তর্ভুক্ত। এরপর আমি আবু বকর মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ আল-বাগান্দিকে এই হাদীসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: যদি ইসহাক ইবন ইব্রাহিম আল-মুজানি এটি বর্ণনা করে থাকেন তবে ঠিক আছে, অন্যথায় আমরা এটি চিনি না, কারণ তার নিকট অনেক মুনকার বা অগ্রহণযোগ্য বর্ণনা রয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 9)