6 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَاجِّ بْنِ يَحْيَى الشَّاهِدُ ، قَالَ: حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ كَامِلٍ الْمَدِينِيُّ ، إِمْلَاءً بِمِصْرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْحَمَّالُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِشْبِيلِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلَّانَ الْحَرَّانِيُّ ، إِمْلَاءً ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَنْبِجِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ فَإِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَخْرَجِهِ أَوْ مِنْ حَاجَتِهِ ، فَلْيُعَجِّلِ الْكَرَّةَ إِلَى أَهْلِهِ ، وَإِذَا عَرَّسْتُمْ فَتَجَنَّبُوا الطَّرِيقَ فَإِنَّهَا مَأْوَى الْهَوَامِّ» .
وَقَالَ ابْنُ عَلَّانَ: مِنْ سَفَرِهِ ،أَوْ مِنْ حَاجَتِهِ ، وَقَالَ: فَإِذَا عَرَّسْتُمْ بِالْفَاءِ ،وَقَالَ: فَإِنَّهَا مَأْوَى الْهَوَامِّ وَالدَّوَابِّ وَالْبَاقِي سَوَاءٌ
وَقَالَ ابْنُ عَلَّانَ: مِنْ سَفَرِهِ ،أَوْ مِنْ حَاجَتِهِ ، وَقَالَ: فَإِذَا عَرَّسْتُمْ بِالْفَاءِ ،وَقَالَ: فَإِنَّهَا مَأْوَى الْهَوَامِّ وَالدَّوَابِّ وَالْبَاقِي سَوَاءٌ
৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আল-হাজ্জ বিন ইয়াহইয়া আশ-শাহিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন কামিল আল-মাদিনি, মিসরে শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা বিন হারুন আল-হাম্মাল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসআব আহমাদ বিন আবি বকর আয-যুহরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মাদ আদ-দারাওয়ারদি, সাহল বিন আবি সালিহ থেকে। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আল-ইশবিলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলি বিন হাসান বিন আল্লান আল-হাররানি, শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর বিন সাঈদ আল-মানবিজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসআব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আদ-দারাওয়ারদি, সুহাইল থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «সফর হলো আযাবের একটি অংশ। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন তার গন্তব্য বা প্রয়োজন পূরণ করবে, সে যেন দ্রুত তার পরিবারের কাছে ফিরে আসে। আর যখন তোমরা রাতের শেষভাগে যাত্রাবিরতি করবে, তখন পথ পরিহার করবে; কেননা তা হলো বিষাক্ত কীটপতঙ্গের আশ্রয়স্থল।»
আর ইবনে আল্লান বলেছেন: ‘তার সফর থেকে’ অথবা ‘তার প্রয়োজন থেকে’। তিনি ‘ফা’ বর্ণ সহযোগে বলেছেন: ‘ফাইযা আররাস্তুম’ (অতঃপর যখন তোমরা যাত্রাবিরতি করবে)। এবং তিনি বলেছেন: ‘কেননা তা হলো বিষাক্ত কীটপতঙ্গ ও জীবজন্তুর আশ্রয়স্থল’, আর বাকি অংশ অভিন্ন।
আর ইবনে আল্লান বলেছেন: ‘তার সফর থেকে’ অথবা ‘তার প্রয়োজন থেকে’। তিনি ‘ফা’ বর্ণ সহযোগে বলেছেন: ‘ফাইযা আররাস্তুম’ (অতঃপর যখন তোমরা যাত্রাবিরতি করবে)। এবং তিনি বলেছেন: ‘কেননা তা হলো বিষাক্ত কীটপতঙ্গ ও জীবজন্তুর আশ্রয়স্থল’, আর বাকি অংশ অভিন্ন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 8)