14 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ شُعَيْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْمِنْهَالِ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عُتْبَةَ الرَّازِي ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْقَطَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ: لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} [الشعراء: 214] جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُرَيْشًا ، فَخَصَّ وَعَمَّ ، ثُمَّ قَالَ: «يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ، يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا ، يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ قُصَيٍّ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ، يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ، يَا مَعْشَرَ بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ، يَا فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ، إِلَّا أَنَّ لَكِ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا»
১৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ শুআইব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনুল মিনহাল, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনুল হাসান ইবনে ইসহাক ইবনে উতবা আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু যিনবা' রাওহ ইবনুল ফারাজ আল-কাত্তান, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমর ইবনে খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে আমর, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি মূসা ইবনে তালহা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন এই আয়াতটি অবতীর্ণ হলো: {আর আপনি আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন} [আশ-শুআরা: ২১৪], তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুরাইশদের একত্রিত করলেন। তিনি নির্দিষ্টভাবে এবং সাধারণভাবে সকলকে সম্বোধন করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: «হে কুরাইশ সম্প্রদায়! তোমরা নিজেদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো, কেননা আমি তোমাদের কোনো ক্ষতি বা উপকারের মালিক নই। হে কাব ইবনে লুআইয়ের সন্তানরা! তোমরা নিজেদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো, কেননা আমি তোমাদের কোনো উপকার বা ক্ষতির মালিক নই। হে আব্দু কুসাইয়ের বংশধরগণ! তোমরা নিজেদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো, কেননা আমি তোমাদের কোনো ক্ষতি বা উপকারের মালিক নই। হে আব্দু মানাফের বংশধরগণ! তোমরা নিজেদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো, কেননা আমি তোমাদের কোনো ক্ষতি বা উপকারের মালিক নই। হে হাশিম বংশের লোকেরা! তোমরা নিজেদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো, কেননা আমি তোমাদের কোনো ক্ষতি বা উপকারের মালিক নই। হে আব্দুল মুত্তালিবের বংশধরগণ! তোমরা নিজেদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো, কেননা আমি তোমাদের কোনো ক্ষতি বা উপকারের মালিক নই। হে মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমা! তুমি নিজেকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো, কেননা আমি তোমার জন্য কোনো ক্ষতি বা উপকারের মালিক নই। তবে তোমাদের সাথে আমার আত্মীয়তার যে সম্পর্ক রয়েছে, আমি অচিরেই তা তার যথাযথ হক অনুযায়ী সিক্ত রাখব (বজায় রাখব)।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 16)