38 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُعَدَّلُ، ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْعَطَّارُ، ثنا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ، ثنا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، قَالَ: سَمِعْتُ الْكَلْبِيَّ، يَقُولُ: قَالَ لِي عَطِيَّةُ: قَدْ كَنَّيْتُكَ بِأَبِي سَعِيدٍ، فَإِذَا قُلْتُ: حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
قَالَ أَبُو عَمْرٍو، وَقَدْ كَانَ الثَّوْرِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَرَاسَةَ، فَيَقُولُ: ثنا إِسْحَاقُ، قَالَ سُلَيْمَانُ الشَّاذَكُونِيُّ: مَنْ أَرَادَ التَّدَيُّنَ بِالْحَدِيثِ فَلا يَأْخُذْ عَنِ الأَعْمَشِ، وَلا عَنْ قَتَادَةَ، إِلا مَا قَالا: سَمِعْنَاهُ
وَالضَّرْبُ الْخَامِسُ: قَوْمٌ يُدَلِّسُونَ عَنْ قَوْمٍ سَمِعُوا مِنْهُمُ الْكَثِيرَ وَرُبَّمَا فَاتَهُمُ الشَّيْءُ عَنْهُ فَيُدَلِّسُونَهُ، قَالَ عَلِيٌّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ: رُبَّمَا كَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا أَرَادَ أَنَّهُ يُدَلِّسُ يَقُولُ: عَشْرَةٌ عَنْ زَيْدٍ، مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ اللَّهَ قَسَّمَ بَيْنَكُمْ أَخْلاقَكُمْ.
قَالَ عَلِيٌّ: وَكَانَ زُهَيْرٌ، وَإِسْرَائِيلُ، يَقُولانِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ: إِنَّهُ كَانَ يَقُولُ: لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا، وَلَكِنَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الاسْتِنْجَاءِ بِالأَحْجَارِ الثَّلاثَةِ.
قَالَ سُلَيْمَانُ ابْنُ الشَّاذَكُونِيِّ: مَا سَمِعْتُ بِتَدْلِيسٍ قَطُّ أَعْجَبَ مِنْ هَذَا، وَلا أَخْفَى، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: لَمْ يُحَدِّثْنِي فُلانٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فُلانٍ، عَنْ فُلانٍ، وَلَمْ يَقُلْ حَدَّثَنِي فَجَازَ الْحَدِيثُ وَسَارَ.
وَالضَّرْبُ السَّادِسُ: قَوْمٌ يَرْوُونَ عَنْ شُيُوخٍ لَمْ يَرَوْهُمْ قَطُّ، وَلَمْ يَسْمَعُوا مِنْهُمْ إِنَّمَا قَالُوا فُلانٌ فَحُمِلَ ذَلِكَ عَنْهُمْ عَلَى السَّمَاعِ وَلَيْسَ عِنْدَهُمْ سَمَاعٌ عَالٍ وَلا نَازِلٌ.
قَالَ أَبُو عَمْرٍو، وَقَدْ كَانَ الثَّوْرِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَرَاسَةَ، فَيَقُولُ: ثنا إِسْحَاقُ، قَالَ سُلَيْمَانُ الشَّاذَكُونِيُّ: مَنْ أَرَادَ التَّدَيُّنَ بِالْحَدِيثِ فَلا يَأْخُذْ عَنِ الأَعْمَشِ، وَلا عَنْ قَتَادَةَ، إِلا مَا قَالا: سَمِعْنَاهُ
وَالضَّرْبُ الْخَامِسُ: قَوْمٌ يُدَلِّسُونَ عَنْ قَوْمٍ سَمِعُوا مِنْهُمُ الْكَثِيرَ وَرُبَّمَا فَاتَهُمُ الشَّيْءُ عَنْهُ فَيُدَلِّسُونَهُ، قَالَ عَلِيٌّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ: رُبَّمَا كَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا أَرَادَ أَنَّهُ يُدَلِّسُ يَقُولُ: عَشْرَةٌ عَنْ زَيْدٍ، مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ اللَّهَ قَسَّمَ بَيْنَكُمْ أَخْلاقَكُمْ.
قَالَ عَلِيٌّ: وَكَانَ زُهَيْرٌ، وَإِسْرَائِيلُ، يَقُولانِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ: إِنَّهُ كَانَ يَقُولُ: لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا، وَلَكِنَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الاسْتِنْجَاءِ بِالأَحْجَارِ الثَّلاثَةِ.
قَالَ سُلَيْمَانُ ابْنُ الشَّاذَكُونِيِّ: مَا سَمِعْتُ بِتَدْلِيسٍ قَطُّ أَعْجَبَ مِنْ هَذَا، وَلا أَخْفَى، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: لَمْ يُحَدِّثْنِي فُلانٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فُلانٍ، عَنْ فُلانٍ، وَلَمْ يَقُلْ حَدَّثَنِي فَجَازَ الْحَدِيثُ وَسَارَ.
وَالضَّرْبُ السَّادِسُ: قَوْمٌ يَرْوُونَ عَنْ شُيُوخٍ لَمْ يَرَوْهُمْ قَطُّ، وَلَمْ يَسْمَعُوا مِنْهُمْ إِنَّمَا قَالُوا فُلانٌ فَحُمِلَ ذَلِكَ عَنْهُمْ عَلَى السَّمَاعِ وَلَيْسَ عِنْدَهُمْ سَمَاعٌ عَالٍ وَلا نَازِلٌ.
৩৮ - আব্দুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদদাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আব্দুল মালিক আহমদ ইবনে ইব্রাহিম আল-কুরাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুরআ আর-রাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ আল-আহমার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল-কালবিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আতিয়্যাহ আমাকে বললেন: আমি আপনার উপনাম (কুনিয়াত) রেখেছি আবু সাঈদ। সুতরাং আমি যখন বলি 'আমাদের নিকট আবু সাঈদ বর্ণনা করেছেন', তখন তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন।
আবু আমর বলেন, আস-সাওরি ইব্রাহিম ইবনে হারাসাহ থেকে বর্ণনা করতেন এবং বলতেন: ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। সুলাইমান আশ-শাযাকুনি বলেন: যে ব্যক্তি হাদীসের মাধ্যমে দ্বীনদারী অর্জন করতে চায়, সে যেন আল-আমাশ এবং কাতাদাহ থেকে (হাদীস) গ্রহণ না করে, যতক্ষণ না তারা বলে: 'আমরা শুনেছি'।
পঞ্চম প্রকার: এমন একদল লোক যারা এমন ব্যক্তিদের থেকে তাদলীস করেন যাদের কাছ থেকে তারা অনেক (হাদীস) শুনেছেন, কিন্তু সম্ভবত কোনো একটি বিষয় তাদের কাছ থেকে বাদ পড়েছে, ফলে তারা সেটি তাদলীস করেন। আলী ইবনুল মাদিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা যখন তাদলীস করার ইচ্ছা করতেন, তখন বলতেন: যায়িদ থেকে দশজন (বর্ণনা করেছেন), তাদের মধ্যে মালিক ইবনে মিগওয়াল রয়েছেন, তিনি মুররাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহ তোমাদের মাঝে তোমাদের চরিত্রসমূহ বণ্টন করেছেন।
আলী বলেন: যুহাইর এবং ইসরাঈল আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করতেন যে, তিনি বলতেন: আবু উবাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেননি, বরং আব্দুর রহমান ইবনে আসওয়াদ তার পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে তিনটি পাথর দিয়ে ইস্তিনজা করা সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন।
সুলাইমান ইবনুল শাযাকুনি বলেন: আমি এর চেয়ে আশ্চর্যজনক এবং সূক্ষ্ম তাদলীস কখনো শুনিনি। আবু উবাইদাহ বলেন: অমুক ব্যক্তি আমার নিকট বর্ণনা করেননি, বরং আব্দুর রহমান থেকে, অমুক থেকে, অমুক থেকে; তিনি বলেননি যে 'আমার নিকট বর্ণনা করেছেন', ফলে হাদীসটি প্রচলিত ও প্রসারিত হয়ে যায়।
ষষ্ঠ প্রকার: এমন একদল লোক যারা এমন শাইখদের থেকে বর্ণনা করেন যাদেরকে তারা কখনো দেখেননি এবং তাদের কাছ থেকে কিছুই শোনেননি। তারা কেবল বলেন 'অমুক ব্যক্তি', ফলে সেটাকে তাদের পক্ষ থেকে সরাসরি শ্রবণ হিসেবে গণ্য করা হয়, অথচ তাদের কাছে উচ্চ বা নিম্ন কোনো পর্যায়েরই শ্রবণ নেই।
আবু আমর বলেন, আস-সাওরি ইব্রাহিম ইবনে হারাসাহ থেকে বর্ণনা করতেন এবং বলতেন: ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। সুলাইমান আশ-শাযাকুনি বলেন: যে ব্যক্তি হাদীসের মাধ্যমে দ্বীনদারী অর্জন করতে চায়, সে যেন আল-আমাশ এবং কাতাদাহ থেকে (হাদীস) গ্রহণ না করে, যতক্ষণ না তারা বলে: 'আমরা শুনেছি'।
পঞ্চম প্রকার: এমন একদল লোক যারা এমন ব্যক্তিদের থেকে তাদলীস করেন যাদের কাছ থেকে তারা অনেক (হাদীস) শুনেছেন, কিন্তু সম্ভবত কোনো একটি বিষয় তাদের কাছ থেকে বাদ পড়েছে, ফলে তারা সেটি তাদলীস করেন। আলী ইবনুল মাদিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা যখন তাদলীস করার ইচ্ছা করতেন, তখন বলতেন: যায়িদ থেকে দশজন (বর্ণনা করেছেন), তাদের মধ্যে মালিক ইবনে মিগওয়াল রয়েছেন, তিনি মুররাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহ তোমাদের মাঝে তোমাদের চরিত্রসমূহ বণ্টন করেছেন।
আলী বলেন: যুহাইর এবং ইসরাঈল আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করতেন যে, তিনি বলতেন: আবু উবাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেননি, বরং আব্দুর রহমান ইবনে আসওয়াদ তার পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে তিনটি পাথর দিয়ে ইস্তিনজা করা সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন।
সুলাইমান ইবনুল শাযাকুনি বলেন: আমি এর চেয়ে আশ্চর্যজনক এবং সূক্ষ্ম তাদলীস কখনো শুনিনি। আবু উবাইদাহ বলেন: অমুক ব্যক্তি আমার নিকট বর্ণনা করেননি, বরং আব্দুর রহমান থেকে, অমুক থেকে, অমুক থেকে; তিনি বলেননি যে 'আমার নিকট বর্ণনা করেছেন', ফলে হাদীসটি প্রচলিত ও প্রসারিত হয়ে যায়।
ষষ্ঠ প্রকার: এমন একদল লোক যারা এমন শাইখদের থেকে বর্ণনা করেন যাদেরকে তারা কখনো দেখেননি এবং তাদের কাছ থেকে কিছুই শোনেননি। তারা কেবল বলেন 'অমুক ব্যক্তি', ফলে সেটাকে তাদের পক্ষ থেকে সরাসরি শ্রবণ হিসেবে গণ্য করা হয়, অথচ তাদের কাছে উচ্চ বা নিম্ন কোনো পর্যায়েরই শ্রবণ নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 60)