2 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ، حَدِيثَ ‌‌«ثَلاثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ» .
مُحَمَّدٌ فِي هَذَا الإِسْنَادِ هُوَ ابْنُ سَلامٍ، وَصَالِحٌ. . . . . غَيْرُ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ حَيَّانَ، وَيُقَالُ: ابْنُ حَيٍّ الثَّوْرِيُّ الْهَمْدَانِيُّ، وَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّ أَبِيهِ، فَأَوْهَمَ بِهِ. . . . . أَنَّهُ يَكُونُ صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ الْقُرَشِيُّ صَاحِبُ ابْنِ بُرَيْدَةَ وَهُوَ ضَعِيفُ الرِّوَايَةِ، قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي تَارِيخِهِ: صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ الْقُرَشِيُّ ضَعِيفٌ فِيهِ نَظَرٌ، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْغَسَّانِيُّ: وَصَالِحُ بْنُ حَيَّانَ الَّذِي يَرْوِي عَنْهُ الْبُخَارِيُّ فِي الْجَامِعِ هُوَ وَالِدُ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ الْفَقِيهُ وَأَخِيهِ عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ. . . .، وَالْمُحَارِبِيُّ فِي هَذَا الإِسْنَادِ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ. . . . . وَقَدْ نَسَبَهُ. . . . . . . فِي هَذَا الشَّأْنِ فَأَخْطَأَ فِي نِسْبَتِهِ خَطَئًا فَاحِشًا
بَابُ رُبَّ مُبَلِّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ
২ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-মুহারিবি বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবনে হাইয়ান থেকে, তিনি (বর্ণনা করেন) ‘তিন ব্যক্তি যাদের জন্য রয়েছে দ্বিগুণ প্রতিদান’ এই হাদিসটি।
এই সনদে মুহাম্মাদ হলেন ইবনে সালাম, আর সালিহ . . . . সালিহ ইবনে সালিহ ইবনে মুসলিম ইবনে হাইয়ান নন, যাঁকে ইবনে হাই আস-সাওরি আল-হামদানিও বলা হয়; তিনি তাঁকে তাঁর প্রপিতামহের দিকে সম্বন্ধ করেছেন, ফলে এই ভ্রম সৃষ্টি হয়েছে . . . . যে তিনি সালিহ ইবনে হাইয়ান আল-কুরাশি, যিনি ইবনে বুরায়দার সঙ্গী এবং বর্ণনায় দুর্বল। বুখারি তাঁর ‘তারিখ’ গ্রন্থে বলেছেন: সালিহ ইবনে হাইয়ান আল-কুরাশি দুর্বল, তাঁর ব্যাপারে পর্যালোচনার অবকাশ রয়েছে। আবু আলি আল-গাসসানি বলেছেন: সালিহ ইবনে হাইয়ান, যাঁর থেকে বুখারি ‘আল-জামি’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, তিনি হলেন ফকিহ হাসান ইবনে সালিহ এবং তাঁর ভাই আলি ইবনে সালিহ-এর পিতা . . . . এবং এই সনদে আল-মুহারিবি হলেন আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ . . . . এবং তিনি তাঁকে এই বিষয়ে সম্বন্ধ করেছেন . . . . ফলে তিনি তাঁর বংশপরিচয় প্রদানে গুরুতর ভুল করেছেন।
অধ্যায়: সম্ভবত অনেক সংবাদপ্রাপক মূল শ্রোতা অপেক্ষা অধিক সংরক্ষণকারী হয়ে থাকেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 3)