30 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ رَوْحُ بْنُ أَبِي الرَّجَاءِ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ الدَّارَانِيُّ، أنبا غَانِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبُرْجِيُّ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، هُوَ أَبُو الشَّيْخِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا سَهْلُ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَكِّيِّ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ هَرَاةَ يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ، رَجَلٌ صِدْقٌ، قَالَ: دَخَلْتُ زَمْزَمَ فِي السُّحْرَةِ فَإِذَا شَيْخٌ يَنْزِعُ الدَّلْوَ الَّذِي يَلِي الرُّكْنَ، فَلَمَّا شَرِبَ أَرْسَلَ الدَّلْوَ، فَأَخَذْتُهُ فَشَرِبْتُ فَضْلَهُ، فَإِذَا هُوَ سَوِيقُ لَوْزٍ لَمْ أَذُقْ سَوِيقَ لَوْزٍ أَطْيَبَ مِنْهُ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْقَابِلَةِ رَصَدْتُهُ، فَلَمَّا كَانَ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ دَخَلَ قَدْ سَدَلَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَنَزَعَ بِالدَّلْوِ مِمَّا يَلِي الرُّكْنَ، ثُمَّ شَرِبَ وَأَدْخَلَ الدَّلْوَ، فَأَخَذْتُ فَضْلَهُ فَشَرِبْتُ، فَإِذَا مَاءٌ مَضْرُوبٌ بِعَسَلٍ لَمْ أَشْرَبْ عَسَلا قَطُّ أَطْيَبَ مِنْهُ، قَالَ: فَأَرَدْتُ أَنْ آخُذَ بِطَرَفِ ثَوْبِهِ أَنْظُرُ مَنْ هُوَ فَعَاتَبَنِي، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ التَّالِيَةُ قَعَدْتُ قُبَالَةَ بَابِ زَمْزَمَ، فَلَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْوَقْتُ دَخَلَ قَدْ سَدَلَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَدَخَلْتُ فَأَخَذْتُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِ، فَلَمَّا شَرِبَ مِنَ الدَّلْوِ أَرْسَلَهُ، قُلْتُ: يَا هَذَا أَسْأَلُكَ بِرَبِّ هَذِهِ الْبِنْيَةِ مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: تَكْتُمُ عَلَيَّ حَتَّى أَمُوتَ؟ ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: أَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، فَأَرْسَلْتُهُ وَشَرِبْتُ مِنَ الدَّلْوِ فَإِذَا لَبَنٌ مَضْرُوبٌ بِسُكَّرٍ لَمْ أَرَ لَبَنًا قَطُّ أَطْيَبَ مِنْهُ، قَالَ: وَكَانَتْ تِلْكَ الشَّرْبَةُ تَكْفِينِي إِذَا شَرِبْتُهَا إِلَى مِثْلِهَا لا أَجِدُ جُوعًا وَلا عَطَشًا
৩০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের রাউহ বিন আবির রাজা বিন আবি তাহের আদ-দারানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন গনিম বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-বুরজি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন আবদুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ—যিনি আবুশ শাইখ নামে পরিচিত—তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আল-আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সালামা বিন শাবিব, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাহল বিন আসিম, তিনি আবদুর রহমান বিন ইয়াকুব বিন ইসহাক আল-মাক্কি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হারাতের অধিবাসী জনৈক শায়খ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, যাঁকে আবদুল্লাহ আল-হারাউই বলা হয় এবং তিনি একজন সত্যনিষ্ঠ ব্যক্তি ছিলেন। তিনি বলেন: আমি শেষ রাতে জমজমে প্রবেশ করলাম, এমতাবস্থায় দেখলাম জনৈক শায়খ রুকন (হাজরে আসওয়াদ) সংলগ্ন বালতিটি টেনে তুলছেন। তিনি পান করার পর বালতিটি ছেড়ে দিলেন। আমি সেটি গ্রহণ করলাম এবং তাঁর পানাবশিষ্ট পান করলাম। দেখা গেল তা বাদামের ছাতুর শরবত; আমি এর চেয়ে সুস্বাদু বাদামের ছাতুর শরবত আর কখনও আস্বাদন করিনি। অতঃপর পরবর্তী রাতে আমি তাঁর অপেক্ষায় ওত পেতে থাকলাম। যখন সেই সময় হলো, তিনি তাঁর মুখমণ্ডল কাপড়ে আবৃত অবস্থায় প্রবেশ করলেন। তিনি রুকনের নিকটবর্তী বালতিটি টেনে তুললেন, অতঃপর পান করে বালতিটি ছেড়ে দিলেন। আমি তাঁর অবশিষ্ট অংশ নিয়ে পান করলাম। দেখা গেল তা মধু মিশ্রিত পানি; আমি ইতিপূর্বে কখনও এর চেয়ে সুস্বাদু মধু পান করিনি। তিনি বলেন: আমি তাঁর কাপড়ের এক প্রান্ত ধরে দেখতে চেয়েছিলাম তিনি কে, কিন্তু তিনি আমাকে মৃদু ভর্ৎসনা করলেন। অতঃপর পরবর্তী রাত যখন এল, আমি জমজমের দরজার সামনে গিয়ে বসলাম। যখন সেই সময় হলো, তিনি কাপড় দিয়ে মুখ ঢেকে প্রবেশ করলেন। আমি ভেতরে ঢুকে তাঁর কাপড়ের প্রান্ত ধরে ফেললাম। তিনি যখন বালতি থেকে পান করে তা ছেড়ে দিলেন, আমি বললাম: হে ব্যক্তি! আমি আপনাকে এই ঘরের রবের কসম দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, আপনি কে? তিনি বললেন: আমি মারা যাওয়া পর্যন্ত কি আপনি আমার পরিচয় গোপন রাখবেন? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আমি সুফিয়ান বিন সাঈদ। তখন আমি তাঁকে ছেড়ে দিলাম এবং বালতি থেকে পান করলাম। দেখা গেল তা চিনি মিশ্রিত দুধ; আমি ইতিপূর্বে কখনও এর চেয়ে উৎকৃষ্ট দুধ দেখিনি। তিনি বলেন: এই পানীয়টি একবার পান করাই আমার জন্য পরবর্তী দিন সেই সময় পর্যন্ত যথেষ্ট হতো; আমি আর কোনো ক্ষুধা বা পিপাসা অনুভব করতাম না।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 31)