15 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أنبا عَبْدُ الْقَادِرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أنبا الْحَسَنُ، أنبا أَحْمَدُ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبا مَعْمَرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: " ثَلاثَةُ أَشْيَاءَ رَأَيْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ إِذْ مَرَّ رَنَا بِبَعِيرٍ يُسْنَى عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَآهُ الْبَعِيرُ جَرْجَرَ وَوَضَعَ جِرَابَهُ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «أَيْنَ صَاحِبُ هَذَا الْبَعِيرِ» ؟ فَجَاءَ، فَقَالَ: «بِعْنِيهِ» .
فَقَالَ: لا، بَلْ أَهَبُهُ لَكَ.
فَقَالَ: «لا، بَلْ بِعْنِيهِ» .
قَالَ: لا، بَلْ نَهَبُهُ لَكَ، وَهُوَ لأَهْلِ بَيْتٍ مَا لَهُمْ مَعِيشَةٌ غَيْرَهُ.
قَالَ: «أَمَا إِذْ ذَكَرْتَ هَذَا مِنْ أَمْرِهِ فَإِنَّهُ شَكَا كَثْرَةَ الْعَمَلِ وَقِلَّةَ الْعَلَفِ فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ» .
قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلا فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْ شَجَرَةٌ تَشُقُّ الأَرْضَ حَتَّى غَشِيَتْهُ، ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ ذَكَرْتُ لَهُ، فَقَالَ: «هِيَ شَجَرَةٌ اسْتَأْذَنَتْ رَبَّهَا عز وجل فِي أَنْ تُسَلِّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنَ لَهَا» .
قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا، فَمَرَرْنَا بِمَاءٍ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا بِهِ جِنَّةٌ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَنْخَرِهِ، فَقَالَ: «اخْرُجْ إِنِّي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ» .
قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ سَفَرِنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَاءِ فَأَتَتْهُ الْمَرْأَةُ بِجَزُورٍ وَلَبَنٍ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَرُدَّ الْجَزُورَ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَشَرِبُوا مِنَ اللَّبَنِ، فَسَأَلَهَا عَنِ الصَّبِيِّ؟ فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا رَأَيْنَا مِنْهُ رَيْبًا بَعْدَكَ
فَقَالَ: لا، بَلْ أَهَبُهُ لَكَ.
فَقَالَ: «لا، بَلْ بِعْنِيهِ» .
قَالَ: لا، بَلْ نَهَبُهُ لَكَ، وَهُوَ لأَهْلِ بَيْتٍ مَا لَهُمْ مَعِيشَةٌ غَيْرَهُ.
قَالَ: «أَمَا إِذْ ذَكَرْتَ هَذَا مِنْ أَمْرِهِ فَإِنَّهُ شَكَا كَثْرَةَ الْعَمَلِ وَقِلَّةَ الْعَلَفِ فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ» .
قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلا فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْ شَجَرَةٌ تَشُقُّ الأَرْضَ حَتَّى غَشِيَتْهُ، ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ ذَكَرْتُ لَهُ، فَقَالَ: «هِيَ شَجَرَةٌ اسْتَأْذَنَتْ رَبَّهَا عز وجل فِي أَنْ تُسَلِّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنَ لَهَا» .
قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا، فَمَرَرْنَا بِمَاءٍ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا بِهِ جِنَّةٌ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَنْخَرِهِ، فَقَالَ: «اخْرُجْ إِنِّي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ» .
قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ سَفَرِنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَاءِ فَأَتَتْهُ الْمَرْأَةُ بِجَزُورٍ وَلَبَنٍ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَرُدَّ الْجَزُورَ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَشَرِبُوا مِنَ اللَّبَنِ، فَسَأَلَهَا عَنِ الصَّبِيِّ؟ فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا رَأَيْنَا مِنْهُ رَيْبًا بَعْدَكَ
১৫ - আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল কাদির ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের জানিয়েছেন, আল-হাসান আমাদের জানিয়েছেন, আহমাদ আমাদের জানিয়েছেন, আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের জানিয়েছেন আতা ইবনে সাইব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে হাফস থেকে, তিনি ইয়ালা ইবনে মুররাহ আস-সাকাফী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট থেকে তিনটি বিষয় দেখেছি। আমরা যখন তাঁর সাথে পথ চলছিলাম, তখন তিনি একটি উটের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন যাকে দিয়ে পানি টানা হচ্ছিল। উটটি যখন তাঁকে দেখল, তখন সেটি আর্তনাদ করে উঠল এবং তার ঘাড় নুইয়ে দিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার নিকট দাঁড়ালেন এবং বললেন: «এই উটের মালিক কোথায়?» তখন সে এল, তিনি বললেন: «এটি আমার কাছে বিক্রি করো»।
সে বলল: না, বরং আমি এটি আপনাকে দান করছি।
তিনি বললেন: «না, বরং এটি আমার কাছে বিক্রি করো»।
সে বলল: না, বরং আমরা এটি আপনাকে দান করছি; অথচ এটি এমন এক পরিবারের সম্পদ যাদের এটি ছাড়া অন্য কোনো জীবিকা নেই।
তিনি বললেন: «যেহেতু তুমি এর অবস্থা সম্পর্কে এই কথা উল্লেখ করলে, তবে (জেনে রাখো) এটি অতিরিক্ত পরিশ্রম এবং স্বল্প খাদ্যের অভিযোগ করেছে। সুতরাং তোমরা এর প্রতি সদয় আচরণ করো»।
তিনি বলেন: এরপর আমরা পথ চললাম এবং এক স্থানে অবতরণ করলাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘুমিয়ে পড়লেন। এমতাবস্থায় একটি গাছ মাটি চিরে আসতে লাগল এমনকি সেটি তাঁকে ঢেকে ফেলল। এরপর গাছটি তার নিজ স্থানে ফিরে গেল। যখন তিনি জাগ্রত হলেন, আমি তাঁর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: «এটি এমন একটি গাছ যা তার মহান ও পরাক্রমশালী রবের নিকট রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সালাম দেওয়ার অনুমতি চেয়েছিল, আর তিনি তাকে অনুমতি দিয়েছিলেন»।
তিনি বলেন: এরপর আমরা পথ চললাম এবং এক জলাশয়ের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলাম। তখন এক মহিলা তার এক পুত্রকে নিয়ে তাঁর নিকট এল যে জিনগ্রস্ত ছিল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার নাসারন্ধ্র ধরলেন এবং বললেন: «বেরিয়ে আয়, নিশ্চয়ই আমি মুহাম্মাদ, আল্লাহর রাসূল»।
তিনি বলেন: এরপর আমরা পথ চললাম। যখন আমরা আমাদের সফর থেকে ফিরছিলাম, তখন সেই জলাশয়ের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় ওই মহিলা একটি জবাইকৃত পশু এবং দুধ নিয়ে তাঁর নিকট এল। তিনি তাকে পশুটি ফেরত নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং তাঁর সাহাবীদের আদেশ দিলেন, ফলে তাঁরা দুধ পান করলেন। এরপর তিনি মহিলাকে ছেলেটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। মহিলা বলল: সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, আপনার পর থেকে আমরা তার মধ্যে আপত্তিকর কিছু দেখিনি।
সে বলল: না, বরং আমি এটি আপনাকে দান করছি।
তিনি বললেন: «না, বরং এটি আমার কাছে বিক্রি করো»।
সে বলল: না, বরং আমরা এটি আপনাকে দান করছি; অথচ এটি এমন এক পরিবারের সম্পদ যাদের এটি ছাড়া অন্য কোনো জীবিকা নেই।
তিনি বললেন: «যেহেতু তুমি এর অবস্থা সম্পর্কে এই কথা উল্লেখ করলে, তবে (জেনে রাখো) এটি অতিরিক্ত পরিশ্রম এবং স্বল্প খাদ্যের অভিযোগ করেছে। সুতরাং তোমরা এর প্রতি সদয় আচরণ করো»।
তিনি বলেন: এরপর আমরা পথ চললাম এবং এক স্থানে অবতরণ করলাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘুমিয়ে পড়লেন। এমতাবস্থায় একটি গাছ মাটি চিরে আসতে লাগল এমনকি সেটি তাঁকে ঢেকে ফেলল। এরপর গাছটি তার নিজ স্থানে ফিরে গেল। যখন তিনি জাগ্রত হলেন, আমি তাঁর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: «এটি এমন একটি গাছ যা তার মহান ও পরাক্রমশালী রবের নিকট রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সালাম দেওয়ার অনুমতি চেয়েছিল, আর তিনি তাকে অনুমতি দিয়েছিলেন»।
তিনি বলেন: এরপর আমরা পথ চললাম এবং এক জলাশয়ের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলাম। তখন এক মহিলা তার এক পুত্রকে নিয়ে তাঁর নিকট এল যে জিনগ্রস্ত ছিল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার নাসারন্ধ্র ধরলেন এবং বললেন: «বেরিয়ে আয়, নিশ্চয়ই আমি মুহাম্মাদ, আল্লাহর রাসূল»।
তিনি বলেন: এরপর আমরা পথ চললাম। যখন আমরা আমাদের সফর থেকে ফিরছিলাম, তখন সেই জলাশয়ের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় ওই মহিলা একটি জবাইকৃত পশু এবং দুধ নিয়ে তাঁর নিকট এল। তিনি তাকে পশুটি ফেরত নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং তাঁর সাহাবীদের আদেশ দিলেন, ফলে তাঁরা দুধ পান করলেন। এরপর তিনি মহিলাকে ছেলেটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। মহিলা বলল: সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, আপনার পর থেকে আমরা তার মধ্যে আপত্তিকর কিছু দেখিনি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 16)