12 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ النَّقُّورُ، أنبا أَبُو طَالِبٍ عَبْدُ الْقَادِرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، أنبا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا صَفْوَانُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ الرَّحَبِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: «مَا مِنْ أُمَّتِي مِنْ أَحَدٍ إِلا أَنَا أَعْرِفُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» .
قَالَ: وَكَيْفَ تَعْرِفُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَثْرَةِ الْخَلائِقِ؟ قَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ دَخَلْتَ صِيرَةً فِيهَا خَيْلٌ دُهْمٌ بُهْمٌ وَفِيهَا فَرَسٌ أَغَرُّ مُحَجَّلٌ أَمَا كُنْتَ تَعْرِفُهُ مِنْهَا؟» قَالَ: بَلَى، قَالَ: «فَإِنَّ أُمَّتِي غُرٌّ مِنَ السُّجُودِ مُحَجَّلُونَ مِنَ الْوُضُوءِ»
قَالَ: وَكَيْفَ تَعْرِفُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَثْرَةِ الْخَلائِقِ؟ قَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ دَخَلْتَ صِيرَةً فِيهَا خَيْلٌ دُهْمٌ بُهْمٌ وَفِيهَا فَرَسٌ أَغَرُّ مُحَجَّلٌ أَمَا كُنْتَ تَعْرِفُهُ مِنْهَا؟» قَالَ: بَلَى، قَالَ: «فَإِنَّ أُمَّتِي غُرٌّ مِنَ السُّجُودِ مُحَجَّلُونَ مِنَ الْوُضُوءِ»
১২ - আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আন-নাক্কুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু তালিব আবদুল কাদির ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের জানিয়েছেন, আল-হাসান ইবনে আলী আমাদের জানিয়েছেন, আহমদ ইবনে জাফর আমাদের জানিয়েছেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-মুগীরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে খুমাইর আর-রাহাবী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে বুসর আল-মাযিনী হতে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: «আমার উম্মতের এমন কেউ নেই যাকে আমি কিয়ামতের দিন চিনতে পারব না» .
তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, সৃষ্টির এই বিশাল ভিড়ে আপনি তাদের কীভাবে চিনবেন? তিনি বললেন: «তুমি কি মনে করো, যদি তুমি এমন কোনো আস্তাবলে প্রবেশ করো যেখানে কুচকুচে কালো রঙের অনেক ঘোড়া রয়েছে এবং তার মধ্যে কপালে ও পায়ে শুভ্রতা বিশিষ্ট একটি ঘোড়া থাকে, তবে তুমি কি তাদের মধ্য থেকে তাকে চিনতে পারবে না?» তিনি বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই আমার উম্মত সিজদার কারণে উজ্জ্বল ললাটবিশিষ্ট এবং ওযুর কারণে উজ্জ্বল হাত-পা বিশিষ্ট অবস্থায় উপস্থিত হবে।»
তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, সৃষ্টির এই বিশাল ভিড়ে আপনি তাদের কীভাবে চিনবেন? তিনি বললেন: «তুমি কি মনে করো, যদি তুমি এমন কোনো আস্তাবলে প্রবেশ করো যেখানে কুচকুচে কালো রঙের অনেক ঘোড়া রয়েছে এবং তার মধ্যে কপালে ও পায়ে শুভ্রতা বিশিষ্ট একটি ঘোড়া থাকে, তবে তুমি কি তাদের মধ্য থেকে তাকে চিনতে পারবে না?» তিনি বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই আমার উম্মত সিজদার কারণে উজ্জ্বল ললাটবিশিষ্ট এবং ওযুর কারণে উজ্জ্বল হাত-পা বিশিষ্ট অবস্থায় উপস্থিত হবে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 13)