11 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ، أنبا أَبُو الْخَطَّابِ، أنبا أَبُو مُحَمَّدٍ، أنبا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: إِنِّي لَأَضْرِبُ غُلامًا لِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ خَلْفِي: «اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ» .
قَالَ: فَجَعَلْتُ لا أَلْتَفِتُ إِلَيْهِ مِنَ الْغَضَبِ حَتَّى غَشِيَنِي، فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ وَقَعَ السَّوْطُ مِنْ يَدِي مِنْ هَيْبَتِهِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَاللَّهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ مِنْكَ مِنْ هَذَا» .
فَقُلْتُ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لا أَضْرِبُ غُلامًا لِي أَبَدًا
قَالَ: فَجَعَلْتُ لا أَلْتَفِتُ إِلَيْهِ مِنَ الْغَضَبِ حَتَّى غَشِيَنِي، فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ وَقَعَ السَّوْطُ مِنْ يَدِي مِنْ هَيْبَتِهِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَاللَّهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ مِنْكَ مِنْ هَذَا» .
فَقُلْتُ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لا أَضْرِبُ غُلامًا لِي أَبَدًا
১১ - আবু আল-মা'আলী এবং আবু আব্দুল্লাহ আমাদের জানিয়েছেন, আবু আল-খাত্তাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইউসুফ ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম আত-তাইমী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমার এক গোলামকে প্রহার করছিলাম, এমন সময় আমার পেছন থেকে একটি শব্দ শুনতে পেলাম: «জেনে রেখো হে আবু মাসউদ!»।
তিনি বলেন: রাগের চোটে আমি সেদিকে ফিরে তাকাচ্ছিলাম না, যতক্ষণ না তিনি আমার নিকটবর্তী হলেন। তখন দেখি তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। যখন আমি তাঁকে দেখলাম, তাঁর গাম্ভীর্যের কারণে আমার হাত থেকে চাবুকটি পড়ে গেল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: «আল্লাহর কসম, এই গোলামের ওপর তোমার যতটুকু ক্ষমতা রয়েছে, আল্লাহ তোমার ওপর তার চেয়েও অধিক ক্ষমতা রাখেন»।
আমি বললাম: আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি আর কখনো আমার কোনো গোলামকে প্রহার করব না।
তিনি বলেন: রাগের চোটে আমি সেদিকে ফিরে তাকাচ্ছিলাম না, যতক্ষণ না তিনি আমার নিকটবর্তী হলেন। তখন দেখি তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। যখন আমি তাঁকে দেখলাম, তাঁর গাম্ভীর্যের কারণে আমার হাত থেকে চাবুকটি পড়ে গেল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: «আল্লাহর কসম, এই গোলামের ওপর তোমার যতটুকু ক্ষমতা রয়েছে, আল্লাহ তোমার ওপর তার চেয়েও অধিক ক্ষমতা রাখেন»।
আমি বললাম: আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি আর কখনো আমার কোনো গোলামকে প্রহার করব না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 12)