20 - أَخْبَرَنَا جَدِّي ، وَغَيْرُهُ، أَنَا الصَّلاحُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، أَنَا الْفَخْرُ بْنُ الْبُخَارِيِّ.
ح وَأَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْجُرَيْرِيُّ، أَنَا الْمَشَايِخُ الثَّلاثَةُ، أَنَا الْمُقْرِئُ، أَنَا ابْنُ الْبُخَارِيِّ ، وَغَيْرُهُ، أَنَا ابْنُ طَبَرْزَدَ، وَابْنُ البَنَّاءُ، أَنَا أَبُو الْفَتْحِ الْكُرُوخِيُّ، أَنَا أَبُو عَامِرٍ الأَزْدِيُّ، أَنَا أَبُو نَصْرٍ التِّرْيَاقِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ الْعَوْرَجِيُّ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَرَّاحِيُّ، أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ، أَنَا التِّرْمِذِيُّ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رُزْمَةَ، ثَنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ "، ثُمَّ قَالَ: رَبِّ اغْفِرْ لِي أَوْ قَالَ: ثُمَّ دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ فَإِنْ عَزَمَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قُبِلَتْ صَلاتُهُ "
ح وَأَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْجُرَيْرِيُّ، أَنَا الْمَشَايِخُ الثَّلاثَةُ، أَنَا الْمُقْرِئُ، أَنَا ابْنُ الْبُخَارِيِّ ، وَغَيْرُهُ، أَنَا ابْنُ طَبَرْزَدَ، وَابْنُ البَنَّاءُ، أَنَا أَبُو الْفَتْحِ الْكُرُوخِيُّ، أَنَا أَبُو عَامِرٍ الأَزْدِيُّ، أَنَا أَبُو نَصْرٍ التِّرْيَاقِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ الْعَوْرَجِيُّ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَرَّاحِيُّ، أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ، أَنَا التِّرْمِذِيُّ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رُزْمَةَ، ثَنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ "، ثُمَّ قَالَ: رَبِّ اغْفِرْ لِي أَوْ قَالَ: ثُمَّ دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ فَإِنْ عَزَمَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قُبِلَتْ صَلاتُهُ "
২০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা ও অন্যান্যরা, তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সালাহ ইবনে আবি উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফখর ইবনুল বুখারি।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্বাস আল-জুরায়রি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তিন শায়খ, তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল বুখারি ও অন্যান্যরা, তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে তাবারজাদ ও ইবনুল বান্না, তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ফাতহ আল-কুরুখি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমির আল-আজদি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর আত-তিরয়াকি ও আবু বকর আল-আওরাজি, তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আল-জাররাহি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্বাস আল-মাহবুবি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আত-তিরমিজি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে আবি রুজমা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আওযায়ি, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উমায়ের ইবনে হানি, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন জুনাদা ইবনে আবি উমাইয়্যাহ, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উবাদাহ ইবনে আস-সামিত, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: " যে ব্যক্তি রাতে সচকিত হয়ে জেগে উঠে বলে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং সকল প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সকল বিষয়ের ওপর ক্ষমতাশীল। আল্লাহ অতি পবিত্র, সকল প্রশংসা আল্লাহর, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আল্লাহ সবচেয়ে মহান, আর আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত কোনো উপায় নেই এবং কোনো শক্তি নেই", অতঃপর সে বলে: হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করুন, অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: অতঃপর সে দোয়া করলে তার দোয়া কবুল করা হয়। এরপর যদি সে দৃঢ় সংকল্প করে অজু করে এবং সালাত আদায় করে, তবে তার সালাত কবুল করা হয়।"
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্বাস আল-জুরায়রি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তিন শায়খ, তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল বুখারি ও অন্যান্যরা, তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে তাবারজাদ ও ইবনুল বান্না, তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ফাতহ আল-কুরুখি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমির আল-আজদি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর আত-তিরয়াকি ও আবু বকর আল-আওরাজি, তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আল-জাররাহি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্বাস আল-মাহবুবি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আত-তিরমিজি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে আবি রুজমা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আওযায়ি, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উমায়ের ইবনে হানি, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন জুনাদা ইবনে আবি উমাইয়্যাহ, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উবাদাহ ইবনে আস-সামিত, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: " যে ব্যক্তি রাতে সচকিত হয়ে জেগে উঠে বলে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং সকল প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সকল বিষয়ের ওপর ক্ষমতাশীল। আল্লাহ অতি পবিত্র, সকল প্রশংসা আল্লাহর, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আল্লাহ সবচেয়ে মহান, আর আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত কোনো উপায় নেই এবং কোনো শক্তি নেই", অতঃপর সে বলে: হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করুন, অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: অতঃপর সে দোয়া করলে তার দোয়া কবুল করা হয়। এরপর যদি সে দৃঢ় সংকল্প করে অজু করে এবং সালাত আদায় করে, তবে তার সালাত কবুল করা হয়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 21)