3 - حدثنا أبو محمد يحيى بن محمد بن صاعد رحمه الله، ثنا عمرو بن علي، ثنا يحيى بن سعيد القطان، عن سفيان، عن الأعمش، عن أبي الضحى، عن مسروق، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعوذ بعض أهله، فيمسح يده اليمنى، ويقول: «اللهم رب الناس، أذهب البأس، واشف، أنت الشافي، لا شفاء إلا شفاؤك، شفاء لا يغادر سقما».
قال سفيان: فذكرته لمنصور، فحدثني عن إبراهيم، عن مسروق، عن عائشة، بنحوه.
هذا حديث غريب من حديث سفيان الثوري، عن منصور بن المعتمر، تفرد به يحيى بن سعيد القطان عنه، وهو حديث صحيح، أخرجه مسلم بن الحجاج في صحيحه*، عن أبي بكر بن أبي شيبة وأبي بكر بن خلاد، عن يحيى بن سعيد القطان، عن الثوري، بهذين الإسنادين.--------------------------------------------
3 - ينظر: الأطراف 6411. * «في صحيحه» في الحديث 2191.
قال سفيان: فذكرته لمنصور، فحدثني عن إبراهيم، عن مسروق، عن عائشة، بنحوه.
هذا حديث غريب من حديث سفيان الثوري، عن منصور بن المعتمر، تفرد به يحيى بن سعيد القطان عنه، وهو حديث صحيح، أخرجه مسلم بن الحجاج في صحيحه*، عن أبي بكر بن أبي شيبة وأبي بكر بن خلاد، عن يحيى بن سعيد القطان، عن الثوري، بهذين الإسنادين.--------------------------------------------
3 - ينظر: الأطراف 6411. * «في صحيحه» في الحديث 2191.
৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ বিন সায়িদ (রহমাতুল্লাহি আলাইহি), তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন আলী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান, সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু দুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পরিবারের কোনো এক সদস্যের জন্য রোগমুক্তির প্রার্থনা (ঝাড়ফুঁক) করতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাত বুলিয়ে দিতেন এবং বলতেন: «হে আল্লাহ, মানুষের প্রতিপালক! আপনি কষ্ট দূর করে দিন এবং আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদানকারী, আপনার আরোগ্য ব্যতীত অন্য কোনো আরোগ্য নেই, এমন আরোগ্য দান করুন যা কোনো রোগ অবশিষ্ট রাখে না»।
সুফিয়ান বলেন: আমি এটি মানসুরের নিকট উল্লেখ করলাম, তখন তিনি আমার নিকট ইব্রাহিম থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করলেন।
সুফিয়ান আস-সাওরির সূত্রে মানসুর বিন আল-মুতামির থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি গরিব (একক), ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান এটি তাঁর থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন। এটি একটি সহিহ হাদিস, মুসলিম বিন আল-হাজ্জাজ তাঁর সহিহ গ্রন্থে* আবু বকর বিন আবু শাইবা এবং আবু বকর বিন খাল্লাদ থেকে, তাঁরা ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান থেকে, তিনি আস-সাওরি থেকে—এই উভয় সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
৩ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৬৪১১। * 'সহিহ গ্রন্থে' হাদিস নং ২১৯১।
সুফিয়ান বলেন: আমি এটি মানসুরের নিকট উল্লেখ করলাম, তখন তিনি আমার নিকট ইব্রাহিম থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করলেন।
সুফিয়ান আস-সাওরির সূত্রে মানসুর বিন আল-মুতামির থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি গরিব (একক), ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান এটি তাঁর থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন। এটি একটি সহিহ হাদিস, মুসলিম বিন আল-হাজ্জাজ তাঁর সহিহ গ্রন্থে* আবু বকর বিন আবু শাইবা এবং আবু বকর বিন খাল্লাদ থেকে, তাঁরা ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান থেকে, তিনি আস-সাওরি থেকে—এই উভয় সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
৩ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৬৪১১। * 'সহিহ গ্রন্থে' হাদিস নং ২১৯১।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)