‌‌2 - حدثنا عبدالله بن محمد بن عبدالعزيز، ثنا سريج بن يونس أبو الحارث، ثنا خالد ابن نافع الأشعري، ثنا سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى، أن معاوية قال له: أنشدك الله، أتعلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اختصم إليه /110 ب/ الخصمان ضرب لهما أجلا صـ، فوفى صـ * أحدهما ولم يف الآخر قضى عليه، قال: أما إذ نشدتني، فقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل ذلك.
هذا حديث غريب من حديث أبي بردة بن أبي موسى، عن أبيه أبي موسى وعن معاوية بن أبي سفيان، عن النبي صلى الله عليه وسلم، تفرد عنه ابنه سعيد بن أبي بردة، وتفرد به خالد بن نافع الأشعري، عن سعيد.--------------------------------------------
2 - ينظر: الأطراف 4986. *» أجلا صـ، فوفى صـ «صوابه: أجلا، فإن وفى…
২ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুরাইজ ইবনে ইউনুস আবুল হারিস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, খালিদ ইবনে নাফি আল-আশআরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সাঈদ ইবনে আবি বুরদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন যে, মুআবিয়াহ তাকে বললেন: আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, আপনি কি জানেন যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে যখন দুইজন বিবাদমান পক্ষ আসত, তখন তিনি তাদের জন্য একটি সময়সীমা নির্ধারণ করে দিতেন, অতঃপর যদি তাদের একজন তা পূর্ণ করত এবং অন্যজন পূর্ণ না করত, তবে তিনি তার বিরুদ্ধে ফয়সালা প্রদান করতেন? তিনি বললেন: যেহেতু আপনি আমাকে কসম দিয়েছেন, (তাই বলছি) আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এরূপই করতেন।
এটি আবু বুরদাহ ইবনে আবি মুসা কর্তৃক তার পিতা আবু মুসা থেকে এবং মুআবিয়াহ ইবনে আবি সুফিয়ান থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূত্রে বর্ণিত একটি গরীব হাদীস। তার থেকে এটি বর্ণনায় তার পুত্র সাঈদ ইবনে আবি বুরদাহ একক হয়ে গেছেন এবং সাঈদ থেকে এটি বর্ণনায় খালিদ ইবনে নাফি আল-আশআরি একক হয়ে গেছেন।--------------------------------------------
২ - দেখুন: আল-আতরাফ ৪৯৮৬। * "আজলান..., ফাওয়াফফা..." এর সঠিক রূপ হলো: "আজলান, ফাইন ওয়াফফা..."...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 60)