রিয়াদস্থ ইমাম মুহাম্মদ বিন সাউদ ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়, আল্লাহ এর কর্মকর্তাদের উত্তম প্রতিদান দিন, এবং এর সংরক্ষণ নম্বর (৮০৪৪/ফা)।
দ্বিতীয়টি: আমি এটিকে (ক্বাফ) প্রতীকে চিহ্নিত করেছি, যা ২৬টি হাদীস বিষয়ক খণ্ডের একটি সংগ্রহের অন্তর্ভুক্ত। এর পুরোটিই ইমাম আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আবু বকর আল-কাসতালানি (৮৫১ - ৯২৩)-এর হস্তলিখিত, যিনি 'ইরশাদুস সারি' ও 'আল-মাওয়াহিবুল লাদুন্নিয়া' এবং আরও অন্যান্য গ্রন্থের রচয়িতা। এতে দারাকুতনি-র 'আল-আফরাদ'-এর দ্বিতীয়, চতুর্থ ও ষষ্ঠ খণ্ড রয়েছে(১)।
আর দ্বিতীয় খণ্ডের পাণ্ডুলিপিটি (৭১ ক এবং ৭৮ ক) পত্রদ্বয়ের মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত। এটি ইয়াহইয়া বিন আলী বিন আব্দুল্লাহ আল-কুরাশি, যিনি আর-রাশীদ আল-আত্তার (৫৮৪ - ৬৬২) নামে পরিচিত, তাঁর সূত্রে বর্ণিত একটি পাণ্ডুলিপি থেকে নকল করা হয়েছে। তিনি ইবনে মুলাইব থেকে, তিনি আল-উরমুভি থেকে, তিনি ইবনুল মামুন থেকে এবং তিনি দারাকুতনি থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি নকল করার তারিখ: ২রা সফর, ৯২০ হিজরী।
এটি হরকতযুক্ত এবং অধিকাংশ ক্ষেত্রে নুকতাযুক্ত। যদি লিপিকার কোনো শব্দের ব্যাপারে সংশয়ে ভুগতেন, তবে তিনি এর উপর একটি বাঁকা চিহ্ন দিয়ে টীকায় রেখে দিতেন এবং এর সামনে তিনটি নুকতা দিতেন, যেমন 'সা' বর্ণের নুকতাগুলো হয়। কখনও কখনও তিনি (জা) লিখতেন, যার অর্থ: সঠিকটি দেখুন।
পাণ্ডুলিপিটি শ্রুত (সামাউ-প্রাপ্ত) নয়, তবে লিপিকার শিরোনামের পৃষ্ঠায় কিছু শ্রবণের বিবরণ (সামাআত) নকল করেছেন যা 'আল-আফরাদ'-এর দ্বিতীয় খণ্ডের অন্য একটি পাণ্ডুলিপিতে সংরক্ষিত ছিল। সেগুলোর কিছু ৬৭৫ সালের, কিছু ৬৭৬ সালের, কিছু ৬৭৮ সালের এবং কিছু ৭৩৮ সালের। এগুলোর সবই মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-মাকদিসি (৬০৩ - ৬৭৬) এবং মুহাম্মদ বিন ইসমাইল বিন আব্দুল্লাহ ইবনুল আনমাতি (৬০৯ - ৬৮৪)-এর বর্ণনার উপর ভিত্তি করে আবর্তিত হয়েছে, যারা ইবনে মুলাইব থেকে এবং তিনি আল-উরমুভি থেকে বর্ণনা করেছেন। (হা) এবং আব্দুল লতিফ বিন... --------------------------------------------
(১) এই সংগ্রহের অধিকাংশ খণ্ডই রিয়াদস্থ সউদ আল-বাবতিন চ্যারিটেবল সেন্টারে স্থানান্তরিত হয়েছে। আমি এখানে সেন্টারের পাণ্ডুলিপি পরিচালক ডক্টর জামাল আজজুনের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি, কারণ তিনি 'আল-আফরাদ'-এর চতুর্থ খণ্ডের আমার পাণ্ডুলিপির অস্পষ্ট অংশগুলো দেখার সুযোগ করে দিয়ে আমাকে ধন্য করেছেন। এটি ওই সেন্টারে ৪৫৫/১২ নম্বরে সংরক্ষিত আছে।