‌‌20 - حدثنا أبو بكر عبدالله بن محمد بن زياد النيسابوري، حدثنا محمد بن الحجاج ابن سُلَيمان بمصْر، حدثنا الخَصيبُ بن ناصح، حدثنا حماد بن سلمة، [73 ب] عن قتادة، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، أن رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا كان الحر فأبردُوا بالظهر، فإن شدّة /4 ب/ الحرّ من فيح جهنم».
هذا حديث* غريب من حديث قتادة، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، تفرّد به حَماد بن سلمة عنه، ولم يروه عنه غير الخَصِيب بن ناصح*.--------------------------------------------
20 - ينظر: الأطراف 5400. * «هذا حديث» من ق / «ناصح» في ق: نافع.
২০ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ আন-নিশাপুরী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল হাজ্জাজ ইবনে সুলায়মান মিসরে, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খাসীব ইবনে নাসিহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, [৭৩ খ] কাতাদাহ হতে, তিনি ইবনে সীরীন হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যখন প্রচণ্ড গরম পড়ে, তখন জোহরের সালাত কিছুটা বিলম্বে (ঠান্ডা পরিবেশে) আদায় করো। কেননা গরমের তীব্রতা /৪ খ/ জাহান্নামের নিঃশ্বাসের অংশ বা তাপের প্রসারণ মাত্র।»
এটি কাতাদাহ হতে, মুহাম্মদ ইবনে সীরীন হতে, আবু হুরায়রার বর্ণনা হিসেবে একটি গরীব হাদীস। হাম্মাদ ইবনে সালামাহ তাঁর থেকে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন, এবং খাসীব ইবনে নাসিহ ছাড়া আর কেউ তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেননি।--------------------------------------------
২০ - দেখুন: আল-আতরাফ ৫৪০০। * "এটি হাদীস" শব্দগুচ্ছ 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া / 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে "নাসিহ"-এর স্থলে "নাফি" রয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 34)