‌‌19 - حدثنا عبدالله بن أحمد بن ثابت أبو القاسم البزّار، ثنا عبدوس بن بشر الرازي، ثنا سلمة بن رجَاءٍ أبو عبدالرحمن الكُوفي، ثنا* أبو سعد البقال سعيدُ بن المرزبان، عن ابن* أبي ليلى، عن كعب بن عُجْرة، قال: قلنا: يا رسول الله، قد علمنا كيف السلام عليك، فكيف الصلاة عَليك، قال: «قولوا: اللهم صل على محمد، وَعلى آل محمد، كما صَلّيت على إبراهيم، وَعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد، وبارك عَلى محمّد، وَعلى آل محمد، كما باركتَ على إبراهيم، وعلى آل إبراهيم، إنك حَميد مَجيد».
هذا حديث* غريب من حديث سعيد بن المرزبان، عن عبدالرحمن بن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة*، تفرد به سلمة بن رجاء عنه.--------------------------------------------
19 - ينظر: الأطراف 4302. * «ثنا» في ق: أخبرنا / «ابن» ليست في ق / «هذا حديث»، «عن كعب بن عجرة» من ق.
19 - আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে সাবিত আবুল কাসিম আল-বাযযার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুস ইবনে বিশর আর-রাযী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সালামাহ ইবনে রাজা আবু আবদুর রহমান আল-কুফি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু সাদ আল-বাক্কাল সাঈদ ইবনুল মারযুবান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি কাব ইবনে উজরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার ওপর কীভাবে সালাম পেশ করতে হয় তা আমরা জেনেছি, তবে আপনার ওপর দরূদ কীভাবে পাঠ করব? তিনি বললেন: «তোমরা বলো: হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ এবং মুহাম্মাদের বংশধরের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি ইব্রাহীম এবং ইব্রাহীমের বংশধরের ওপর রহমত বর্ষণ করেছেন, নিশ্চয়ই আপনি অতি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত। আর আপনি মুহাম্মাদ এবং মুহাম্মাদের বংশধরের ওপর বরকত নাযিল করুন, যেমন আপনি ইব্রাহীম এবং ইব্রাহীমের বংশধরের ওপর বরকত নাযিল করেছেন, নিশ্চয়ই আপনি অতি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত»।
আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি কাব ইবনে উজরাহ থেকে বর্ণিত সাঈদ ইবনুল মারযুবানের এই হাদীসটি ‘গরীব’। সালামাহ ইবনে রাজা এককভাবে তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
19 - দেখুন: আল-আতরাফ ৪৩০২। * ‘ক্বাফ’ পাণ্ডুলিপিতে ‘ছানা’-এর স্থলে: ‘আখবারানা’ (আমাদের সংবাদ দিয়েছেন) রয়েছে / ‘ইবন’ শব্দটি ‘ক্বাফ’ পাণ্ডুলিপিতে নেই / ‘এই হাদীসটি’, ‘কাব ইবনে উজরাহ থেকে’ অংশটুকু ‘ক্বাফ’ পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 34)