14 - حدثنا أبو بكر أحمد بن محمد بن أبي شيبة، حدثنا قطن بن إبراهيم، حدثنا حفص بن عبدالله، قال: حدثني إبراهيم بن طهمان، عن الحجاج بن الحجاج*، عن قتادة، عن عُمر بن سيف، عن المهلب بن أبي صُفرة، عن عبدالله بن عَمرو، قال: قال
⦗ص: 32⦘
رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يبعث* نار على أهل المشرق، فتحشرهم إلى المغرب، تبيت معهم حيث باتوا، وتقِيل معهم حيث قالوا، يكون لهَا ما سقط منهم وتخلَّف، تسوقهم سوق الجمل الكسير».
هذا حديث غريب من حديث المهلب بن أبي صفرة، عن عبدالله بن عَمرو، تفرّد به عُمر بن سيف عنه*، ولم يروه عنه غير قتادة، وهو غريب من حديث الحجاج بن الحجاج، عن قتادة، تفرّد به إبراهيم بن طهمان عنه.--------------------------------------------
14 - ينظر: الأطراف 3626. * «الحجاج» في ق: حجاج / «يبعث» في ق: يبعث / «عنه» ليست في ق.
⦗ص: 32⦘
رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يبعث* نار على أهل المشرق، فتحشرهم إلى المغرب، تبيت معهم حيث باتوا، وتقِيل معهم حيث قالوا، يكون لهَا ما سقط منهم وتخلَّف، تسوقهم سوق الجمل الكسير».
هذا حديث غريب من حديث المهلب بن أبي صفرة، عن عبدالله بن عَمرو، تفرّد به عُمر بن سيف عنه*، ولم يروه عنه غير قتادة، وهو غريب من حديث الحجاج بن الحجاج، عن قتادة، تفرّد به إبراهيم بن طهمان عنه.--------------------------------------------
14 - ينظر: الأطراف 3626. * «الحجاج» في ق: حجاج / «يبعث» في ق: يبعث / «عنه» ليست في ق.
14 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন আবি শায়বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ক্বাতান বিন ইব্রাহিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন তাহমান, হাজ্জাজ বিন হাজ্জাজ* থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি উমর বিন সাইফ থেকে, তিনি মুহাল্লাব বিন আবি সুফরাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
⦗পৃষ্ঠা: ৩২⦘
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «পূর্বাঞ্চলের অধিবাসীদের ওপর একটি আগুন পাঠানো হবে, যা তাদেরকে পশ্চিমের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে একত্র করবে; তারা যেখানে রাত্রিযাপন করবে আগুনও তাদের সাথে সেখানে অবস্থান করবে এবং তারা যেখানে দুপুরে বিশ্রাম নিবে আগুনও তাদের সাথে সেখানে বিশ্রাম নিবে। তাদের মধ্য থেকে যারা পড়ে যাবে এবং পেছনে রয়ে যাবে তাদের জন্য এই আগুনই হবে (অর্থাৎ আগুন তাদের গ্রাস করবে); এটি তাদেরকে সেভাবে হাঁকিয়ে নিয়ে যাবে যেভাবে পা ভাঙা উটকে হাঁকিয়ে নেওয়া হয়»।
মুহাল্লাব বিন আবি সুফরাহ-এর সূত্রে আব্দুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণিত এটি একটি গরিব হাদীস। উমর বিন সাইফ এটি তার থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং কাতাদাহ ব্যতীত অন্য কেউ তার থেকে এটি বর্ণনা করেননি। হাজ্জাজ বিন হাজ্জাজের সূত্রে কাতাদাহ থেকে বর্ণিত এটি একটি গরিব হাদীস, ইব্রাহিম বিন তাহমান এটি তার থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
১৪ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৩৬২৬। * 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে 'আল-হাজ্জাজ' এর স্থলে 'হাজ্জাজ'। / 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে 'ইউবআসু'। / 'আনহু' শব্দটি 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
⦗পৃষ্ঠা: ৩২⦘
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «পূর্বাঞ্চলের অধিবাসীদের ওপর একটি আগুন পাঠানো হবে, যা তাদেরকে পশ্চিমের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে একত্র করবে; তারা যেখানে রাত্রিযাপন করবে আগুনও তাদের সাথে সেখানে অবস্থান করবে এবং তারা যেখানে দুপুরে বিশ্রাম নিবে আগুনও তাদের সাথে সেখানে বিশ্রাম নিবে। তাদের মধ্য থেকে যারা পড়ে যাবে এবং পেছনে রয়ে যাবে তাদের জন্য এই আগুনই হবে (অর্থাৎ আগুন তাদের গ্রাস করবে); এটি তাদেরকে সেভাবে হাঁকিয়ে নিয়ে যাবে যেভাবে পা ভাঙা উটকে হাঁকিয়ে নেওয়া হয়»।
মুহাল্লাব বিন আবি সুফরাহ-এর সূত্রে আব্দুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণিত এটি একটি গরিব হাদীস। উমর বিন সাইফ এটি তার থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং কাতাদাহ ব্যতীত অন্য কেউ তার থেকে এটি বর্ণনা করেননি। হাজ্জাজ বিন হাজ্জাজের সূত্রে কাতাদাহ থেকে বর্ণিত এটি একটি গরিব হাদীস, ইব্রাহিম বিন তাহমান এটি তার থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
১৪ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৩৬২৬। * 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে 'আল-হাজ্জাজ' এর স্থলে 'হাজ্জাজ'। / 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে 'ইউবআসু'। / 'আনহু' শব্দটি 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 31)