১২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিচারক আবু জাফর আহমদ বিন ইসহাক বিন আল-বাহলুল*, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী বিন সাঈদ বিন মাসরুক আল-কিন্দি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মুআল্লা বিন হিলাল, আতা [৭২ খ] বিন আজলান থেকে বর্ণিত, তিনি আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। (হাদিসের সনদ পরিবর্তনের সংকেত), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআল্লা বিন হিলাল, তিনি লাইস বিন আবি সুলাইম থেকে, তিনি বাহর* থেকে, তিনি হাসান বিন আবুল হাসান* থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহ এবং শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন এমন দস্তরখানে না বসে যেখানে মদ* পান করা হয়»।
এটি আতা বিন আজলানের বর্ণনা হিসেবে একটি বিরল (গারিব) হাদিস*, যা তিনি আবুয যুবাইর থেকে এবং তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন; মুআল্লা বিন হিলাল এককভাবে এটি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
১২ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ১৮০৯। * 'আল-বাহলুল' শব্দের যবর 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে, এবং একে 'আল-বুহলুল'ও বলা হয় / প্রথম 'বিন' শব্দটি 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে 'থেকে' হিসেবে আছে, এবং দ্বিতীয়টি 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে 'ইবনে থেকে' হিসেবে আছে / 'তিনি বললেন এবং আমাদের বর্ণনা করেছেন' অংশটি 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে 'এবং আমাদের বর্ণনা করেছেন' হিসেবে আছে / 'বাহর' শব্দের উপরের চিহ্নটি 'যা' পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া / 'হাসান' শব্দের উপরের চিহ্নটি 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া / 'মদ' শব্দটি 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে 'আল-খামরু' হিসেবে আছে / 'এটি একটি হাদিস' অংশটি 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।