55 - حدثنا أبو العباس أحمد بن محمد بن سعيد الهمْداني، ثنا محمد بن أحمد بن الحسن القطواني، ثنا حماد بن أعيَن أبو محمد الصائغ، ثنا الحسن بن جعفر بن الحسن
⦗ص: 116⦘
الحَسني*، قال: حدثني عمرو بن قيس الملائي وعبدالعزيز بن سياه وعبدالرحمن بن الأسود، عن ميسرة بن حبيب أبي* حازم النهدي، عن المنهال بن عَمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعوّذ الحسن والحسين، يقول: «أعيذكما بكلمات الله التامة، من كل شيطان وهامّة، ومن كل عين لامّة»، ويقول: «هكذا كان أبي
إبراهيم* يعوذ ابنيه إسماعيل وإسحاق».
هذا حديث غريب من حديث عمرو بن قيس الملائي وعبدالعزيز بن سياه، عن ميسرة بن حبيب، عن المنهال بن عمرو، تفرد به الحسين* بن جعفر الحَسني* عنه، ولم نكتبه إلا عن أبي العباس.--------------------------------------------
55 - ينظر: الأطراف 2386. * «الحَسني» الأولى في ص: الحُسيني، والثانية من الأصل وص، وفي د: الحسيني / «أبي» في ص: ابن / «إبراهيم» من ص، وليست في الأصل / «الحسين» صوابه: الحسن.
⦗ص: 116⦘
الحَسني*، قال: حدثني عمرو بن قيس الملائي وعبدالعزيز بن سياه وعبدالرحمن بن الأسود، عن ميسرة بن حبيب أبي* حازم النهدي، عن المنهال بن عَمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعوّذ الحسن والحسين، يقول: «أعيذكما بكلمات الله التامة، من كل شيطان وهامّة، ومن كل عين لامّة»، ويقول: «هكذا كان أبي
إبراهيم* يعوذ ابنيه إسماعيل وإسحاق».
هذا حديث غريب من حديث عمرو بن قيس الملائي وعبدالعزيز بن سياه، عن ميسرة بن حبيب، عن المنهال بن عمرو، تفرد به الحسين* بن جعفر الحَسني* عنه، ولم نكتبه إلا عن أبي العباس.--------------------------------------------
55 - ينظر: الأطراف 2386. * «الحَسني» الأولى في ص: الحُسيني، والثانية من الأصل وص، وفي د: الحسيني / «أبي» في ص: ابن / «إبراهيم» من ص، وليست في الأصل / «الحسين» صوابه: الحسن.
৫৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সাঈদ আল-হামদানি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আল-হাসান আল-কাতওয়ানি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন আয়ান আবু মুহাম্মদ আস-সায়িগ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন জাফর বিন আল-হাসান
⦗পৃষ্ঠা: ১১৬⦘
আল-হাসানি*, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর বিন কাইস আল-মুলাই, আব্দুল আজিজ বিন সিয়াহ এবং আব্দুর রহমান বিন আল-আসওয়াদ, তারা মাইসারা বিন হাবিব আবু* হাযিম আন-নাহদি থেকে, তিনি আল-মিনহাল বিন আমর থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাসান ও হুসাইনের জন্য আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করতেন এবং বলতেন: «আমি তোমাদের উভয়কে আল্লাহর পরিপূর্ণ কালামসমূহের আশ্রয়ে দিচ্ছি—প্রত্যেক শয়তান ও বিষধর প্রাণী হতে এবং প্রত্যেক অনিষ্টকর ও ক্ষতিকর দৃষ্টি হতে», এবং তিনি বলতেন: «এভাবেই আমার পিতা
ইবরাহিম* তাঁর দুই পুত্র ইসমাইল ও ইসহাকের জন্য আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করতেন।»
আমর বিন কাইস আল-মুলাই এবং আব্দুল আজিজ বিন সিয়াহ-এর সূত্র হতে মাইসারা বিন হাবিবের মাধ্যমে বর্ণিত এই হাদীসটি একটি ‘গরীব’ (একক) হাদীস। আল-হাসান* বিন জাফর আল-হাসানি* তাঁর থেকে এটি বর্ণনায় একক হয়েছেন এবং আমরা এটি আবুল আব্বাস ছাড়া অন্য কারো নিকট থেকে লিখিনি।--------------------------------------------
৫৫ - দেখুন: আল-আতরাফ ২৩৮৬। * 'সোয়াদ' পাণ্ডুলিপিতে প্রথম 'আল-হাসানি' এর স্থলে 'আল-হুসাইনি' রয়েছে; দ্বিতীয়টি মূল কপি এবং 'সোয়াদ' পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে, আর 'দাল' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল-হুসাইনি / 'সোয়াদ' পাণ্ডুলিপিতে 'আবি' এর স্থলে 'ইবনে' রয়েছে / 'ইবরাহিম' শব্দটি 'সোয়াদ' পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে, যা মূল কপিতে নেই / 'আল-হুসাইন' এর সঠিক রূপ হলো: আল-হাসান।
⦗পৃষ্ঠা: ১১৬⦘
আল-হাসানি*, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর বিন কাইস আল-মুলাই, আব্দুল আজিজ বিন সিয়াহ এবং আব্দুর রহমান বিন আল-আসওয়াদ, তারা মাইসারা বিন হাবিব আবু* হাযিম আন-নাহদি থেকে, তিনি আল-মিনহাল বিন আমর থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাসান ও হুসাইনের জন্য আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করতেন এবং বলতেন: «আমি তোমাদের উভয়কে আল্লাহর পরিপূর্ণ কালামসমূহের আশ্রয়ে দিচ্ছি—প্রত্যেক শয়তান ও বিষধর প্রাণী হতে এবং প্রত্যেক অনিষ্টকর ও ক্ষতিকর দৃষ্টি হতে», এবং তিনি বলতেন: «এভাবেই আমার পিতা
ইবরাহিম* তাঁর দুই পুত্র ইসমাইল ও ইসহাকের জন্য আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করতেন।»
আমর বিন কাইস আল-মুলাই এবং আব্দুল আজিজ বিন সিয়াহ-এর সূত্র হতে মাইসারা বিন হাবিবের মাধ্যমে বর্ণিত এই হাদীসটি একটি ‘গরীব’ (একক) হাদীস। আল-হাসান* বিন জাফর আল-হাসানি* তাঁর থেকে এটি বর্ণনায় একক হয়েছেন এবং আমরা এটি আবুল আব্বাস ছাড়া অন্য কারো নিকট থেকে লিখিনি।--------------------------------------------
৫৫ - দেখুন: আল-আতরাফ ২৩৮৬। * 'সোয়াদ' পাণ্ডুলিপিতে প্রথম 'আল-হাসানি' এর স্থলে 'আল-হুসাইনি' রয়েছে; দ্বিতীয়টি মূল কপি এবং 'সোয়াদ' পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে, আর 'দাল' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল-হুসাইনি / 'সোয়াদ' পাণ্ডুলিপিতে 'আবি' এর স্থলে 'ইবনে' রয়েছে / 'ইবরাহিম' শব্দটি 'সোয়াদ' পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে, যা মূল কপিতে নেই / 'আল-হুসাইন' এর সঠিক রূপ হলো: আল-হাসান।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 115)