‌‌21 - حدثنا أحمد بن محمد بن يوسف بن مسعدة، ثنا محمد بن إبراهيم بن شبيب الأصبهاني، ثنا إسماعيل بن عمرو البَجَلي، ثنا داود بن الزبرقان، عن شعبة، عن ثابت، عن أنس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا قرب إلى أحدكم طعام وهو صائم فليقل: بسم الله، والحمد لله، اللهم لك صمت، وعلى رزقك أفطرت، وعليك توكلت، سبحانك وبحمدك، فتقبله* مني، إنك أنت السميع العليم».
هذا حديث غريب من حديث شعبة بن الحجاج، عن ثابت البناني، عن أنس، تفرّد به داود بن الزبرقان عنه، وتفرّد به إسماعيل بن عمرو البجَلي، عن داود بن الزبرقان.--------------------------------------------
21 - ينظر: الأطراف 710. * «فتقبله» في ص: وتقبله.
২১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ বিন মাস'আদাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন শাবিব আল-আসবাহানি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আমর আল-বাজালি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ বিন আয-যিবরিকান, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের কারো নিকট যখন খাবার পেশ করা হয় এবং সে রোজা রাখা অবস্থায় থাকে, তখন সে যেন বলে: আল্লাহর নামে, এবং সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য; হে আল্লাহ! আপনার জন্যই আমি রোজা রেখেছি, আপনার রিজিক দ্বারাই ইফতার করছি, এবং আপনার উপরই আমি ভরসা করেছি; আপনি পবিত্র এবং আপনার প্রশংসাসহ মহিমা ঘোষণা করছি, সুতরাং আমার পক্ষ থেকে তা কবুল করুন; নিশ্চয়ই আপনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ»।
শু'বাহ বিন আল-হাজ্জাজ, সাবিত আল-বুনানি ও আনাস-এর সূত্রে বর্ণিত এটি একটি গারিব হাদিস। দাউদ বিন আয-যিবরিকান এককভাবে এটি তাঁর (শু'বাহ) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইসমাইল বিন আমর আল-বাজালি এককভাবে এটি দাউদ বিন আয-যিবরিকান থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
২১ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৭১০। * 'স' পাণ্ডুলিপিতে 'ফতাকাব্বালহু' এর স্থলে 'ওয়াতাকাব্বালহু' শব্দ এসেছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 102)