43 - حدثنا محمد بن عبدالله بن غيلان، ثنا أحمد بن منيع، ثنا أبو يوسف القاضي يعقوب بن إبراهيم، ثنا مجالد، عن عامر، عن جابر بن عبدالله والبراء بن عازب، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه صلى في يوم عيد، ثم خطب، فقال: «من أدرك هذا اليوم، فصلى معنا، ثم ذبح، فقد أصاب السنة، ومن تعجل الذبح فهي شاة لحم»، فقال رجل من الأنصار: عجلنا شاة لنأكل منها، وعندنا داجن جذعة، فقال: «تجزئ عنك، ولا تجزئ عن أحد بعدك».
هذا حديث غريب من حديث عامر الشعبي، عن جابر بن عبدالله، تفرد به مجالد ابن سعيد عنه، وتفرد به أبو يوسف القاضي، عن مجالد، وهو محفوظ عن الشعبي، عن البراء، وقد جمع بينهما.--------------------------------------------
43 - ينظر: الأطراف 1662.
هذا حديث غريب من حديث عامر الشعبي، عن جابر بن عبدالله، تفرد به مجالد ابن سعيد عنه، وتفرد به أبو يوسف القاضي، عن مجالد، وهو محفوظ عن الشعبي، عن البراء، وقد جمع بينهما.--------------------------------------------
43 - ينظر: الأطراف 1662.
৪৩ - মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে মানি‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইউসুফ আল-কাজী ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুজালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ এবং আল-বারা ইবনে আজিব থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ঈদের দিনে সালাত আদায় করলেন, অতঃপর খুতবা প্রদান করলেন। তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি এই দিনটি পেল, অতঃপর আমাদের সাথে সালাত আদায় করল এবং এরপর কুরবানী করল, সে সুন্নাহ মোতাবেক কাজ করল। আর যে ব্যক্তি (সালাতের আগেই) দ্রুত জবাই করে ফেলল, তা কেবল সাধারণ গোশতের ছাগল হিসেবে গণ্য হবে।» তখন আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বললেন: আমরা একটি ছাগল দ্রুত জবাই করেছি যেন তা থেকে আহার করতে পারি, আর আমাদের নিকট একটি গৃহপালিত জাযআ (অল্পবয়সী পশু) আছে। তিনি বললেন: «এটি তোমার জন্য যথেষ্ট হবে, তবে তোমার পর আর কারো জন্য তা যথেষ্ট হবে না।»
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে আমির আশ-শা'বীর বর্ণনা হিসেবে এই হাদীসটি গরীব। মুজালিদ ইবনে সাঈদ তাঁর থেকে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং আবু ইউসুফ আল-কাজী মুজালিদ থেকে এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে এটি শা'বীর সূত্রে আল-বারা থেকে সংরক্ষিত (মাহফুয) হিসেবে বর্ণিত আছে, আর এখানে উভয়কে একত্রিত করে বর্ণনা করা হয়েছে।--------------------------------------------
৪৩ - দেখুন: আল-আতরাফ ১৬৬২।
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে আমির আশ-শা'বীর বর্ণনা হিসেবে এই হাদীসটি গরীব। মুজালিদ ইবনে সাঈদ তাঁর থেকে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং আবু ইউসুফ আল-কাজী মুজালিদ থেকে এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে এটি শা'বীর সূত্রে আল-বারা থেকে সংরক্ষিত (মাহফুয) হিসেবে বর্ণিত আছে, আর এখানে উভয়কে একত্রিত করে বর্ণনা করা হয়েছে।--------------------------------------------
৪৩ - দেখুন: আল-আতরাফ ১৬৬২।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 77)