42 - حدثنا أبو بكر محمد بن عبدالله بن غيلان الخزاز، ثنا أحمد بن منيع، ثنا عُبيدة*
⦗ص: 77⦘
ابن حميد، ثنا سعيد بن المرزبان أبو سعد البقال، عن أنس بن مالك، قال: قدم نفر من عرينة على النبي صلى الله عليه وسلم، فاجتووا الأرض، فاصفرت ألوانهم، وعظمت بطونهم، فأمرهم النبي صلى الله عليه وسلم أن يخرجوا إلى إبل الصدقة، فيشربوا من أبوالها وألبانها، ففعلوا، فصحوا، فقاموا، فقتلوا الراعي، واطردوا الإبل، فأخذهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقطع أيديهم، وسمر أعينهم. /120 أ/
هذا حديث غريب من حديث أبي سعد البقال، عن أنس بن مالك، لم يروه عنه غير عُبيدة* بن حميد وأبي مسعود الزجاج عنه.--------------------------------------------
42 - ينظر: الأطراف 1343. *» عُبيدة «صوابه: عَبيدة.
⦗ص: 77⦘
ابن حميد، ثنا سعيد بن المرزبان أبو سعد البقال، عن أنس بن مالك، قال: قدم نفر من عرينة على النبي صلى الله عليه وسلم، فاجتووا الأرض، فاصفرت ألوانهم، وعظمت بطونهم، فأمرهم النبي صلى الله عليه وسلم أن يخرجوا إلى إبل الصدقة، فيشربوا من أبوالها وألبانها، ففعلوا، فصحوا، فقاموا، فقتلوا الراعي، واطردوا الإبل، فأخذهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقطع أيديهم، وسمر أعينهم. /120 أ/
هذا حديث غريب من حديث أبي سعد البقال، عن أنس بن مالك، لم يروه عنه غير عُبيدة* بن حميد وأبي مسعود الزجاج عنه.--------------------------------------------
42 - ينظر: الأطراف 1343. *» عُبيدة «صوابه: عَبيدة.
৪২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন গাইলান আল-খাজ্জাজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন মানি‘, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদাহ*
⦗পৃষ্ঠা: ৭৭⦘
ইবন হুমাইদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনুল মারযুবান আবু সা‘দ আল-বাক্কাল, আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উরাইনাহ গোত্রের একদল লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন। অতঃপর মদিনার আবহাওয়া তাদের প্রতিকূল হলো, ফলে তাদের দেহের রং ফ্যাকাশে হয়ে গেল এবং তাদের পেট ফুলে গেল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের সদকার উটগুলোর কাছে যাওয়ার এবং সেগুলোর পেশাব ও দুধ পান করার নির্দেশ দিলেন। তারা তা-ই করল এবং সুস্থ হয়ে গেল। এরপর তারা বিদ্রোহ করল এবং রাখালকে হত্যা করল ও উটগুলো হাঁকিয়ে নিয়ে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের পাকড়াও করলেন, এরপর তাদের হাত কেটে দিলেন এবং তাদের চোখ দগ্ধ করলেন। /১২০ ক/
আবু সা‘দ আল-বাক্কাল এর সূত্রে আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণিত এটি একটি গরীব হাদিস। উবাইদাহ* ইবন হুমাইদ এবং আবু মাসউদ আজ-জাজ্জাজ ব্যতীত অন্য কেউ তার থেকে এটি বর্ণনা করেননি।--------------------------------------------
৪২ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ১৩৪৩। * ‘উবাইদাহ’ এর সঠিক রূপ হলো: ‘আবিদাহ’।
⦗পৃষ্ঠা: ৭৭⦘
ইবন হুমাইদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনুল মারযুবান আবু সা‘দ আল-বাক্কাল, আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উরাইনাহ গোত্রের একদল লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন। অতঃপর মদিনার আবহাওয়া তাদের প্রতিকূল হলো, ফলে তাদের দেহের রং ফ্যাকাশে হয়ে গেল এবং তাদের পেট ফুলে গেল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের সদকার উটগুলোর কাছে যাওয়ার এবং সেগুলোর পেশাব ও দুধ পান করার নির্দেশ দিলেন। তারা তা-ই করল এবং সুস্থ হয়ে গেল। এরপর তারা বিদ্রোহ করল এবং রাখালকে হত্যা করল ও উটগুলো হাঁকিয়ে নিয়ে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের পাকড়াও করলেন, এরপর তাদের হাত কেটে দিলেন এবং তাদের চোখ দগ্ধ করলেন। /১২০ ক/
আবু সা‘দ আল-বাক্কাল এর সূত্রে আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণিত এটি একটি গরীব হাদিস। উবাইদাহ* ইবন হুমাইদ এবং আবু মাসউদ আজ-জাজ্জাজ ব্যতীত অন্য কেউ তার থেকে এটি বর্ণনা করেননি।--------------------------------------------
৪২ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ১৩৪৩। * ‘উবাইদাহ’ এর সঠিক রূপ হলো: ‘আবিদাহ’।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 76)