«لقَنوا موتاكُم لا إله إلا الله»(1).
وثالثها: عن جابر بن عبد الله (ت: 78 هـ) رضي الله عنهما، قال: سمعت عمر بن الخطاب (ت: 23 هـ) رضي الله عنه يقول لطلحة بن عبيد الله رضي الله عنه: ما لي أراك قد شعثت واغبررت منذ توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلك ساءك يا طلحة إمارة ابن عمك قال: معاذ الله إني لأحذركم أن لا أفعل ذلك إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إني لأعلم كلمة لا يقولها أحد عند حضرة الموت إلا وجد روحه لها روحا حين تخرج من جسده وكانت له نورا يوم القيامة فلم أسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عنها ولم يخبرني بها فذلك الذي دخلني قال عمر رضي الله عنه: فأنا أعلمها قال: فلله الحمد فما هي قال: هي الكلمة التي قالها لعمه لا إله إلا الله قال طلحة: صدقت رابعها"(2).
وروى أبو أمامة رضي الله عنه (ت: 81 هـ أو 86 هـ)، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر ينادي في الناس: «مَنْ شَهد أنْ لا إله إلا الله وجبت له الجنة»(3).
وخامسها: قال معاذ بن جبل (ت: 18 هـ) رضي الله عنه حين حضرته الوفاة: "اكشفوا عني سجف القبة أحدثكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال--------------------------------------------
(1) أخرجه مسلم (917).
(2) أخرجه النسائي في السنن الكبرى (10937)، وأحمد (187) باختلاف يسير.
(3) رواه أبو يعلى في مسنده (1/ 100 - 101) و وقال الهيثمي في مجمع الزوائد (1/ 15): وفي إسناده سويد بن عبد العزيز وهو متروك.
وثالثها: عن جابر بن عبد الله (ت: 78 هـ) رضي الله عنهما، قال: سمعت عمر بن الخطاب (ت: 23 هـ) رضي الله عنه يقول لطلحة بن عبيد الله رضي الله عنه: ما لي أراك قد شعثت واغبررت منذ توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلك ساءك يا طلحة إمارة ابن عمك قال: معاذ الله إني لأحذركم أن لا أفعل ذلك إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إني لأعلم كلمة لا يقولها أحد عند حضرة الموت إلا وجد روحه لها روحا حين تخرج من جسده وكانت له نورا يوم القيامة فلم أسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عنها ولم يخبرني بها فذلك الذي دخلني قال عمر رضي الله عنه: فأنا أعلمها قال: فلله الحمد فما هي قال: هي الكلمة التي قالها لعمه لا إله إلا الله قال طلحة: صدقت رابعها"(2).
وروى أبو أمامة رضي الله عنه (ت: 81 هـ أو 86 هـ)، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر ينادي في الناس: «مَنْ شَهد أنْ لا إله إلا الله وجبت له الجنة»(3).
وخامسها: قال معاذ بن جبل (ت: 18 هـ) رضي الله عنه حين حضرته الوفاة: "اكشفوا عني سجف القبة أحدثكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال--------------------------------------------
(1) أخرجه مسلم (917).
(2) أخرجه النسائي في السنن الكبرى (10937)، وأحمد (187) باختلاف يسير.
(3) رواه أبو يعلى في مسنده (1/ 100 - 101) و وقال الهيثمي في مجمع الزوائد (1/ 15): وفي إسناده سويد بن عبد العزيز وهو متروك.
«তোমরা তোমাদের মৃতদের (মৃত্যুপথযাত্রীদের) ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’-এর তালকিন প্রদান করো।»(১).
এবং তৃতীয়টি: জাবির ইবন আব্দুল্লাহ (মৃ. ৭৮ হি.) রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (মৃ. ২৩ হি.) রাদিয়াল্লাহু আনহুকে তালহা ইবন উবাইদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছি: "হে তালহা! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওফাতের পর থেকে আমি তোমাকে কেন এলোমেলো চুলে এবং ধূলিধূসরিত অবস্থায় দেখছি? সম্ভবত তোমার চাচাতো ভাইয়ের নেতৃত্ব তোমাকে মনঃকষ্ট দিয়েছে?" তিনি বললেন: "আল্লাহর কাছে পানাহ চাই! আমি আপনাদের সতর্ক করছি যে আমি এমনটি করব না। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘আমি অবশ্যই এমন একটি কালিমা জানি, মৃত্যুর উপস্থিতিতে কোনো ব্যক্তি যদি তা বলে, তবে তার শরীর থেকে আত্মা বের হওয়ার সময় সে এর কারণে প্রশান্তি লাভ করে এবং কিয়ামতের দিন তা তার জন্য নূর হিসেবে গণ্য হবে।’ কিন্তু আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করিনি এবং তিনিও আমাকে তা জানাননি। এই বিষয়টিই আমাকে চিন্তিত করে তুলেছে।" উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: "আমি সেটি জানি।" তিনি বললেন: "সকল প্রশংসা আল্লাহর! তবে সেটি কী?" তিনি বললেন: "এটি সেই কালিমা যা তিনি তাঁর চাচার কাছে পেশ করেছিলেন: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’।" তালহা বললেন: "আপনি সত্য বলেছেন।" চতুর্থত...(২).
আবু উমামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু (মৃ. ৮১ হি. অথবা ৮৬ হি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুকে মানুষের মাঝে এই ঘোষণা করার জন্য পাঠালেন যে: «যে ব্যক্তি সাক্ষ্য দেবে যে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই), তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যায়।»(৩).
এবং পঞ্চমত: মুয়াজ ইবন জাবাল (মৃ. ১৮ হি.) রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর মৃত্যুর প্রাক্কালে বলেছিলেন: "আমার উপর থেকে তাঁবুর পর্দা সরিয়ে দাও, আমি তোমাদের কাছে এমন একটি হাদিস বর্ণনা করব যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে শুনেছি।" এবং তিনি বললেন...--------------------------------------------
(১) এটি মুসলিম (৯১৭) বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি নাসায়ি ‘আস-সুনানুল কুবরা’ (১০৯৩৭) এবং আহমাদ (১৮৭) সামান্য পার্থক্যসহ বর্ণনা করেছেন।
(৩) এটি আবু ইয়ালা তাঁর মুসনাদে (১/ ১০০-১০১) বর্ণনা করেছেন এবং হাইসামি ‘মাজমাউয যাওয়াইদ’ (১/ ১৫) গ্রন্থে বলেছেন: এর সনদে সুওয়াইদ ইবন আব্দুল আজিজ রয়েছেন এবং তিনি মাতরুক (পরিত্যক্ত)।
এবং তৃতীয়টি: জাবির ইবন আব্দুল্লাহ (মৃ. ৭৮ হি.) রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (মৃ. ২৩ হি.) রাদিয়াল্লাহু আনহুকে তালহা ইবন উবাইদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছি: "হে তালহা! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওফাতের পর থেকে আমি তোমাকে কেন এলোমেলো চুলে এবং ধূলিধূসরিত অবস্থায় দেখছি? সম্ভবত তোমার চাচাতো ভাইয়ের নেতৃত্ব তোমাকে মনঃকষ্ট দিয়েছে?" তিনি বললেন: "আল্লাহর কাছে পানাহ চাই! আমি আপনাদের সতর্ক করছি যে আমি এমনটি করব না। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘আমি অবশ্যই এমন একটি কালিমা জানি, মৃত্যুর উপস্থিতিতে কোনো ব্যক্তি যদি তা বলে, তবে তার শরীর থেকে আত্মা বের হওয়ার সময় সে এর কারণে প্রশান্তি লাভ করে এবং কিয়ামতের দিন তা তার জন্য নূর হিসেবে গণ্য হবে।’ কিন্তু আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করিনি এবং তিনিও আমাকে তা জানাননি। এই বিষয়টিই আমাকে চিন্তিত করে তুলেছে।" উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: "আমি সেটি জানি।" তিনি বললেন: "সকল প্রশংসা আল্লাহর! তবে সেটি কী?" তিনি বললেন: "এটি সেই কালিমা যা তিনি তাঁর চাচার কাছে পেশ করেছিলেন: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’।" তালহা বললেন: "আপনি সত্য বলেছেন।" চতুর্থত...(২).
আবু উমামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু (মৃ. ৮১ হি. অথবা ৮৬ হি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুকে মানুষের মাঝে এই ঘোষণা করার জন্য পাঠালেন যে: «যে ব্যক্তি সাক্ষ্য দেবে যে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই), তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যায়।»(৩).
এবং পঞ্চমত: মুয়াজ ইবন জাবাল (মৃ. ১৮ হি.) রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর মৃত্যুর প্রাক্কালে বলেছিলেন: "আমার উপর থেকে তাঁবুর পর্দা সরিয়ে দাও, আমি তোমাদের কাছে এমন একটি হাদিস বর্ণনা করব যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে শুনেছি।" এবং তিনি বললেন...--------------------------------------------
(১) এটি মুসলিম (৯১৭) বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি নাসায়ি ‘আস-সুনানুল কুবরা’ (১০৯৩৭) এবং আহমাদ (১৮৭) সামান্য পার্থক্যসহ বর্ণনা করেছেন।
(৩) এটি আবু ইয়ালা তাঁর মুসনাদে (১/ ১০০-১০১) বর্ণনা করেছেন এবং হাইসামি ‘মাজমাউয যাওয়াইদ’ (১/ ১৫) গ্রন্থে বলেছেন: এর সনদে সুওয়াইদ ইবন আব্দুল আজিজ রয়েছেন এবং তিনি মাতরুক (পরিত্যক্ত)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 637)