পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।
হে রব, সাহায্য করুন।
মুসনিদাহ উম্মু আব্দুল্লাহ আয়েশা বিনতে ইবরাহিম বিন খলিল বিন আশ-শরাইহি দামেস্ক থেকে একাধিকবার লিখিত অনুমতি (ইজাজত) প্রদানের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মুসনিদ, দীর্ঘজীবী ও বিশ্বভ্রমণকারী জামাল আবুল মাহাসিন ইউসুফ বিন আব্দুল্লাহ বিন আলী বিন হাতিম বিন আল-হাব্বাল সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইমাম কাযী তাজউদ্দীন আব্দুল খালিক বিন আব্দুস সালাম বিন সাঈদ বিন উলওয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইমাম তাকিউদ্দীন আবুল হাসান(১) আলী বিন আহমদ বিন ইবরাহিম বিন আহমদ বিন ওয়াসিল আল-বসরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইমাম আবু জাফর আল-মুবারক বিন মুহাম্মদ বিন আল-মুবারক আল-কাত্তানি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: ইমাম আবু জাফর আল-গিতরিফ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-হুসাইন আস-সাইদানি তাঁর নিজ মুখে উচ্চারণের মাধ্যমে আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: আবুল কাসিম ইবরাহিম বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-মানাদিলি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন:

৫০০ - (১) কাযী আবুল হুসাইন আলী বিন আহমদ বিন গাসসান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: আবু আল-হারিস আস-সিরাফি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: ইবরাহিম বিন মারদুইয়াহ আস-সিরাফি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: বুন্দার আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: শু'বাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: আমি জাবর(২) বিন হাবিব থেকে শুনেছি, তিনি আবু বকরের কন্যা উম্মু কুলসুম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
নিশ্চয়ই আবু বকর সিদ্দিক (রা.) আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন এবং কোনো একটি বিষয়ে তাঁর সাথে কথা বললেন...--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে। আব্দুল খালিক বিন আব্দুস সালামের জীবনীতে উল্লেখ আছে যে, তিনি আবু আহমদ আলী বিন ওয়াসিল থেকে বর্ণনা করেছেন; তবে তাঁর (আলী বিন ওয়াসিল) জীবনী সম্পর্কে ইতিপূর্বে যা আলোচিত হয়েছে তার অতিরিক্ত কিছু আমি জানতে পারিনি। আল্লাহই ভালো জানেন।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে এটি 'জুবাইর' হিসেবে বিকৃত হয়েছে। এখানে রিওয়ায়াত ও জীবনী গ্রন্থসমূহ থেকে সঠিকটি (জাবর) স্থির করা হয়েছে।