পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
এবং আল্লাহর দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক আমাদের নেতা মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবার-পরিজন ও তাঁর সাহাবীগণের ওপর।
মুসনিদাহ উম্মুল ফজল হাজার বিনতে শেখ মুহাদ্দিস শরাফউদ্দীন মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আবি বকর বিন আব্দুল আজিজ বিন ইব্রাহিম আল-কুদসী ৮৬৪ হিজরির রবিউল আউয়াল মাসে আমাদের নিকট তাঁর শ্রবণের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উম্মু ঈসা মারইয়াম বিনতে আশ-শিহাব আহমদ বিন আল-আজরয়ী। তিনি বলেছেন: আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী বিন উমর বিন আবি বকর আল-ওয়ানি। তিনি বলেন: আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আব্দুর রহমান বিন মক্কী আত-তরাবুলুসী। তিনি বলেন: আমাকে আমার মাতামহ হাফেজ আবু তাহের আহমদ বিন মুহাম্মাদ বিন আহমদ আস-সিলাফী ৫৭৫ হিজরির জুমাদাল উলা মাসে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শেখ আবুল আলা মুহাম্মাদ বিন আব্দুল জব্বার বিন মুহাম্মাদ আল-ফিরসানি(১) ৪৭২ হিজরির জুমাদাল আখিরাতে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আহমদ বিন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন(২):--------------------------------------------
(১) 'ফা' অক্ষরে কাসরা (জের) অথবা দম্মা (পেশ) দিয়ে; এ বিষয়ে বিদ্যমান মতভেদসমূহ সংশ্লিষ্ট উৎসসমূহে দ্রষ্টব্য।
(২) (খ) পাণ্ডুলিপিতে বিসমিল্লাহর পর রয়েছে: হে প্রতিপালক, সাহায্য করুন ও সহজ করে দিন, হে মহানুভব।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খা মুসনিদাহ আল-মুকসিরাহ (প্রচুর বর্ণনাকারী) উম্মুল ফজল হাজার বিনতে মুহাদ্দিস শরাফউদ্দীন মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আবি বকর বিন আব্দুল আজিজ আল-কুদসী ৮৬৬ হিজরিতে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উম্মু ঈসা মারইয়াম বিনতে আহমদ আল-আজরয়ী ৭৯৪ হিজরির ১১ই রবিউল আখের শ্রবণের মাধ্যমে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী বিন উমর বিন আবি বকর আল-ওয়ানি ৫ই* ... উপস্থিত থাকার মাধ্যমে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আব্দুর রহমান বিন মক্কী। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার মাতামহ হাফেজ আবু তাহের আহমদ বিন মুহাম্মাদ আস-সিলাফী। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আলা মুহাম্মাদ বিন আব্দুল জব্বার বিন মুহাম্মাদ আল-ফিরসানি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আহমদ বিন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন...
* যেমনটি মূলে স্থানান্তরিত একটি শ্রবণ সনদে এসেছে: আবুল হাসান আল-ওয়ানির নিকট তাঁর পঞ্চম বর্ষে শ্রবণের মাধ্যমে।