- سعيد(1) بن يزيد، أبو مسلمة(2) النمري(3).
- القاسم(4) بن ربيعة، الذي روى عنه أيوب وخالد، هو القاسم بن ربيعة بن جوشن(5). وهو ابن عم عيينة بن عبد الرحمن بن جوشن(6).
- زياد(7) بن مخراق بن الحارث(8)، مولى(9) مزينة.
سمعت معاذا(10) يقول: حدثنا عوف، عن زياد بن مخراق بن الحارث(11) مولى(12) مزينة - قال: نا أبو كنانة، عن أبي موسى قال: «إن من تعظيم جلال الله إكرام ذي الشيبة المسلم، وحامل القرآن غير الغالي فيه [ولا](13) الجافي عنه، وإكرام ذي السلطان المقسط»(14).--------------------------------------------
(1) ص: «سعد»؛ تصحيف.
(2) ص: «سلمة».
(3) كذا وقعت النسبة في الأصل، ولا أظنها إلا مصحفة عن «البصري»؛ فإن الراوي طاحي أزدي وليس نمريا. ون: التاريخ الكبير: (3/ 520؛ رت: 1739)؛ الجرح والتعديل: (4/ 73؛ رت: 308)؛ كن مسلم (2/ 820؛ رت: 3313).
(4) المؤتلف والمختلف للدارقطني: (1/ 519)؛ من قوله: «هو القاسم» إلى آخر الخبر.
(5) صحفت في الأصل إلى «جوس».
(6) ص: «جوس». وهذا سيأتي للمؤلف أيضا.
(7) تاريخ دمشق: (19/ 218)؛ إلى قوله: «أبو كنانة».
(8) ص: «الحرث».
(9) ص: «مولا».
(10) ص: «معاذ»؛ تاريخ دمشق: «معاذ بن معاذ».
(11) ص: «الحرث».
(12) ص: «مولا».
(13) عن تهذيب الكمال.
(14) تابع الفلاس عن معاذ بسنده، ووقف لفظه، ابن أبي شيبة في المصنف تاما (11/ 291؛ =
- القاسم(4) بن ربيعة، الذي روى عنه أيوب وخالد، هو القاسم بن ربيعة بن جوشن(5). وهو ابن عم عيينة بن عبد الرحمن بن جوشن(6).
- زياد(7) بن مخراق بن الحارث(8)، مولى(9) مزينة.
سمعت معاذا(10) يقول: حدثنا عوف، عن زياد بن مخراق بن الحارث(11) مولى(12) مزينة - قال: نا أبو كنانة، عن أبي موسى قال: «إن من تعظيم جلال الله إكرام ذي الشيبة المسلم، وحامل القرآن غير الغالي فيه [ولا](13) الجافي عنه، وإكرام ذي السلطان المقسط»(14).--------------------------------------------
(1) ص: «سعد»؛ تصحيف.
(2) ص: «سلمة».
(3) كذا وقعت النسبة في الأصل، ولا أظنها إلا مصحفة عن «البصري»؛ فإن الراوي طاحي أزدي وليس نمريا. ون: التاريخ الكبير: (3/ 520؛ رت: 1739)؛ الجرح والتعديل: (4/ 73؛ رت: 308)؛ كن مسلم (2/ 820؛ رت: 3313).
(4) المؤتلف والمختلف للدارقطني: (1/ 519)؛ من قوله: «هو القاسم» إلى آخر الخبر.
(5) صحفت في الأصل إلى «جوس».
(6) ص: «جوس». وهذا سيأتي للمؤلف أيضا.
(7) تاريخ دمشق: (19/ 218)؛ إلى قوله: «أبو كنانة».
(8) ص: «الحرث».
(9) ص: «مولا».
(10) ص: «معاذ»؛ تاريخ دمشق: «معاذ بن معاذ».
(11) ص: «الحرث».
(12) ص: «مولا».
(13) عن تهذيب الكمال.
(14) تابع الفلاس عن معاذ بسنده، ووقف لفظه، ابن أبي شيبة في المصنف تاما (11/ 291؛ =
সাঈদ(১) বিন ইয়াজিদ, আবু মাসলামা(২) আন-নামরি(৩)।
- আল-কাসিম(৪) বিন রাবিয়াহ, যার থেকে আইয়ুব এবং খালিদ বর্ণনা করেছেন; তিনি হলেন আল-কাসিম বিন রাবিয়াহ বিন জাওশান(৫)। তিনি উইয়াইনাহ বিন আব্দুর রহমান বিন জাওশানের(৬) চাচাতো ভাই।
- জিয়াদ(৭) বিন মিখরাক বিন আল-হারিস(৮), মুযাইনার মাওলা(৯)।
আমি মুআযকে(১০) বলতে শুনেছি: আমাদের নিকট আউফ বর্ণনা করেছেন জিয়াদ বিন মিখরাক বিন আল-হারিস(১১) - মুযাইনার মাওলা(১২) - থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু কিনানা বর্ণনা করেছেন আবু মুসা থেকে, তিনি বলেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহর মাহাত্ম্যের প্রতি সম্মান প্রদর্শনের অন্তর্ভুক্ত হলো—বৃদ্ধ মুসলিমকে সম্মান করা, কুরআনের এমন বাহককে (হাফেজ) সম্মান করা যে তাতে সীমা লঙ্ঘন করে না [এবং](১৩) তা থেকে বিমুখ থাকে না, এবং ন্যায়পরায়ণ শাসককে সম্মান করা»(১৪)।--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «সা'দ»; এটি বর্ণ বিভ্রাট।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «সালামাহ»।
(৩) মূল নথিতে বংশপরিচয় এভাবেই এসেছে, তবে আমার ধারণা এটি «আল-বসরি» শব্দ থেকে বিকৃত হয়েছে; কেননা বর্ণনাকারী হলেন ত্বহি আযদি, নামরি নন। দ্রষ্টব্য: আত-তারিখুল কাবির: (৩/ ৫২০; ক্রম: ১৭৩৯); আল-জারহু ওয়াত-তাদিল: (৪/ ৭৩; ক্রম: ৩০৮); কুনাল মুসলিম (২/ ৮২০; ক্রম: ৩৩১৩)।
(৪) আদ-দারাকুতনি রচিত আল-মু'তালিফ ওয়াল মুখতালিফ: (১/ ৫১৯); তাঁর কথা: «তিনি হলেন আল-কাসিম» থেকে সংবাদের শেষ পর্যন্ত।
(৫) মূল পাণ্ডুলিপিতে বিকৃত হয়ে «জাওস» হয়েছে।
(৬) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «জাওস»। এটি লেখকের নিকট সামনেও আসবে।
(৭) তারিখে দামিশক: (১৯/ ২১৮); তাঁর কথা: «আবু কিনানা» পর্যন্ত।
(৮) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «আল-হারস»।
(৯) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «মাওলা» (আলিফ মাকসুরা ব্যতিত)।
(১০) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «মুআয»; তারিখে দামিশক: «মুআয বিন মুআয»।
(১১) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «আল-হারস»।
(১২) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «মাওলা» (আলিফ মাকসুরা ব্যতিত)।
(১৩) তাহযিবুল কামাল থেকে সংগৃহীত।
(১৪) আল-ফালাস তাঁর সনদে মুআয থেকে এটি অনুসরণ করেছেন এবং এর শব্দাবলিকে মাওকুফ হিসেবে উল্লেখ করেছেন; ইবনে আবি শাইবাহ তাঁর মুসান্নাফ-এ এটি পূর্ণাঙ্গভাবে উল্লেখ করেছেন (১১/ ২৯১; =
- আল-কাসিম(৪) বিন রাবিয়াহ, যার থেকে আইয়ুব এবং খালিদ বর্ণনা করেছেন; তিনি হলেন আল-কাসিম বিন রাবিয়াহ বিন জাওশান(৫)। তিনি উইয়াইনাহ বিন আব্দুর রহমান বিন জাওশানের(৬) চাচাতো ভাই।
- জিয়াদ(৭) বিন মিখরাক বিন আল-হারিস(৮), মুযাইনার মাওলা(৯)।
আমি মুআযকে(১০) বলতে শুনেছি: আমাদের নিকট আউফ বর্ণনা করেছেন জিয়াদ বিন মিখরাক বিন আল-হারিস(১১) - মুযাইনার মাওলা(১২) - থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু কিনানা বর্ণনা করেছেন আবু মুসা থেকে, তিনি বলেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহর মাহাত্ম্যের প্রতি সম্মান প্রদর্শনের অন্তর্ভুক্ত হলো—বৃদ্ধ মুসলিমকে সম্মান করা, কুরআনের এমন বাহককে (হাফেজ) সম্মান করা যে তাতে সীমা লঙ্ঘন করে না [এবং](১৩) তা থেকে বিমুখ থাকে না, এবং ন্যায়পরায়ণ শাসককে সম্মান করা»(১৪)।--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «সা'দ»; এটি বর্ণ বিভ্রাট।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «সালামাহ»।
(৩) মূল নথিতে বংশপরিচয় এভাবেই এসেছে, তবে আমার ধারণা এটি «আল-বসরি» শব্দ থেকে বিকৃত হয়েছে; কেননা বর্ণনাকারী হলেন ত্বহি আযদি, নামরি নন। দ্রষ্টব্য: আত-তারিখুল কাবির: (৩/ ৫২০; ক্রম: ১৭৩৯); আল-জারহু ওয়াত-তাদিল: (৪/ ৭৩; ক্রম: ৩০৮); কুনাল মুসলিম (২/ ৮২০; ক্রম: ৩৩১৩)।
(৪) আদ-দারাকুতনি রচিত আল-মু'তালিফ ওয়াল মুখতালিফ: (১/ ৫১৯); তাঁর কথা: «তিনি হলেন আল-কাসিম» থেকে সংবাদের শেষ পর্যন্ত।
(৫) মূল পাণ্ডুলিপিতে বিকৃত হয়ে «জাওস» হয়েছে।
(৬) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «জাওস»। এটি লেখকের নিকট সামনেও আসবে।
(৭) তারিখে দামিশক: (১৯/ ২১৮); তাঁর কথা: «আবু কিনানা» পর্যন্ত।
(৮) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «আল-হারস»।
(৯) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «মাওলা» (আলিফ মাকসুরা ব্যতিত)।
(১০) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «মুআয»; তারিখে দামিশক: «মুআয বিন মুআয»।
(১১) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «আল-হারস»।
(১২) মূল পাণ্ডুলিপিতে: «মাওলা» (আলিফ মাকসুরা ব্যতিত)।
(১৩) তাহযিবুল কামাল থেকে সংগৃহীত।
(১৪) আল-ফালাস তাঁর সনদে মুআয থেকে এটি অনুসরণ করেছেন এবং এর শব্দাবলিকে মাওকুফ হিসেবে উল্লেখ করেছেন; ইবনে আবি শাইবাহ তাঁর মুসান্নাফ-এ এটি পূর্ণাঙ্গভাবে উল্লেখ করেছেন (১১/ ২৯১; =
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 443)