এবং ইবরাহীম বিন আবদুর রহমান বিন আউফ ছিয়ানব্বই(২) সালে মৃত্যুবরণ করেন(১), তখন তাঁর বয়স ছিল(৩) পঁচাত্তর(৪) বছর, আর তাঁর উপনাম রাখা হয়েছিল(৫) আবু ইসহাক(৬)।--------------------------------------------
= সায়িব বিন খাব্বাব নামক ব্যক্তি দুইজন:
প্রথমজন: তিনি হলেন সায়িব বিন খাব্বাব আবু মুসলিম, মাকসুরার অধিপতি। তিনি কুরাইশ বংশীয় উতবে ইবনে রাবিয়ার কন্যা ফাতিমার আযাদকৃত দাস। তিনি একজন সাহাবী, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন ...
আর দ্বিতীয়জন: তিনি হলেন সায়িব বিন খাব্বাব, আবু আবদুর রহমান। তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন। তিনি পঁচিশ হিজরীতে জন্মগ্রহণ করেন এবং সাতানব্বই হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। লোকজন তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করে বলেছেন: "যাঁকে মাকসুরার অধিপতি বলা হয়, তিনি এই ব্যক্তি নন; তিনি হলেন শামস ইবনে আবদু মানাফের পুত্র উতবে ইবনে রাবিয়ার কন্যা ফাতিমার আযাদকৃত দাস, যেমনটি বলা হয়ে থাকে। আর আমার নিকট এটি সঠিক নয় যে, তাঁর সাহচর্য ছিল।"
আত-তাবাকাতুস সাগির-এ ডক্টর বাশশার আওয়াদ মারুফের টীকা থেকে সংক্ষেপিত।
(১) তারিখু দিমাশক: (৭/ ৩৬ - ৩৭); তারিখু ইবনে জুবর: (২৩২) (আগে-পাছে সহকারে); রিজালু সহীহি মুসলিম: (১/ ৪২; ক্রম: ৩৬); আত-তা'দীল ওয়াত-তাজরীহ: (১/ ৩৩৩; ক্রম: ৪৯); "পঁচাত্তর বছর" কথাটি পর্যন্ত।
হাফিজ মুগলতাই (১/ ২৪৩; ক্রম: ২৪৩) আল-ফালাসের উদ্ধৃতি দিতে গিয়ে ভ্রমে পড়েছেন। তিনি তাঁর কিতাবে হুমাইদ বিন আবদুর রহমান বিন আউফের (মৃত্যু ১০৫ হি.) মৃত্যু তারিখকে এই ইবরাহীমের মৃত্যু তারিখ হিসেবে উল্লেখ করেছেন। ফলে তিনি দুইজনের মধ্যে গুলিয়ে ফেলেছেন। এটি এমন একটি ভুল যার প্রতি মুহাক্কিকদ্বয় সতর্ক করেননি। পরবর্তীতে আমি আল-কাল্লাবাদীর মধ্যে এই পুরনো ভুলটি লক্ষ্য করেছি, যা মুগলতাইয়ের ভুলের উৎস; তিনি আল-ফালাস থেকে মধ্যস্থতাকারীর মাধ্যমে উদ্ধৃতি প্রদান করেন, যদিও তিনি এর বিপরীত সংশয় তৈরিতে বেশ পটু।
আল-কাল্লাবাদী বলেছেন: "আমর বিন আলী বলেছেন: তিনি একশ পাঁচ সালে মৃত্যুবরণ করেন"; তাঁর এই উক্তিটি মুদ্রিত সংস্করণ (১/ ৫৫; ক্রম: ৪৩) থেকে বাদ পড়েছে। সেখানে একটি ভয়াবহ বাদ পড়ার ঘটনার মধ্যে ইবরাহীম বিন আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ বিন আবি রাবিয়াহ-এর জীবনীকে ইবরাহীম বিন আবদুর রহমান বিন আউফ-এর জীবনীর সাথে একীভূত করে ফেলা হয়েছে। আমরা আল-খিজানাতুল হাসানিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি (৫৭৩৭): ১০ থেকে আবু নাসরের কিতাবের হারানো অংশটুকু উদ্ধার করেছি।
(২) মূল পাঠে: "সত্তুর"; এটি একটি বিকৃতি, এর সঠিক রূপটি ইবনে জুবর, আল-বাজি এবং ইবনে আসাকিরের নিকট পাওয়া যায়।
(৩) মূল পাণ্ডুলিপিতে: "ইবন"।
(৪) তারিখু মাওলিদিল উলামা ওয়া ওয়াফায়াতিহিম: "নব্বই"; এটি একটি লিখনগত ভুল।
(৫) মূল পাণ্ডুলিপিতে: "ইউকনা" (ভিন্ন বানানে)।
(৬) আত-তাবাকাতুস সাগির: (১/ ১৭৫; ক্রম: ৪২৭); আত-তাবাকাতুল কুবরা: (৭/ ৫৯; ক্রম: ১৪৪৮)।