- এবং মৃত্যুবরণ করেছেন(১) আবু মাবাদ(২), ইবনে(৪) আব্বাসের মুক্তদাস(৩), একশত চার সনে(৫)।
- এবং মৃত্যুবরণ করেছেন(৬) আবুল হুবাব সাঈদ ইবনে ইয়াসার — হাসান ইবনে আলীর(৮) মুক্তদাস(৭) — সতেরো সনে(৯)।
- এবং জাফর ইবনে মুহাম্মদ একশত আটচল্লিশ সনে(১১) মৃত্যুবরণ করেন(১০), বছরের শেষাংশে(১২)।
- এবং আবদুর রহমান ইবনে সাঈদ ইবনে ইয়ারবু আল-মাখজুমি একশত নয় সনে(১৩) মৃত্যুবরণ করেন,--------------------------------------------
(১) তারিখ মাওলিদ আল-উলামা ওয়া ওয়াফায়াতিহিম: (১/ ২৫০); আল-হিদায়াহ ওয়াল ইরশাদ: (২/ ৭৫৫; নং: ১২৬৬); রিজালু সহিহ মুসলিম: (২/ ২৯৭; নং: ১৭৩৩); আত-তাদিল ওয়াত-তাজরিহ: (২/ ৮৬৫; নং: ৭৪১)।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: «সাঈদ»; এটি একটি লেখনী প্রমাদ।
(৩) পাণ্ডুলিপি ‘সোয়াদ’-এ রয়েছে: «মাওলা» (আলিফ মাকসুরা সহযোগে)।
(৪) পাণ্ডুলিপি ‘সোয়াদ’-এ রয়েছে: «ইবনে»।
(৫) পাণ্ডুলিপি ‘সোয়াদ’-এ রয়েছে: «ওয়া মায়াহ»।
(৬) আত-তাদিল ওয়াত-তাজরিহ (৩/ ১২৩৯; নং: ১২৯৩); আল-হিদায়াহ ওয়াল ইরশাদ: (১/ ২৯৮; নং: ৪১২); উভয়টি কিছুটা পরিমার্জিত; রিজালু সহিহ মুসলিম: (১/ ২৫২; নং: ৫৪৪), এখানে কেবল মৃত্যুর কথা উল্লেখ করা হয়েছে; তাহজিবুল কামাল: (১১/ ১২২; নং: ২৩৮৫); মধ্যবর্তী বাক্যটি ব্যতিরেকে। আবু আহমদ আল-আসকারি ‘তাশহিফাতুল মুহাদ্দিসিন’ (২/ ৪১৩)-এ লেখকের সূত্রে মৃত্যুর স্থানের অতিরিক্ত বর্ণনা উদ্ধৃত করেছেন, যা আমাদের বর্তমান পাণ্ডুলিপিতে নেই; তিনি বলেন: «আমাদের নিকট আবু ইয়াজিদ আল-কুরাশি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু হাফস আমর ইবনে আলী তার ইতিহাস গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আবু আসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল হুবাব সাঈদ ইবনে ইয়াসার মদিনায় একশত সতেরো হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন»।
(৭) পাণ্ডুলিপি ‘সোয়াদ’-এ রয়েছে: «মাওলা»।
(৮) তাঁর মুক্তদাস হওয়ার বিষয়ে মতভেদ রয়েছে; বলা হয়: তিনি মাইমুনার মুক্তদাস ছিলেন, আবার বলা হয়: তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস শুকরানের মুক্তদাস ছিলেন। লেখকের নিকট যা আছে তা ইবনে সা’দের ‘আত-তাবাকাত আস-সাগির’ (১/ ১৯৭; নং: ৫১৫) এর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।
(৯) অর্থাৎ: «এবং একশত»।
(১০) তারিখ মাওলিদ আল-উলামা ওয়া ওয়াফায়াতিহিম: (১/ ৩৪৮)।
(১১) পাণ্ডুলিপি ‘সোয়াদ’-এ রয়েছে: «ওয়া মায়াহ»।
(১২) তারিখু আবি জুরআহ: (২৫৮); তারিখু ইবনে আবি খাইসামাহ: (২/ ৩৩৩; নং: ৩২১৫)।
(১৩) পাণ্ডুলিপি ‘সোয়াদ’-এ রয়েছে: «ওয়া মায়াহ»।