সামনে অগ্রসর হোন(১), যদি এটি সুন্নাত না হতো তবে আমি আপনাকে এগিয়ে দিতাম না(২)。
- তিনি বলেন(৩): আমাদের কাছে ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবন কাইস বর্ণনা করেছেন, আবু আউন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হাসান ও হুসাইন কালো খেজাব ব্যবহার করতেন। তাদের একজন মুয়াবিয়ার নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তিনি (মুয়াবিয়া) বললেন: এটি কতই না সুন্দর হতো যদি আমি আমার যৌবনকালে তা করতাম(৪)।--------------------------------------------
= তিনি তালখিসুল হাবির (২/২৮৮) গ্রন্থে বলেন: 'আল-বাযযার, আত-তাবারানি এবং আল-বায়হাকি ইবন উয়াইনার সূত্রে, সালিম ইবন আবি হাফসা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হাযিমকে বলতে শুনেছি: হাসান ইবন আলীর ইন্তিকালের দিন আমি উপস্থিত ছিলাম, আমি হুসাইন ইবন আলীকে সাঈদ ইবনুল আসকে উদ্দেশ্য করে বলতে দেখেছি—তার ঘাড়ে মৃদু আঘাত করে—: সামনে অগ্রসর হোন, যদি এটি সুন্নাত না হতো তবে আমি আপনাকে এগিয়ে দিতাম না।' সালিম যঈফ, তবে আন-নাসায়ি এবং ইবন মাজাহ অন্য সূত্রে আবু হাযিম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আল-আউসাত গ্রন্থে ইবনুল মুনযির বলেন: 'এই বিষয়ে এর চেয়ে শ্রেষ্ঠ কিছু নেই; কারণ হাসানের জানাজায় বিপুল সংখ্যক সাহাবী ও অন্যান্যরা উপস্থিত ছিলেন এবং আল-বায়হাকি অন্য একটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন যাতে এমন ব্যক্তি রয়েছেন যার নাম উল্লেখ করা হয়নি।'
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'এগিয়ে যাও'; আর যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা তারিখু দিমাশক থেকে নেওয়া।
(২) তারিখু দিমাশক: (১৩/২৯৪)।
আল-ফালাস সাঈদ ইবন মানসুরকে অনুসরণ করেছেন ইবন সা’দের কুবরা তাবাকাত-এ (৬/৩৯১; হাদিস নং: ৭৩৯৫), এবং ইবন উয়াইনা আস-সাওরি থেকে বিভিন্ন সূত্রে অনুসরণ করেছেন; যা আল-বায়হাকি আস-সুনানুল কুবরা-তে উবাইদুল্লাহ ইবন মুসা এবং যায়িদাহ ইবন কুদামা থেকে (৪/৪৫; হাদিস নং: ৬৮৯৪; ৪/৪৬; হাদিস নং: ৬৮৯৫) বর্ণনা করেছেন। আত-তাবারানি এটি আবদুর রাজ্জাক থেকে (৩/১৩৬; হাদিস নং: ২৯১২) বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই সাওরির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। হাদিসটির আরও অন্যান্য সূত্র রয়েছে এবং আমরা যা উল্লেখ করেছি তা যথেষ্ট।
(৩) মূল পাণ্ডুলিপিতে শব্দটির পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(৪) ওয়াকিকে এই বর্ণনায় আল-ফালাসের উস্তাদ আবদুল্লাহ ইবন দাউদ অনুসরণ করেছেন মুহাম্মাদ ইবন কাইসের সূত্রে, তবে 'তাদের একজন প্রবেশ করলেন...' অংশটি ছাড়া। এটি তাবারির তাহযিবুল আসার-এ রয়েছে (হারিয়ে যাওয়া অংশ: ৪৭০; হাদিস নং: ৮৪৭)। আবু হানিফা এটি মুহাম্মাদ ইবন কাইসের উক্তি হিসেবে আবু ইউসুফের আল-আসার-এ (২৩৩; হাদিস নং: ১০৩৪) বর্ণনা করেছেন। আমরা এর দ্বিতীয় অংশ ব্যতীত অন্যান্য সমর্থনমূলক বর্ণনা পেয়েছি—মুজামুল কাবীর-এ আত-তাবারানির আবদুল্লাহ ইবন ফাররুখের হাদিস থেকে (৩/৯৯; হাদিস নং: ২৭৮৭), আল-আহাদ ওয়াল মাসানি (১/৩৩০; হাদিস নং: ৪১২), উম্মু ইসহাক বিনতে তালহার হাদিস থেকে তাহযিবুল আসার-এ (৪৬৯; হাদিস নং: ৮৪২), আলি ইবনুল হুসাইনের হাদিস থেকে তাবারানির কাবীর-এ (৩/৯৯; হাদিস নং: ২৭৯১) এবং তাবারানির কাবীর-এ সাঈদ আল-মাকবুরির হাদিস থেকে =