বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন যখন তাঁর বয়স ছিল একচল্লিশ বছর](১), এবং তিনি আটান্ন বছর(২) বয়সে ইন্তেকাল করেন। তিনি শামে (সিরিয়া) ইন্তেকাল করেন। তিনি মেহেদী ও কাতাম (এক ধরণের উদ্ভিদ) দিয়ে খিজাব লাগাতেন। তাঁর মাথায় চুলের দুটি গুচ্ছ ছিল এবং তাঁর সামনের একটি দাঁত পড়ে গিয়েছিল।
- মুআয ইবনে জাবাল ইন্তেকাল করেন(৩) [আঠারো হিজরীতে আমওয়াসের মহামারীতে। তাঁর উপনাম ছিল আবু আবদুর রহমান। তিনি জর্ডান অঞ্চলে ইন্তেকাল করেন। তিনি সুন্দর চেহারার অধিকারী ছিলেন এবং তাঁর সামনের দাঁতগুলো উজ্জ্বল ছিল। বিশ বছর বয়সে তিনি বদর যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন এবং তিনি ইন্তেকাল করেন](৪) যখন তাঁর বয়স ছিল তেত্রিশ(৫) বছর।
- শুরাহবিল ইবনে হাসানাহ ইন্তেকাল করেন(৬) আঠারো হিজরীতে, তখন তাঁর বয়স ছিল(৭) সাতষট্টি(৮) বছর। তাঁর উপনাম ছিল(৯) আবু আবদুল্লাহ।
- আব্বাস ইবনে আবদুল মুত্তালিব ইন্তেকাল করেন(১০)--------------------------------------------
(১) বন্ধনীর মধ্যবর্তী অংশটি মূল পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে, তবে এটি অপরিহার্য; এটি আত-তাদিল ওয়াত-তাজরিহ এবং পরবর্তীতে আত-তারিখ থেকে নেওয়া হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি ‘স্বদ’-এ রয়েছে: «বিন» (ইবনে-এর পরিবর্তে)।
(৩) তারীখে দামেশক (৫৮/৪৫৫); হুবহু পাঠসহ; তারীখে দামেশক (৫৮/৩৯১); সংক্ষিপ্তকরণ এবং অগ্র-পশ্চাৎ পরিবর্তনের সাথে; আত-তাদিল ওয়াত-তাজরিহ: (২/৭৮১; ক্রম: ৬১৫); এখানে নিম্নোক্ত বাক্যগুলো বাদ দিয়ে সংক্ষেপ করা হয়েছে: «আমওয়াসের মহামারীতে»; «তাঁর উপনাম ছিল আবু আবদুর রহমান»; «তিনি সুন্দর চেহারার অধিকারী ছিলেন এবং তাঁর সামনের দাঁতগুলো উজ্জ্বল ছিল»; একই বিষয় আল-হিদায়া ওয়াল-ইরশাদ (২/৭০০; ক্রম: ১১৫১) গ্রন্থেও বর্ণিত হয়েছে।
(৪) বন্ধনীর মধ্যবর্তী অংশটি একটি প্রচ্ছন্ন বিচ্যুতি যা অনুলিপিকারকের মাধ্যমে ঘটেছে। হাফেজ ইবনে আসাকিরের নির্ভরযোগ্য বর্ণনার মাধ্যমে আমরা এ বিষয়ে সতর্ক হয়েছি।
(৫) পাণ্ডুলিপি ‘স্বদ’-এ রয়েছে: «ত্রিশ»।
(৬) তারীখে দামেশক: (২২/৪৭৮)। মুগলতাই (৬/২৩১; ক্রম: ২৩৬৮) শুধুমাত্র তাঁর মৃত্যুকালে বয়সের বর্ণনার মধ্যে সীমাবদ্ধ থেকেছেন এবং বলেছেন: আটষট্টি বছর; যা আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে (উল্লিখিত বর্ণনার) বিপরীত। [সংযোজিত]
(৭) পাণ্ডুলিপি ‘স্বদ’-এ রয়েছে: «বিন»।
(৮) তারীখে দামেশক: «সাতষট্টি বছর»।
(৯) পাণ্ডুলিপি ‘স্বদ’-এ রয়েছে: «ইকনা»।
(১০) তারীখে দামেশক: (২৬/৩৭৯); ‘আর তারা বলেন: তিন’—এই বাক্যটি ব্যতীত; আল-হিদায়া ওয়াল-ইরশাদ: (২/৫৭০); =