আব্দুল্লাহ(১) আল-মামুন উনিশ বছর(২) রাজত্ব করেছিলেন।
[ ......... ](৩)
- আব্দুর রহমান ইবন আউফ(৪) হস্তী বাহিনীর ঘটনার দশ(৫) বছর পর জন্মগ্রহণ করেন এবং বত্রিশ(৬) হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন; সে সময়(৭) তাঁর বয়স ছিল পঁচাত্তর বছর। তিনি সুন্দর ও সুদর্শন ছিলেন, গায়ের রং ছিল লালিমা মিশ্রিত(৮) ফর্সা, মাথা ও দাড়ি ছিল সাদা।
- তালহা ইবন উবায়দুল্লাহ(৯) ছত্রিশ হিজরি সনে শহীদ হন এবং তাঁর কুনিয়াত(১০) ছিল আবু মুহাম্মদ।--------------------------------------------
(১) ‘আব্দুল্লাহ’: তারিখু দামেস্ক থেকে বাদ পড়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি ‘সা’: ‘তিসআ আশারা’; সঠিক পাঠটি তারিখু দামেস্ক থেকে নেওয়া হয়েছে।
(৩) মূল পাণ্ডুলিপিতে প্রায় ছয়টি শব্দের সমান শূন্যস্থান রয়েছে। বাহ্যত মনে হয় কিতাব থেকে কিছু বাদ পড়েনি; যেহেতু লেখক তাঁর সময়ের কাছাকাছি এসে থেমে গিয়েছেন। সম্ভবত তিনি তাঁর যৌবনকালে তৃতীয় শতাব্দীর বিশের দশকের কাছাকাছি সময়ে কিতাবটি রচনা করেছিলেন, তাই এর পরবর্তী ঘটনা উল্লেখ করেননি।
পরবর্তীতে আমার কাছে মনে হয়েছে যে, এই শূন্যস্থানটি একটি শিরোনাম হতে পারে যা লিপিকার নকল করতে ভুলে গিয়েছেন অথবা তিনি তাঁর মূল পাণ্ডুলিপি অনুসরণ করেছেন যেখান থেকে তিনি নকল করেছেন; যেহেতু সেখানে তিনি কিছুই পাননি। আল্লাহ-ই ভালো জানেন।
(৪) তারিখু দামেস্ক: (৩৫/৩০৭); রিজালু সহীহ মুসলিম: (১/৪০১; নং: ৮৯০), ‘পঁচাত্তর বছর’ পর্যন্ত; আত-তাদীল ওয়াত-তাজরীহ: (২/৯৫৪; নং: ৮৭৩); তাঁর ‘সত্তর বছর’ পর্যন্ত বক্তব্যের অংশ; আল-হিদায়াহ ওয়াল ইরশাদ: (১/৪৩৮; নং: ৬৪২); এতে কেবল তাঁর মৃত্যু ও বয়সের পরিমাণ রয়েছে। তারিখু দামেস্ক: (২৫/২৪৪); সংক্ষেপে।
(৫) পাণ্ডুলিপি ‘সা’: ‘লি আশরিন’।
(৬) পাণ্ডুলিপি ‘সা’: ‘ইছনাইন’।
(৭) এটি আত-তাদীল ওয়াত-তাজরীহ গ্রন্থে নেই।
(৮) পাণ্ডুলিপি ‘সা’: ‘মুশরাব’।
(৯) রিজালু সহীহ মুসলিম: (১/৩২৭; নং: ৭১৩); তারিখু দামেস্ক: (২৫/১২২)।
(১০) পাণ্ডুলিপি ‘সা’: ‘ইউকনা’।