243 - (18) حدثنا يحيى: حدثنا يزيدُ بنُ هارونَ: أخبرنا الحسنُ بنُ واصلٍ: حدثني الأسودُ بنُ عبدِ الرحمنِ العَدويُّ، عن هِصَّانَ بنِ كاهلٍ(1)، عن الأشعريِّ،
عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: «ما قَعدَ يَتيمٌ على قَصعَتِهم فقَرُبَ قَصعَتَهم شيطانٌ»(2).

244 - (19) حدثنا يحيى: حدثنا يزيدُ: حدثنا شعبةُ، عن عبدِ اللهِ بنِ دينارٍ، عن ابنِ عمرَ،
أنَّ أعرابياً سألَ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عن الضَّبِّ؟ قالَ: «لستُ آكُلُه، ولا أَنهى عنه»(3).

245 - (20) حدثنا يحيى: حدثنا يزيدُ: حدثنا إسماعيلُ بنُ أبي خالدٍ، عن سعدٍ الطائيِّ قالَ: أُخبرتُ أنَّ اللهَ تبارك وتعالى لمَّا خَلقَ الجَنةَ قالَ لها:--------------------------------------------
(1) ويقال: ابن كاهن، كما جاء في الهامش.
(2) أخرجه الذهبي في «معجمه الكبير» (1/ 89) من طريق المصنف.
والحسن بن واصل- وهو الحسن بن دينار- متفق على ضعفه.
ومن طريقه أخرجه الحارث في «مسنده» (زوائده - 907)، والطبراني في «الأوسط» (7165)، وابن عدي في «الكامل» (4909).
والحديث أورده ابن الجوزي في «الموضوعات» (2/ 512).
وقال الألباني في «الضعيفة» (5373): موضوع.
(3) أخرجه البخاري (5536)، ومسلم (1943) من طريق عبد الله بن دينار به.
ثم أخرجه مسلم من طريق نافع، عن ابن عمر به.
২৪৩ - (১৮) ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইয়াযিদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আল-হাসান বিন ওয়াসিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-আসওয়াদ বিন আবদুর রহমান আল-আদাবী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হিসসান বিন কাহিল(১) থেকে, তিনি আল-আশআরি থেকে,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: «কোনো এতিম যখন তাদের খাবারের পাত্রে বসে, তখন শয়তান তাদের সেই পাত্রের কাছে আসতে পারে না»(২)।

২৪৪ - (১৯) ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন,
যে এক বেদুইন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দ্বব (মরুভূমির বড় টিকটিকি জাতীয় প্রাণী) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: «আমি এটি খাই না, আবার এটি খেতে নিষেধও করি না»(৩)।

২৪৫ - (২০) ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইসমাইল বিন আবি খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাদ আত-তায়ী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে যে, আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালা যখন জান্নাত সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি জান্নাতকে বললেন:--------------------------------------------
(১) এবং বলা হয়: ইবনে কাহিন, যেমনটি পার্শ্বটীকায় এসেছে।
(২) এটি আয-যাহাবী তাঁর ‘মুজামুল কাবীর’ (১/ ৮৯) গ্রন্থে গ্রন্থকারের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আর আল-হাসান বিন ওয়াসিল—যিনি আল-হাসান বিন দীনার—তাঁর দুর্বল হওয়ার বিষয়ে ঐকমত্য রয়েছে।
এবং তাঁর সূত্র থেকে আল-হারিস তাঁর ‘মুসনাদ’ (যাওয়ায়েদ - ৯০৭), আত-তাবারানী ‘আল-আওসাত’ (৭১৬৫) এবং ইবনে আদি ‘আল-কামিল’ (৪৯০৯) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর ইবনে আল-জাওযী হাদিসটি ‘আল-মাওদুআত’ (২/ ৫১২) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
এবং আল-আলবানী ‘আয-যঈফাহ’ (৫৩৭৩) গ্রন্থে বলেছেন: এটি বানোয়াট।
(৩) এটি বুখারী (৫৫৩৬) এবং মুসলিম (১৯৪৩) আবদুল্লাহ বিন দীনারের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
অতঃপর মুসলিম নাফে-এর সূত্রে ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 242)