📘 আল-মুজামুল আসগার (আহমদ বিন আস-সিদ্দিক আল-গুমারি - মৃত্যু 1380 হিজরী)

৭৭ - মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ উলাইশ আল-মালিকি, তিনি বর্ণনা করেন: তার পিতা প্রসিদ্ধ উলাইশ থেকে তার পরিচিত সনদে, তিনি আল-আমির আস-সগির থেকে, তিনি তার পিতা থেকে। তিনি আমাকে আরও বলেছেন যে, তার পিতা মুস্তফা আল-বুলাকি থেকেও বর্ণনা করেন, তিনি আল-আমির আল-কাবির থেকে।
৭৮ - মুহাম্মদ বিন ইদরিস আল-কাদিরি আল-ফাসি। তিনি একদল আলেম থেকে বর্ণনা করেন, যাদের মধ্যে রয়েছেন: আবু জাইদাহ বিন আব্দুল কাবির আল-ফাসি, তিনি আব্দুল গনি আদ-দেহলবি এবং আহমদ বিন জাইনি দাহলান থেকে। তাদের মধ্যে রয়েছেন আলি বিন জাহির আল-ওয়াতরি এবং আব্দুল্লাহ বিন ইদরিস আস-সানুসি, তারা উভয়েই আব্দুল গনি থেকেও বর্ণনা করেন। তাদের মধ্যে রয়েছেন আহমদ বিন আত-তালিব বিন সাওদাহ, জাফর বিন ইদরিস আল-কাত্তানি এবং আহমদ বিন আল-খাইয়াত; তাদের সনদসমূহ পূর্বে উল্লিখিত হয়েছে। তাদের মধ্যে রয়েছেন মুহাম্মদ বিন আত-তুহামি আল-ওয়াজ্জানি, তিনি সালিহ আত-তাদলাওয়ি থেকে, তিনি বদরুদ্দিন আল-হামুমি থেকে, তিনি আত-তাউদি বিন সাওদাহ থেকে তার বর্ণিত নির্ভরযোগ্য সূত্রে। তাদের মধ্যে রয়েছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ ইবনুল আরিফ আহমদ আস-সিকাল্লি, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি হাফেজ ইদরিস বিন মুহাম্মদ আল-ইরাকি আল-হুসাইনি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন কাসিম জাসুস থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আব্দুস সালাম বিন হামদুন জাসুস থেকে, তিনি আব্দুল কাদির আল-ফাসি থেকে, তার বিভিন্ন সনদে।
তাদের মধ্যে তিলিমসানের বিচারক শুয়াইব আল-জালিলিও রয়েছেন, তিনি মুস্তফা বিন আহমদ আল-হাররার আল-জাজাইরি থেকে, তিনি মুহাম্মদ সালিহ আর-রাদওয়ি থেকে, তিনি উমর বিন আব্দুল রাসুল থেকে, তিনি বিচারক শামহারুশ থেকে, তিনি কুতুবে সিত্তাহর সংকলকগণ থেকে। আর এটি অদ্ভুত কাল্পনিক কাহিনীর অন্তর্ভুক্ত।
শুয়াইব আল-জালিলি শাযিলি তরীকার শিক্ষা ও দীক্ষা গ্রহণের পাশাপাশি বর্ণনা করেন হাবিব বিন মুসা বিন হান্নান আল-খালিদি থেকে, তিনি আমাদের দাদা আহমদ বিন আব্দুল মুমিন থেকে, যাঁর জীবনী নিয়ে আমি দুটি পৃথক গ্রন্থ রচনা করেছি; যার একটি হলো «আল-মুয়াজ্জিন»(১) এবং দ্বিতীয়টি «আল-জাওহারুল মুসাম্মান»।--------------------------------------------
(১) এবং এর পূর্ণ নাম হলো «আল-মুয়াজ্জিন বি-আখবার সিদি আহমদ বিন আব্দুল মুমিন»।

তাদের মধ্যে রয়েছেন আহমাদ বিন হুসাইন বদরান আল-বৈরুতী, আমীর আব্দুল কাদির বিন মুহিউদ্দিন আল-জাযাইরীর সূত্রে, মুর্তাজা এবং অন্যদের পর্যন্ত তাঁর পূর্বোল্লিখিত সনদে।
- তাদের মধ্যে রয়েছেন আমাদের একদল শায়খ, যেমন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ আল-বান্না,
- এবং বদরুদ্দিন আল-বাইবানী ও তাঁরা ছাড়া আরও অনেকে।
আমি তাঁর নিকট থেকে হাদিসুর রাহমাহ (রহমতের হাদিস) এর শর্তানুসারে শ্রবণ করেছি, যেমনটি তিনি আবু জাইদাহ এবং আব্দুল্লাহ আস-সানুসীর নিকট এর শর্তানুসারে শ্রবণ করেছিলেন, আর তাঁরা উভয়ে যেমনটি আব্দুল গনি আদ-দেহলভীর নিকট এর শর্তানুসারে শ্রবণ করেছিলেন।

‌‌৭৯ - মুহাম্মাদ বিন মাহমুদ আল-খাফাজী আদ-দামইয়াতি, যিনি সেখানের ওলামাদের প্রধান (শায়খ), তিনি বর্ণনা করেছেন:
- আবুল মাহাসিন আল-কাওয়াকজির নিকট থেকে,
- এবং আহমাদ বিন জাইনি দাহলানের নিকট থেকে তাঁদের সনদসমূহের মাধ্যমে,
- এবং মুহাম্মাদ আবু খুদাইর আদ-দামইয়াতির সূত্রে, তিনি মুহাম্মাদ সালিহ আর-রাদওয়ীর নিকট থেকে তাঁর সনদসমূহের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
আমি তাঁর নিকট থেকে হাদিসুর রাহমাহ এর শর্তানুসারে শ্রবণ করেছি—দামইয়াতে তাঁর নিজ বাসভবনে—যেমনটি তিনি আবুল মাহাসিনের নিকট থেকে শ্রবণ করেছিলেন; এবং আমি তাঁকে এটি শুনিয়েছি। আমি তাঁকে বৃদ্ধাবস্থায় বিছানায় শায়িত থাকা অবস্থায় খাফাজীর হাশিয়া বা টীকা সম্বলিত তাফসীরে বায়যাভী পড়তে দেখেছি এবং তাঁর চারপাশে একদল আলেম উপস্থিত ছিলেন, আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন।

‌‌৮০ - মুহাম্মাদ বিন রজব আস-সিকান্দারী আল-মালিকী, তিনি বর্ণনা করেছেন:
- মাহমুদ বিন সুলাইমান আল-জাযাইরির সূত্রে, তিনি আল-আমীর আল-কাবীর থেকে; তিনি এমনই বলেছিলেন। তবে আমি তাঁর বিরোধিতা করে বলেছিলাম: সম্ভবত তিনি আল-আমীর আস-সাগীর থেকে বর্ণনা করছেন, তখন তিনি বললেন: না, বরং আল-আমীর আল-কাবীর থেকেই। পঁয়তাল্লিশ (১৩৪৫) হিজরি সনে আলেকজান্দ্রিয়ায় যখন তাঁর সাথে আমার সাক্ষাৎ হয়, তখন তাঁর বয়স ছিল প্রায় সত্তর বছর।
- তিনি ইয়াহইয়া আল-ওয়ালায়াতী আশ-শিনকীতি থেকেও বর্ণনা করেন, তবে তাঁর শায়খদের পরিচয় জানা যায়নি।

‌‌৮১ - মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আলী বিন আবি তালিব আল-জাযাইরি আল-বৈরুতি আল-মালিকী, তিনি বর্ণনা করেছেন:
- মুহাম্মাদ আল-খানী আল-কাবীরের সূত্রে, তিনি ওয়াজিহ আল-কুযবারী এবং অন্যান্যদের নিকট থেকে, যাঁরা তাঁর পূর্ববর্তী শায়খদের অন্তর্ভুক্ত।

৮২ - মুহাম্মাদ ইবনে মাখলুফ আবু হাসনাইন আল-আদাউয়ি আল-মালিকি, বর্ণনা করেন:
- আশ-শিহাব আহমাদ ইবনে মাহজুব আর-রিফাই থেকে, তিনি আল-বুরহান আস-সাক্কা থেকে,
- এবং আহমাদ ইবনে মিন্নাতুল্লাহ থেকে তাদের পূর্বোক্ত সনদসমূহের মাধ্যমে।

‌৮৩ - মুহাম্মাদ ইবনে উসমান আদ-দাগিস্তানি আল-মাদানি, বর্ণনা করেন:
- আহমাদ ইবনে উসমান আল-আত্তার আবু আল-খাইর আল-মাক্কি থেকে, আর তার সনদসমূহ 'উম্মুল বানিন' অংশে আসবে।

‌৮৪ - মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ জাবারাহ আল-ইয়ামানি আস-সানআনি, বর্ণনা করেন:
- আল-কাদি আল-হুসাইন আল-উমরি থেকে তার পূর্বোক্ত সনদসমূহের মাধ্যমে এবং এক বিশাল জামাত থেকে যাদের উল্লেখ ইমাম ইয়াহইয়ার আলোচনায় আসবে।

‌৮৫ - মুহাম্মাদ দুরাইদ আল-কাফরাউয়ি, যিনি একশত বছরের অধিক দীর্ঘজীবী ছিলেন, বর্ণনা করেন:
- আল-বুরহান আল-বাজুরি থেকে, তিনি হাসান আল-কুওয়াইসিনি থেকে, তিনি দাউদ আল-কালা’ই থেকে, তিনি মুরতাদা আজ-জাবিদি, আহমাদ আস-সুহাইমি এবং আবদুল্লাহ আশ-শাবরাউয়ি থেকে তাদের ‘সাবাত’-এ (সনদ সংকলন) যা বর্ণিত হয়েছে সেই অনুযায়ী।
- আমাদের শায়খ আল-কাফরাউয়ি বর্ণনা করেন আশ-শারবিনি থেকে,
- এবং আল-আনবাবি থেকে,
- এবং আবদুল হাদি আল-আবিয়ারি থেকে,
- এবং আশ-শিহাব আর-রিফাই থেকে,
- এবং ইসমাইল আল-হামিদি থেকে,
- এবং মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা ইবনে আল-কালামাউয়ি থেকে; আর এই শেষোক্ত ব্যক্তি বর্ণনা করেন আল-বুরহান আল-বাজুরি, মুহাম্মাদ আদ-দামনহুরি এবং মুহাম্মাদ আল-খানানি থেকে, তারা সবাই হাসান আল-কুওয়াইসিনি থেকে তার পূর্বোক্ত সনদে বর্ণনা করেন। আল-কালামাউয়ি আল-কাফরাউয়িকে প্রদানকৃত তার ইজাজতনামায় উল্লেখ করেছেন যে, আল-বুরহান আল-বাজুরি তার সমসাময়িকদের জন্য সাধারণ অনুমতি (ইজাজত) দিয়েছিলেন।

‌৮৬ - মুহিউদ্দীন ইবনে ইবরাহিম ইবনে মাহমুদ আল-আত্তার, বর্ণনা করেন:
- তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা মাহমুদ থেকে, তিনি তার পিতা আহমাদ ইবনে উবাইদ আল-আত্তার থেকে।

তার পিতা ইব্রাহিমও আব্দুর রহমান আল-কুজবারি, সাঈদ আল-হালাবি, উমর আল-আমিদি (যিনি মুরতাজা থেকে বর্ণনা করেছেন), মুস্তফা আল-মুবাল্লিত, ইব্রাহিম আল-বাজুরি এবং মুহাম্মদ বিন হুসাইন আল-হাবাশি থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা সকলেই তাঁর পিতা ইব্রাহিমের শিক্ষক।(১)

‌‌৯১ - মুহিউদ্দীন আল-বান্নি আশ-শামি আদ-দিমাশকি, তিনি বর্ণনা করেছেন:
- মুহাম্মদ বিন কাসিম আল-কাদিরি থেকে তাঁর মুদ্রিত সনদগ্রন্থে বর্ণিত তথ্য অনুযায়ী,(২) যখন তিনি ফেসে সফর করেছিলেন তখন তিনি তাঁর কাছ থেকে ইজাজত লাভ করেন।

‌‌৯২ - মাক্কি বিন মুহাম্মদ বিন আলি আল-বাতাউরি আর-রাবাতি, তিনি বর্ণনা করেছেন:
- ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ আত-তাদলি থেকে তাঁর পূর্বে বর্ণিত সনদসমূহের মাধ্যমে,
- এবং আলি বিন সুলাইমান আল-বুজমাবি আদ-দিমনাতি থেকে তাঁর মুদ্রিত সনদগ্রন্থ 'রহমানের সুস্পষ্ট মুসনাদসমূহ'-এ উল্লিখিত সনদসমূহের মাধ্যমে,(৩)
- এবং আব্দুল জলিল বিন আব্দুস সালাম বাররাদা থেকে, আর তিনি আব্দুল গনি আদ-দেহলভি থেকে বর্ণনা করেন, যেমনটি তাঁর পূর্ববর্তী অর্থাৎ আল-বুজমাবি বর্ণনা করেছেন।

‌‌৯৩ - আল-মাহদি বিন আল-আরাবি বিন আল-হাশেমি আজ-জারহুনি, তিনি বর্ণনা করেছেন:
- তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল-আরাবি বিন আল-মু'তি আশ-শারকাউই এবং মুহাম্মদ বিন আমির আল-মা'দানি থেকে, তাঁরা উভয়ই মুহাম্মদ বিন আবিল কাসিম আর-রাবাতি থেকে, তিনি আহমদ বিন আব্দুল আজিজ আল-হিলালি থেকে তাঁর গ্রন্থতালিকায় বর্ণিত তথ্য অনুযায়ী। আর তিনি (হিলালি) একদল থেকে বর্ণনা করেছেন, যাদের মধ্যে রয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুস সালাম বান্নানি এবং আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল কাদির আল-ফাসি; তাঁরা উভয়ই দ্বিতীয় জনের দাদা আব্দুল কাদির বিন আলি আল-ফাসি থেকে তাঁর সনদসমূহের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। তাঁদের মধ্যে আরও রয়েছেন(৪) মুহাম্মদ বিন আত-তয়্যিব আশ-শারকি, মুস্তফা আল-বাকরি এবং আহমদ আল-মাল্লাউই যিনি আব্দুল্লাহ বিন সালিম আল-বাসরি থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) লেখক এখানে চারটি জীবনীর জন্য জায়গা খালি রেখেছেন যা ৮৬ এবং ৯১ এর মধ্যকার ক্রমবিন্যাস থেকে বোঝা যায়।
(২) যার নাম 'হেদায়াতপ্রাপ্তদের জন্য আমার নিকট থাকা সনদ ও বর্ণনাগুলোর উপহার'।
(৩) আর এর পূর্ণ নাম হলো 'আলি বিন সুলাইমানের সর্বোচ্চ সনদসমূহে রহমানের অতি উজ্জ্বল মুসনাদসমূহ'।
(৪) অর্থাৎ হিলালির শিক্ষকদের মধ্য থেকে।

৯৪ - নাজিব বিন মুস্তফা কিওয়ান আদ-দিমাশকি, বর্ণনা করেছেন:
- বাকরি বিন হামিদ আল-আত্তার,
- এবং সালিম বিন ইয়াসিন আল-আত্তার থেকে, তাঁদের পূর্বোক্ত সনদসমূহের মাধ্যমে।
আমি তাঁর নিকট থেকে তাঁর প্রথম শায়খের সূত্রে শর্তানুসারে ‘হাদিসুর রাহমাহ’ শুনেছি।

৯৫ - ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া হামিদ উদ্দিন আল-হাসানি আস-সানআনি, ইয়েমেনের বাদশাহ, বর্ণনা করেছেন:
- তাঁর পিতা থেকে,
- আলি বিন আলি আল-ইয়ামানি,
- আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-জুনদারি,
- লুৎফুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ শাকির বিন আহমাদ আল-আরাসি,
- আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ আল-মুজাহিদ,
- যাইদ বিন আহমাদ আল-কিবসি,
- মুহাম্মাদ বিন আলি আল-জুদাইরি,
- মুহাম্মাদ বিন আহমাদ হামিদ আল-কাদি,
- আব্দুর রাজ্জাক বিন মুহসিন আল-রামতাহি,
- আব্দুল্লাহ বিন আলি আল-হাদুরি,
- মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ জুগমান,
- মুহাম্মাদ বিন সাদ বিন মুহাম্মাদ আশ-শারকি,
- তাঁর পিতা সাদ বিন মুহাম্মাদ আশ-শারকি,
- ইসমাইল বিন আলি আল-রাইমি,
- আল-হুসাইন বিন আলি বিন মুহাম্মাদ আল-উমরি,
- আলি বিন আল-হুসাইন আল-মাগরিবি আস-সানআনি,
- দুই ভাই: মুহাম্মাদ,
- এবং ইব্রাহিম; তাঁরা আব্দুল্লাহ বিন আলি আল-গালিবির পুত্র,
- এবং আহমাদ বিন রিজক আল-ইয়ামানি থেকে।

পক্ষান্তরে কাজী আল-হুসাইন বিন আলী আল-উমারীর কথা বললে, তাঁর সনদসমূহ পূর্বে বর্ণিত হয়েছে এবং ইমাম ইয়াহইয়ার উল্লিখিত কতিপয় শিক্ষক তাঁরও শিক্ষক।
আর আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আল-জান্দারী বর্ণনা করেন আব্দুল কারীম বিন আব্দুল্লাহ আবু তালিব আল-হাসানি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আলী আশ-শাওকানী থেকে তাঁর সনদগ্রন্থে (সাবাত) যা বর্ণিত হয়েছে সে অনুযায়ী।
আর আলী বিন হাসান আল-মাগরিবি বর্ণনা করেন মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-ইরাসি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আল-আখফাশ আল-হাসানি থেকে, তিনি আশ-শাওকানী থেকে। আর বাকিদের ব্যাপারে বলতে গেলে, পঞ্চান্ন সালে তিনি আমাদের কাছে যে ইজাজত পাঠিয়েছেন তাতে তিনি আমাদের নিকট তাঁদের শিক্ষকদের কথা উল্লেখ করেননি।

‌‌৯৬ - ইয়াসীন বিন আহমদ আল-খিয়ারি আল-মাদানি, তিনি বর্ণনা করেন:
- আলী আল-বাবলাবি থেকে—যিনি মুসালসাল আশুরার উপর টীকাগ্রন্থের (হাশিয়া) লেখক,
- এবং মুহাম্মদ আল-বাসিউনি থেকে, তিনি আলিশ এবং বুরহান আস-সাক্কা থেকে।

‌‌৯৭ - ইউসুফ বিন ইসমাইল বিন ইউসুফ আন-নাবহানি, তিনি বর্ণনা করেন:
- বুরহান আস-সাক্কা,
- এবং মুহাম্মদ বিন হামজা আল-হামজাভি,
- এবং মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-খানি,
- এবং আব্দুল্লাহ আস-সুক্কারি,
- এবং মুহাম্মদ সাঈদ আল-হাব্বাল,
- এবং আবুল খায়ের বিন আবিদিন,
- এবং হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-হাবাশি,
- এবং আহমদ বিন হাসান আল-আত্তাস,
- এবং আশ-শামস আল-আনবাবি,
- এবং আব্দুল হাদি নাজা আল-আবিয়ারি থেকে; তাঁদের ইতিপূর্বে উল্লিখিত সনদসমূহের মাধ্যমে এবং যা তাঁর 'সাবাত' (সনদগ্রন্থ) «হাদিল মুরিদ ইলা তরিকিল আসানিদ»-এ বর্ণিত হয়েছে, যা মুদ্রিত।

৯৮ - ইউসুফ ইবনে মুহাম্মাদ শালবি আশ-শাবরাবাখুমি আশ-শাফিঈ, তিনি বর্ণনা করেন:
- আল-বুরহান আস-সাক্কা,
- এবং আশ-শিহাব আহমাদ ইবনে মাহজুব আর-রিফাঈ থেকে, তাঁদের পূর্বোক্ত সনদসমূহের মাধ্যমে।

‌৯৯ - ইউসুফ ইবনে ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে রিদওয়ান আর-রামালি আশ-শাফিঈ, তিনি বর্ণনা করেন:
- আশ-শিহাব আর-রিফাঈ,
- এবং সালিম ইবনে আবি ফাররাজ আল-বিশরি,
- এবং আব্দুর রহমান আশ-শারবিনি থেকে, তাঁদের সনদসমূহের মাধ্যমে।

‌১০০ - ইউনুস ইবনে মুসা ইবনে মুহাম্মাদ আল-আতাফি আশ-শাফিঈ, তিনি বর্ণনা করেন:
- আল-বুরহান আস-সাক্কা,
- এবং মুহাম্মাদ আলিশ,
- এবং আশ-শামস আল-আনবাবি,
- এবং মুহাম্মাদ আল-আশমুনি,
- এবং হাসান আল-আদাউয়ি আল-হামজাউয়ি থেকে।

‌১০১ - আবুল কাসিম ইবনে মাসউদ আদ-দাব্বাগ আল-হাসানি আল-ফাসি আল-মাদানি, তিনি বর্ণনা করেন:
- আহমাদ ইবনে ইসমাইল আল-বারজাঞ্জি,
- এবং আব্দুল জলীল বারাদা,
- এবং আলি ইবনে জাহির আল-ওয়াতারি,
- এবং ফালিহ ইবনে মুহাম্মাদ আল-মাহনাউয়ি আজ-জাহিরি থেকে, তাঁদের পূর্বোক্ত সনদসমূহের মাধ্যমে।

‌‌নারী অধ্যায়
‌‌১০২ - উম্মুল বানিন আমিনা বিনতে আব্দুল জলিল বিন সালিম আদ-দারা আদ-দিমাশকিয়্যাহ, তিনি বর্ণনা করেছেন:
- আহমদ বিন ইসমাইল আল-বারজানজি,
- এবং আব্দুল জলিল বিন আব্দুস সালাম বাররাদাহ থেকে, এবং তাঁদের উভয়ের সনদ ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
- তিনি আরও বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন উসমান আল-আত্তার আবুল খায়ের আল-মাক্কি থেকে; আর তিনি (আবুল খায়ের) এক বিশাল জামাত থেকে বর্ণনা করেছেন যাদেরকে তাঁর 'মু'জাম'(১) অন্তর্ভুক্ত করেছে; তাঁদের মধ্যে রয়েছেন বুরহান বিন আব্দুল আলী আল-হিন্দি, মুহাম্মদ শরিফ বিন আলী হুসাইন আল-আদহামি আল-বাদুয়ি আল-হিন্দি এবং মুহিউদ্দিন বিন আলিমুদ্দিন আল-জা'ফরি আল-হাশিমী। তাঁরা সকলে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আল-জা'ফরি আত-তাইয়ারি থেকে, তিনি আবুল ফজল আব্দুল হক আল-উসমানি আন-নাবারসি আল-হিন্দি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আলী আশ-শাওকানি থেকে তাঁর 'সাবাত'-এ যা রয়েছে সেই অনুযায়ী, এবং আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-আমির থেকে তাঁর পূর্বোক্ত সনদসহ।
- আবুল খায়ের উচ্চসূত্রে উল্লিখিত মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আল-জা'ফরি থেকে ১২৯৫ হিজরি সালে বর্ণনা করেছেন।
- তাঁদের মধ্যে(২) রয়েছেন আবু মাহাসিন আল-কাওয়াকজি তাঁর 'সাবাত' ও সনদসমূহ সহ,
- তাঁদের মধ্যে রয়েছেন মুস্তফা বিন মুহাম্মদ আল-আফিফি আশ-শাফি'য়ি আল-মাক্কি এবং হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন হুসাইন আল-হাবাশি, তাঁরা উভয়ে মুহাম্মদ বিন নাসির আল-হাজিমি থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন সুলাইমান আল-আহদাল, মুহাম্মদ বিন আলী আশ-শাওকানি, মুহাম্মদ আবিদ আস-সিন্দি এবং আব্দুর রহমান আল-কুজবারির 'সাবাত'সমূহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
- তাঁদের মধ্যে রয়েছেন আমির সিদ্দিক হাসান খান আল-কান্নৌজি, তিনি হাসান বিন মুহসিন আল-আনসারি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন নাসির থেকে, তিনি তাঁর উল্লিখিত তিনজন শিক্ষক থেকে বর্ণনা করেছেন।
(হা) এবং আবুল খায়ের কোনো মাধ্যম ছাড়াই সরাসরি হাসান বিন মুহসিন আল-আনসারি থেকে উচ্চসূত্রে বর্ণনা করেছেন।
- তাঁদের মধ্যে(৩) রয়েছেন আবু খুদাইর আদ-দুমইয়াতি, তিনি মুহাম্মদ সালিহ আর-রাদাওয়ি থেকে, তিনি উমর বিন আব্দুর রাসুল থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আলী আশ-শানওয়ানি এবং আলী বিন আব্দুল বার আল-ওয়ানা-ইর 'সাবাত' অনুযায়ী বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) যার নাম ‘আন-নাফহুল মিসকি ফি মু’জামি শুয়ুখি আহমাদ আল-মাক্কি’।
(২) অর্থাৎ আবুল খায়েরের শিক্ষকদের মধ্য থেকে।
(৩) অর্থাৎ আলোচিত উম্মুল বানিনের শিক্ষকদের মধ্য থেকে।

- তাদের মধ্যে রয়েছেন আমীন বিন হাসান আল-বুসনাভী, তিনি তার পিতা হাসান বিন মুস্তফা থেকে, তিনি আলী বিন আব্দুল বার আল-ওয়ানাঈ থেকে, তিনি আস-সাইয়্যেদ মুর্তজা থেকে।
- এবং তাদের মধ্যে রয়েছেন ফজলুর রহমান বিন আহলুল্লাহ আল-বাকরি আল-মাল্লাভি আল-মুরাদাবাদি, জন্ম ১২০১ হিজরি এবং মৃত্যু ১৩১৩ হিজরি, তিনি আব্দুল আজিজ বিন শাহ ওয়ালিউদ্দীন আদ-দেহলভি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি উমর বিন আহমদ বিন আকীল আল-মাক্কি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন সালেম আল-বাসরি থেকে।
- তাদের মধ্যে এরা ছাড়াও আরও অনেকে রয়েছেন যাদের নাম উল্লেখ করতে গেলে দীর্ঘ হয়ে যাবে।

‌‌১০৩ - আমাতুল্লাহ বিনতে আব্দুল গনি বিন আবি সাঈদ আল-মুজাদ্দিদি আদ-দেহলভি আল-হিন্দিয়া অতঃপর আল-মাদানিয়া, তিনি বর্ণনা করেন:
- তার পিতা আব্দুল গনি থেকে, তার (পিতার) সমস্ত বর্ণনা যা তার সনদগ্রন্থ «আল-ইয়ানি আল-জানি»-তে উল্লিখিত হয়েছে। আমার জানা মতে তিনি—আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন—তার পিতার ছাত্রদের মধ্যে সর্বশেষ জীবিত ব্যক্তি ছিলেন। আর আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন।

‌‌১০৪ - খাদিজা বিনতে মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-মাহজার আল-আলাউয়িয়া আল-হাজরামিয়া, তিনি বর্ণনা করেন:
- তার স্বামী সুপ্রসিদ্ধ আরিফ সাইয়্যেদ আহমদ বিন হাসান আল-আত্তাস থেকে, যার জীবনী নাবহানি রচিত «কারামাতুল আউলিয়া» গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে; তিনি আইদারুস বিন উমর আল-হাবাশি থেকে «আকদুল ইয়াওয়াকিত আল-জাওহারিয়্যাহ» গ্রন্থে যা বর্ণিত হয়েছে সে অনুযায়ী বর্ণনা করেন। আরও বর্ণনা করেন আহমদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আইদারুস আল-বার থেকে, তিনি আল-ওয়াজিহ আব্দুর রহমান আল-কুযবারি থেকে তার সনদসমূহের মাধ্যমে, এবং এরা ছাড়াও অন্যদের থেকে।

‌‌১০৫ - সাইয়্যেদাহ বিনতে আব্দুল্লাহ বিন হুসাইন বিন তাহির আল-আলাউয়িয়া আল-হাজরামিয়া, তিনি বর্ণনা করেন:
- তার পিতা আব্দুল্লাহ বিন হুসাইন বিন তাহির থেকে তার সেই সনদসমূহের মাধ্যমে যা «আকদুল ইয়াওয়াকিত আল-জাওহারিয়্যাহ» গ্রন্থে উল্লিখিত হয়েছে। কেননা তিনি আইদারুস বিন উমর আল-হাবাশির অন্যতম শায়খ ছিলেন। আর এটি একটি অত্যন্ত উচ্চমানের সনদ, আলহামদুলিল্লাহ।

‌‌১০৬ - আয়েশা বিনতে আহমদ আল-কাসাবিয়্যাহ আল-হাসানিয়্যাহ, তিনি বর্ণনা করেন:
- ইউসুফ বিন ইসমাইল আন-নাবহানি থেকে,
- এবং আব্বাস বিন আমীন রিদওয়ান থেকে তাদের সনদগ্রন্থদ্বয়ে যা বর্ণিত হয়েছে সে অনুযায়ী।

এবং আহমদ বিন আলী আল-কুতুবী আল-হাসানী থেকে বর্ণিত, তিনি একদল থেকে বর্ণনা করেছেন যাদের মধ্যে রয়েছেন আল-হুসাইন আল-উমরি আস-সানআনি, আব্দুস সাত্তার আস-সিদ্দিকী, জাফর বিন ইদ্রিস আল-কাত্তানি, এবং মুহাম্মদ বিন আহমদ সিবত বিন আবিদিন—যিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা (সাবত-এর রচয়িতা) থেকে, এবং অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন।

‌‌১০৭ - ফাতিমা বিনতে আবি বকর বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর বিন ইয়াহইয়া - যিনি 'সাহিবুল বাকারাহ' নামে সুপরিচিত - আল-আলাউয়িয়াহ আল-হাদরামিয়াহ, তিনি বর্ণনা করেছেন:
- আরেফ বিল্লাহ আস-সায়্যিদ আব্দুল্লাহ বিন হুসাইন বিন তাহির - যিনি পূর্বোক্ত 'আকদুল ইয়াওয়াকিত আল-জাওহারিয়্যাহ' গ্রন্থের লেখকের শায়খ, যাতে তাঁর সনদসমূহ বর্ণিত হয়েছে। এটিও উচ্চপর্যায়ের সনদের অন্তর্ভুক্ত, এবং সকল প্রশংসা আল্লাহর, বিশেষ করে বনি আলউয়ির মহান সায়্যিদদের সাথে এই যোগসূত্রের কারণে, আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন।

‌‌১০৮ - মারইয়াম বিনতে জাফর বিন ইদ্রিস আল-কাত্তানিয়াহ আল-ফাসিয়াহ, তিনি বর্ণনা করেছেন:
- তাঁর পিতা জাফর থেকে, তাঁর মুদ্রিত 'সাবত' (সনদ গ্রন্থ) 'ইলামুল আইম্মাতিল আ'লাম ওয়া আসানিদুহা বিমা লানা মিনাল মারউইয়্যাত ওয়া আসানিদুহা'-তে যা বর্ণিত হয়েছে সে অনুযায়ী। আর সাধারণ অনুমতির মাধ্যমে তাঁর উচ্চপর্যায়ের শায়খদের অন্যতম হলেন 'হাসরুশ শারিদ' গ্রন্থের রচয়িতা মুহাম্মদ আবিদ আস-সিন্ধি।

‌‌উপসংহার
ফকীর আবুল ফায়েজ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আস-সিদ্দিক বলেন:
আমি আমার জীবদ্দশা পেয়েছেন এমন প্রত্যেক ব্যক্তিকে—এমনকি তিনি যদি তখন ছোট শিশুও হয়ে থাকেন—এই অভিধানে উল্লেখিত ব্যক্তিদের থেকে আমার নিকট যা সহীহভাবে সাব্যস্ত হয়েছে তার অনুমতি প্রদান করলাম। আর বিদ্যমান মুসলিমদের মধ্য থেকে এর পরে আমার কাছে যা কিছু সহীহভাবে সাব্যস্ত হবে, সেই সবকিছুরও অনুমতি প্রদান করলাম। এটি সনদের ধারাবাহিকতা রক্ষা এবং এই উম্মতে মুহাম্মাদিয়ার জন্য আল্লাহর বিশেষ বৈশিষ্ট্যের টিকে থাকার কামনায় করা হয়েছে। আল্লাহ আমাদের নেতা মুহাম্মদ এবং তাঁর পরিবার ও তাঁর সাথীদের ওপর অফুরন্ত রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন। এবং সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর।(১)--------------------------------------------
(১) এই মূল্যবান খণ্ডের কাজ সমাপ্ত হয়েছে বৃহস্পতিবার সকালে, ৬ই রমজান, ১৪৩৮ হিজরী, যা ২০১৭ সালের ১লা জুনের সাথে সংগতিপূর্ণ। প্রথমে এবং শেষে আল্লাহরই প্রশংসা, যিনি তাঁর ইচ্ছায় তাওফীক দানকারী। ড. আবু উমর আদনান জাহার।